Перспектива не так уж туманна - Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Перспектива не так уж туманна - Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Перспектива не так уж туманна -
Осеняет виски серебром,
Да колени болят постоянно
И несросшееся ребро.
Кто-то скажет - пошли всё подальше...
Или что там ещё говорят?
Но я знаю, раз не было фальши,
Значит это всё было не зря.
Прошлым жить - не имеет значенья,
Настоящее - вот она жизнь!
А о будущем Бог без сомненья
Позаботился. Только держись.
Круг знакомых намеренно сужен,
За спиною осудят не раз.
Но я с теми, кому ещё нужен,
Кто не сводит на сторону глаз.
Там, где твёрдые рукопожатья,
Прав ли, нет ли, готовы принять,
Потому что работают братья
За него, за тебя и меня.
И сквозь зубы плевок на болячки,
На клубок суетливых интриг.
Лишь бы кровь оставалась горячей,
Чтобы к подлости я не привык.
© Сергей Ефимов
Осеняет виски серебром,
Да колени болят постоянно
И несросшееся ребро.
Кто-то скажет - пошли всё подальше...
Или что там ещё говорят?
Но я знаю, раз не было фальши,
Значит это всё было не зря.
Прошлым жить - не имеет значенья,
Настоящее - вот она жизнь!
А о будущем Бог без сомненья
Позаботился. Только держись.
Круг знакомых намеренно сужен,
За спиною осудят не раз.
Но я с теми, кому ещё нужен,
Кто не сводит на сторону глаз.
Там, где твёрдые рукопожатья,
Прав ли, нет ли, готовы принять,
Потому что работают братья
За него, за тебя и меня.
И сквозь зубы плевок на болячки,
На клубок суетливых интриг.
Лишь бы кровь оставалась горячей,
Чтобы к подлости я не привык.
© Сергей Ефимов
The prospect is not so foggy -
Overshadows whiskey silver,
Yes, knees hurt constantly
And the worst rib.
Someone will say - let's go away ...
Or what else do they say there?
But I know, since there was no falsehood
So all this was not in vain.
Live - has no knowledge,
The present is life!
And about the future God without doubt
I took care. Just hold on.
The circle of acquaintances is deliberately narrowed,
Behind the back will be condemned more than once.
But I'm with those who still need
Who does not take the side of the eyes.
Where the hard hands are handsome
Is it right, is it ready to accept,
Because brothers work
For him, for you and me.
And through the teeth spit on sores,
On a ball of fussy intrigues.
If only the blood remained hot,
So that I am not used to meanness.
© Sergey Efimov
Overshadows whiskey silver,
Yes, knees hurt constantly
And the worst rib.
Someone will say - let's go away ...
Or what else do they say there?
But I know, since there was no falsehood
So all this was not in vain.
Live - has no knowledge,
The present is life!
And about the future God without doubt
I took care. Just hold on.
The circle of acquaintances is deliberately narrowed,
Behind the back will be condemned more than once.
But I'm with those who still need
Who does not take the side of the eyes.
Where the hard hands are handsome
Is it right, is it ready to accept,
Because brothers work
For him, for you and me.
And through the teeth spit on sores,
On a ball of fussy intrigues.
If only the blood remained hot,
So that I am not used to meanness.
© Sergey Efimov