Песни АЙФААРА - 74 - ПОКОЙ ОБРЕТАЮЩАЯ
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Песни АЙФААРА - 74 - ПОКОЙ ОБРЕТАЮЩАЯ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(на мотив песни «КОГДА Я УЙДУ», муз. А.Пугачёвой)
Друзья, уходя на душевный покой,
Судьбу я свою подытожу.
Пусть что-то откину я лёгкой рукой,
А что-то, возможно, умножу.
Господь справедлив! И Его обвинять
Мне, грешному, так неуместно!
Но дружно трудилась вся Божия рать,
Чтоб Жизнь не казалась мне пресной!
Как много моментов в былое манят,
Чаруя сиянием Света!
Но рядом - как жаль! – натыкается взгляд
На горы не лучших моментов!
Но выжил ведь я! Там, где выжить нельзя!
Сорвав цепи все и запоры!
И этим обязан лишь вам я, друзья!
Вы в Жизни мне были опорой!
Без вас ни за что мне не выдержать Высь, -
Вы съели со мной горы соли!
И вместе со мною по Жизни неслись,
К Любви привыкая и… к боли!
И снова былое буравит мой взгляд
Сквозь многие-многие лета!
И если бы Жизнь повернуть мне назад, -
То снова я выбрал бы ЭТО!
Судьбу пересилить, ох, как не легко!
Но в том-то и смысл весь, быть может:
В борьбе обретая душевный покой,
Любовь в своём Сердце мы множим!
Друзья, уходя на душевный покой,
Судьбу я свою подытожу.
Пусть что-то откину я лёгкой рукой,
А что-то, возможно, умножу.
Господь справедлив! И Его обвинять
Мне, грешному, так неуместно!
Но дружно трудилась вся Божия рать,
Чтоб Жизнь не казалась мне пресной!
Как много моментов в былое манят,
Чаруя сиянием Света!
Но рядом - как жаль! – натыкается взгляд
На горы не лучших моментов!
Но выжил ведь я! Там, где выжить нельзя!
Сорвав цепи все и запоры!
И этим обязан лишь вам я, друзья!
Вы в Жизни мне были опорой!
Без вас ни за что мне не выдержать Высь, -
Вы съели со мной горы соли!
И вместе со мною по Жизни неслись,
К Любви привыкая и… к боли!
И снова былое буравит мой взгляд
Сквозь многие-многие лета!
И если бы Жизнь повернуть мне назад, -
То снова я выбрал бы ЭТО!
Судьбу пересилить, ох, как не легко!
Но в том-то и смысл весь, быть может:
В борьбе обретая душевный покой,
Любовь в своём Сердце мы множим!
(on the motive of the song “When I leave”, muses. A. Pugacheva)
Friends, going to peace of mind,
I will summarize my fate.
Let me throw something away with a light hand,
And something, perhaps, will multiply.
The Lord is fair! And blame him
I, sinful, are so inappropriate!
But all God's army worked together,
So that life does not seem fresh to me!
How many points are beckoning in the former
Challenge by radiance of light!
But next to it - what a pity! - the gaze stumbles
On the mountains of not the best points!
But I survived! Where you can’t survive!
Tearing the chains and constipation!
And this owes only to you, friends!
You were a support in my life!
I can’t stand it without you without you, -
You ate the mountains of salt with me!
And with me they rushed through life,
Getting used to love and ... to pain!
And again my form
Through many, many summer!
And if I could turn my life back, -
Then again I would choose it!
To overpower fate, oh, it’s not easy!
But that’s the meaning of all, maybe:
In the struggle, gaining peace of mind,
Love in our hearts we multiply!
Friends, going to peace of mind,
I will summarize my fate.
Let me throw something away with a light hand,
And something, perhaps, will multiply.
The Lord is fair! And blame him
I, sinful, are so inappropriate!
But all God's army worked together,
So that life does not seem fresh to me!
How many points are beckoning in the former
Challenge by radiance of light!
But next to it - what a pity! - the gaze stumbles
On the mountains of not the best points!
But I survived! Where you can’t survive!
Tearing the chains and constipation!
And this owes only to you, friends!
You were a support in my life!
I can’t stand it without you without you, -
You ate the mountains of salt with me!
And with me they rushed through life,
Getting used to love and ... to pain!
And again my form
Through many, many summer!
And if I could turn my life back, -
Then again I would choose it!
To overpower fate, oh, it’s not easy!
But that’s the meaning of all, maybe:
In the struggle, gaining peace of mind,
Love in our hearts we multiply!
Другие песни исполнителя: