Песни АЙФААРА - 84 - ССОРЫ РАЗРЕШАЮЩАЯ
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Песни АЙФААРА - 84 - ССОРЫ РАЗРЕШАЮЩАЯ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(на мотив песни «А ЗНАЕШЬ, ВСЁ ЕЩЁ БУДЕТ!», муз. М.Минкова)
Напрасно ссорятся люди,
Заменяя праздник на будни,
И делая лёгкое трудным,
И сами
затем страдают!
А как мириться не знают,
Глупо друг друга теряют,
И упорствуют, словно дети,
Зная,
что всё же любят!
Что тому виной?
ведь мириться
Всегда легко,
когда знаешь,
Что в Сердце
Любовь искрится,
Что так же к тебе стремится
Тот, о ком ты мечтаешь!
Понапрасну ссорятся люди,
Считая, что их интересы
Превыше всего в мире весят,
И за это
других укоряют,
Считая, что лучше всем будет,
Считая, что всех они любят,
Но счастья от них не прибудет,
Ведь только
себя понимают!
Что тому виной?
Коль случится,
И ты другим
помогаешь
С дороги прямой
не сбиться,
К цели своей пробиться!
Разве ты возражаешь?
Принимай всё на свете радостно,
Не веди себя с кем-то яростно
И всегда говори «пожалуйста!», -
Сразу
жизнь станет легче!
Наполняй своё Сердце Радостью,
Помогай хоть кому-то малостью,
Не стыдись отличиться жалостью, -
И скоро
расправишь плечи!
Напрасно ссорятся люди,
Заменяя праздник на будни,
И делая лёгкое трудным,
И сами
затем страдают!
А как мириться не знают,
Глупо друг друга теряют,
И упорствуют, словно дети,
Зная,
что всё же любят!
Что тому виной?
ведь мириться
Всегда легко,
когда знаешь,
Что в Сердце
Любовь искрится,
Что так же к тебе стремится
Тот, о ком ты мечтаешь!
Понапрасну ссорятся люди,
Считая, что их интересы
Превыше всего в мире весят,
И за это
других укоряют,
Считая, что лучше всем будет,
Считая, что всех они любят,
Но счастья от них не прибудет,
Ведь только
себя понимают!
Что тому виной?
Коль случится,
И ты другим
помогаешь
С дороги прямой
не сбиться,
К цели своей пробиться!
Разве ты возражаешь?
Принимай всё на свете радостно,
Не веди себя с кем-то яростно
И всегда говори «пожалуйста!», -
Сразу
жизнь станет легче!
Наполняй своё Сердце Радостью,
Помогай хоть кому-то малостью,
Не стыдись отличиться жалостью, -
И скоро
расправишь плечи!
(on the motive of the song “And you know, there will still be!”, Mus. M. Minkova)
People quarrel in vain
Replacing the holiday for weekdays,
And making the easy difficult,
And themselves
Then they suffer!
But they don't know how to put up
They lose each other stupidly
And they persist like children
Knowing
What they love!
What is the fault?
After all, put up
It is always easy
When you know
What is in the heart
Love sparkles,
What is the same for you
The one you dream about!
People quarrel in vain
Considering their interests
Above all in the world weigh
And for that
others reproach
Considering that everyone will be better,
Considering that they love all,
But happiness will not arrive from them,
After all, only
they understand themselves!
What is the fault?
Kohl will happen
And you are others
Help
From the road straight
Do not go astray
To break to your goal!
Do you mind?
Take everything in the world joyful
Do not behave fiercely with someone
And always say "please!" -
Straightaway
Life will become easier!
Fill your heart with joy
Help at least someone small
Do not be ashamed to distinguish between pity, -
And soon
Express your shoulders!
People quarrel in vain
Replacing the holiday for weekdays,
And making the easy difficult,
And themselves
Then they suffer!
But they don't know how to put up
They lose each other stupidly
And they persist like children
Knowing
What they love!
What is the fault?
After all, put up
It is always easy
When you know
What is in the heart
Love sparkles,
What is the same for you
The one you dream about!
People quarrel in vain
Considering their interests
Above all in the world weigh
And for that
others reproach
Considering that everyone will be better,
Considering that they love all,
But happiness will not arrive from them,
After all, only
they understand themselves!
What is the fault?
Kohl will happen
And you are others
Help
From the road straight
Do not go astray
To break to your goal!
Do you mind?
Take everything in the world joyful
Do not behave fiercely with someone
And always say "please!" -
Straightaway
Life will become easier!
Fill your heart with joy
Help at least someone small
Do not be ashamed to distinguish between pity, -
And soon
Express your shoulders!
Другие песни исполнителя: