Песни АЙФААРА - 60 - В ДУХЕ ВОЗВЫШАЮЩАЯ
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Песни АЙФААРА - 60 - В ДУХЕ ВОЗВЫШАЮЩАЯ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(на мотив песни «ПЕСНЯ О ПЕРВОМ ПИОНЕРСКОМ ОТРЯДЕ»,
муз. А. Далуханяна)
Разве может быть что-то чудесней,
Чем открытый и любящий взгляд,
Тот, что Душу ласкает, как Песни,
Что в нас Голосом Духа звучат.
Этим взглядом вокруг всё святится,
Просветляя сто тысяч Миров
Той Любовью, что в Сердце хранится,
Согревая душевным теплом.
ПРИПЕВ:
Как трудно ни бывало,
Любовь нам помогала
Во тьме не погасить Души Свечу!
И, День встречая Новый,
Любовь мы дарим снова, -
Нам с Нею все преграды по плечу!
И, День встречая Новый,
Любовь мы дарим снова, -
Нам с Нею все преграды по плечу!
Лишь в единстве с Любовью мы святы, -
И в молитве, и в час роковой,
Ведь когда Она шествует рядом,
Не теряем мы связи с Душой!
Лишь стремящийся к Духу обрящет
Его Свет и духовную Высь,
Чтобы чувствовать Сердцем почаще
Отчий Дом, где мы все родились!
ПРИПЕВ:
Как трудно ни бывало,
Любовь нам помогала
Во тьме не погасить Души Свечу!
И, День встречая Новый,
Любовь мы дарим снова, -
Нам с Нею все преграды по плечу!
И, День встречая Новый,
Любовь мы дарим снова, -
Нам с Нею все преграды по плечу!
Нас влекут бесконечные Дали,
Те, что в Сердце сияют всегда,
Чтоб мы также светить не устали,
Когда в Жизни нагрянет беда.
И пока все живём мы и дышим,
Будем мы до скончанья веков
Возвышаться всё больше и выше
До бескрайних Души Берегов!
ПРИПЕВ:
Как трудно ни бывало,
Любовь нам помогала
Во тьме не погасить Души Свечу!
И, День встречая Новый,
Любовь мы дарим снова, -
Нам с Нею все преграды по плечу!
И, День встречая Новый,
Любовь мы дарим снова, -
Нам с Нею все преграды по плечу!
муз. А. Далуханяна)
Разве может быть что-то чудесней,
Чем открытый и любящий взгляд,
Тот, что Душу ласкает, как Песни,
Что в нас Голосом Духа звучат.
Этим взглядом вокруг всё святится,
Просветляя сто тысяч Миров
Той Любовью, что в Сердце хранится,
Согревая душевным теплом.
ПРИПЕВ:
Как трудно ни бывало,
Любовь нам помогала
Во тьме не погасить Души Свечу!
И, День встречая Новый,
Любовь мы дарим снова, -
Нам с Нею все преграды по плечу!
И, День встречая Новый,
Любовь мы дарим снова, -
Нам с Нею все преграды по плечу!
Лишь в единстве с Любовью мы святы, -
И в молитве, и в час роковой,
Ведь когда Она шествует рядом,
Не теряем мы связи с Душой!
Лишь стремящийся к Духу обрящет
Его Свет и духовную Высь,
Чтобы чувствовать Сердцем почаще
Отчий Дом, где мы все родились!
ПРИПЕВ:
Как трудно ни бывало,
Любовь нам помогала
Во тьме не погасить Души Свечу!
И, День встречая Новый,
Любовь мы дарим снова, -
Нам с Нею все преграды по плечу!
И, День встречая Новый,
Любовь мы дарим снова, -
Нам с Нею все преграды по плечу!
Нас влекут бесконечные Дали,
Те, что в Сердце сияют всегда,
Чтоб мы также светить не устали,
Когда в Жизни нагрянет беда.
И пока все живём мы и дышим,
Будем мы до скончанья веков
Возвышаться всё больше и выше
До бескрайних Души Берегов!
ПРИПЕВ:
Как трудно ни бывало,
Любовь нам помогала
Во тьме не погасить Души Свечу!
И, День встречая Новый,
Любовь мы дарим снова, -
Нам с Нею все преграды по плечу!
И, День встречая Новый,
Любовь мы дарим снова, -
Нам с Нею все преграды по плечу!
(on the motive of the song "Song about the first pioneering detachment",
muses. A. Dalukhanyan)
How can there be something more wonderful
Than an open and loving look,
The one who caresses the soul like songs
That in us the voice of the spirit sound.
Everything is sags around with this gaze,
Enlightening a hundred thousand worlds
That love that is stored in the heart,
Warring with mental warmth.
CHORUS:
No matter how difficult it was
Love helped us
In the darkness, do not extinguish the soul of a candle!
And, meeting a new day,
We give love again -
We have all the obstacles on the shoulder with her!
And, meeting a new day,
We give love again -
We have all the obstacles on the shoulder with her!
Only in unity with love are we holy - -
And in prayer and at a fatal hour,
After all, when she walks nearby,
We are not losing connection with the soul!
Only a striving for the spirit is distributed
His light and spiritual height,
To feel more often
Father's house where we were all born!
CHORUS:
No matter how difficult it was
Love helped us
In the darkness, do not extinguish the soul of a candle!
And, meeting a new day,
We give love again -
We have all the obstacles on the shoulder with her!
And, meeting a new day,
We give love again -
We have all the obstacles on the shoulder with her!
We are attracted to endless distances,
Those that always shine in the heart,
So that we also do not shine,
When trouble rises in life.
And while we live and breathe,
We will be before the rest of the century
Rise more and higher
To the endless souls of the coast!
CHORUS:
No matter how difficult it was
Love helped us
In the darkness, do not extinguish the soul of a candle!
And, meeting a new day,
We give love again -
We have all the obstacles on the shoulder with her!
And, meeting a new day,
We give love again -
We have all the obstacles on the shoulder with her!
muses. A. Dalukhanyan)
How can there be something more wonderful
Than an open and loving look,
The one who caresses the soul like songs
That in us the voice of the spirit sound.
Everything is sags around with this gaze,
Enlightening a hundred thousand worlds
That love that is stored in the heart,
Warring with mental warmth.
CHORUS:
No matter how difficult it was
Love helped us
In the darkness, do not extinguish the soul of a candle!
And, meeting a new day,
We give love again -
We have all the obstacles on the shoulder with her!
And, meeting a new day,
We give love again -
We have all the obstacles on the shoulder with her!
Only in unity with love are we holy - -
And in prayer and at a fatal hour,
After all, when she walks nearby,
We are not losing connection with the soul!
Only a striving for the spirit is distributed
His light and spiritual height,
To feel more often
Father's house where we were all born!
CHORUS:
No matter how difficult it was
Love helped us
In the darkness, do not extinguish the soul of a candle!
And, meeting a new day,
We give love again -
We have all the obstacles on the shoulder with her!
And, meeting a new day,
We give love again -
We have all the obstacles on the shoulder with her!
We are attracted to endless distances,
Those that always shine in the heart,
So that we also do not shine,
When trouble rises in life.
And while we live and breathe,
We will be before the rest of the century
Rise more and higher
To the endless souls of the coast!
CHORUS:
No matter how difficult it was
Love helped us
In the darkness, do not extinguish the soul of a candle!
And, meeting a new day,
We give love again -
We have all the obstacles on the shoulder with her!
And, meeting a new day,
We give love again -
We have all the obstacles on the shoulder with her!
Другие песни исполнителя: