Песни АЙФААРА - 76 - НАДЕЖДУ ДАРУЮЩАЯ
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Песни АЙФААРА - 76 - НАДЕЖДУ ДАРУЮЩАЯ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(на мотив песни «ОЗЕРО НАДЕЖДЫ», муз. И.Николаева)
Если вас терзают раны,
Вызывая боль о прошлом,
Что кружит в водовороте грешном,
Вы утешьтесь не словами,
В смысле их блуждая ложном,
А сердечным пониманьем нежным!
Вы утешьтесь не словами,
В смысле их блуждая ложном,
А сердечным пониманьем нежным!
ПРИПЕВ:
Если Сердце нежно
И полно Любви,
В страхе Жизни прежней
Больше не живи!
Если Сердце нежно,
Бога не гневи, -
Все печали Жизни грешной
Растворяй в Любви!
Мы все разные и всё же
Друг на друга так похожи,
Доверяя больше Жизни внешней!
Чтобы не считать потери,
Нужно больше Сердцу верить
И не жить в печали безутешной!
Чтобы не считать потери,
Нужно больше Сердцу верить
И не жить в печали безутешной!
ПРИПЕВ:
Если Сердце нежно
И полно Любви,
В страхе Жизни прежней
Больше не живи!
Если Сердце нежно,
Бога не гневи, -
Все печали Жизни грешной
Растворяй в Любви!
В Сердце, в нём пребудет Ангел,
Выручая нас так часто,
Разгоняя горести и беды!
Это Он, в порыве нежном,
Оставляет нам, где надо,
Искорку хоть маленькой Надежды!
Это Он, в порыве нежном,
Оставляет нам, где надо,
Искорку хоть маленькой Надежды!
ПРИПЕВ: - 2 раза.
Если Сердце нежно
И полно Любви,
В страхе Жизни прежней
Больше не живи!
Если Сердце нежно,
Бога не гневи, -
Все печали Жизни грешной
Растворяй в Любви!
Если вас терзают раны,
Вызывая боль о прошлом,
Что кружит в водовороте грешном,
Вы утешьтесь не словами,
В смысле их блуждая ложном,
А сердечным пониманьем нежным!
Вы утешьтесь не словами,
В смысле их блуждая ложном,
А сердечным пониманьем нежным!
ПРИПЕВ:
Если Сердце нежно
И полно Любви,
В страхе Жизни прежней
Больше не живи!
Если Сердце нежно,
Бога не гневи, -
Все печали Жизни грешной
Растворяй в Любви!
Мы все разные и всё же
Друг на друга так похожи,
Доверяя больше Жизни внешней!
Чтобы не считать потери,
Нужно больше Сердцу верить
И не жить в печали безутешной!
Чтобы не считать потери,
Нужно больше Сердцу верить
И не жить в печали безутешной!
ПРИПЕВ:
Если Сердце нежно
И полно Любви,
В страхе Жизни прежней
Больше не живи!
Если Сердце нежно,
Бога не гневи, -
Все печали Жизни грешной
Растворяй в Любви!
В Сердце, в нём пребудет Ангел,
Выручая нас так часто,
Разгоняя горести и беды!
Это Он, в порыве нежном,
Оставляет нам, где надо,
Искорку хоть маленькой Надежды!
Это Он, в порыве нежном,
Оставляет нам, где надо,
Искорку хоть маленькой Надежды!
ПРИПЕВ: - 2 раза.
Если Сердце нежно
И полно Любви,
В страхе Жизни прежней
Больше не живи!
Если Сердце нежно,
Бога не гневи, -
Все печали Жизни грешной
Растворяй в Любви!
(on the motive of the song "Lake of Hope", muses. I. Nicolaev)
If you are tormented by wounds
Causing pain about the past
What is circling in the whirlpool sinful,
You will not be comforted with words
In the sense of them wandering false,
And with a heart understanding tender!
You will not be comforted with words
In the sense of them wandering false,
And with a heart understanding tender!
CHORUS:
If the heart is gently
And full of love
In the fear of life of the former
Don't live anymore!
If the heart is gently,
God is not a nest, -
All the sorrows of the sinful life
Dissolve in love!
We are all different and yet
They are so similar to each other
Trusting more than external life!
To not count the loss,
You need to believe the heart more
And do not live in the sorrow of inconsolable!
To not count the loss,
You need to believe the heart more
And do not live in the sorrow of inconsolable!
CHORUS:
If the heart is gently
And full of love
In the fear of life of the former
Don't live anymore!
If the heart is gently,
God is not a nest, -
All the sorrows of the sinful life
Dissolve in love!
In the heart, an angel will be in it,
Helping us so often
Accelerating sorrows and troubles!
This is he, in a gentle impulse,
Leaves us where to
A spark of at least little hope!
This is he, in a gentle impulse,
Leaves us where to
A spark of at least little hope!
Chorus: - 2 times.
If the heart is gently
And full of love
In the fear of life of the former
Don't live anymore!
If the heart is gently,
God is not a nest, -
All the sorrows of the sinful life
Dissolve in love!
If you are tormented by wounds
Causing pain about the past
What is circling in the whirlpool sinful,
You will not be comforted with words
In the sense of them wandering false,
And with a heart understanding tender!
You will not be comforted with words
In the sense of them wandering false,
And with a heart understanding tender!
CHORUS:
If the heart is gently
And full of love
In the fear of life of the former
Don't live anymore!
If the heart is gently,
God is not a nest, -
All the sorrows of the sinful life
Dissolve in love!
We are all different and yet
They are so similar to each other
Trusting more than external life!
To not count the loss,
You need to believe the heart more
And do not live in the sorrow of inconsolable!
To not count the loss,
You need to believe the heart more
And do not live in the sorrow of inconsolable!
CHORUS:
If the heart is gently
And full of love
In the fear of life of the former
Don't live anymore!
If the heart is gently,
God is not a nest, -
All the sorrows of the sinful life
Dissolve in love!
In the heart, an angel will be in it,
Helping us so often
Accelerating sorrows and troubles!
This is he, in a gentle impulse,
Leaves us where to
A spark of at least little hope!
This is he, in a gentle impulse,
Leaves us where to
A spark of at least little hope!
Chorus: - 2 times.
If the heart is gently
And full of love
In the fear of life of the former
Don't live anymore!
If the heart is gently,
God is not a nest, -
All the sorrows of the sinful life
Dissolve in love!
Другие песни исполнителя: