Песни АЙФААРА - Заботливая
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Песни АЙФААРА - Заботливая - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЗАБОТЛИВАЯ
(на мотив песни "Хорошие девчата" из к-ма "Девчата", муз. А. Пахмутовой)
Всегда со мною рядом заботливые руки,
Которые охотно помогали мне не раз:
И в трудную минуту, и в длительной разлуке,
Или просто, обычно, вот так же, как сейчас.
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
Порою, в Жизни сложной не всё бывает гладко,
Порою, Жизнь мы портим из-за всяких мелочей.
И вот когда по Жизни мы мчимся без оглядки,
Помогают нам руки заботливых друзей!
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
Когда на Сердце камень и нет в Душе уюта,
И очень-очень хочется приятного словца,
Друзья вам свои руки протянут отовсюду,
И заботой согреют их верные Сердца!
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
А на АЙФААРе Дружба - предмет обыкновенный!
Друзья не станут спрашивать, кто прав, кто виноват,
И каждый свою руку подаст вам непременно,
И, забыв про обиду, вам скажет: "Здравствуй, Брат!"
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
(на мотив песни "Хорошие девчата" из к-ма "Девчата", муз. А. Пахмутовой)
Всегда со мною рядом заботливые руки,
Которые охотно помогали мне не раз:
И в трудную минуту, и в длительной разлуке,
Или просто, обычно, вот так же, как сейчас.
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
Порою, в Жизни сложной не всё бывает гладко,
Порою, Жизнь мы портим из-за всяких мелочей.
И вот когда по Жизни мы мчимся без оглядки,
Помогают нам руки заботливых друзей!
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
Когда на Сердце камень и нет в Душе уюта,
И очень-очень хочется приятного словца,
Друзья вам свои руки протянут отовсюду,
И заботой согреют их верные Сердца!
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
А на АЙФААРе Дружба - предмет обыкновенный!
Друзья не станут спрашивать, кто прав, кто виноват,
И каждый свою руку подаст вам непременно,
И, забыв про обиду, вам скажет: "Здравствуй, Брат!"
(последние 2 строчки в этом куплете 2 раза)
THOUGHTFUL
(on the motive of the song "Good girls" from the K-ma "Girls", muses. A. Pakhmutova)
Always caring hands with me,
Who willingly helped me more than once:
And in difficult times, and in long separation,
Or simply, usually, the same as it is now.
(The last 2 lines in this purchase 2 times)
Sometimes, in a difficult life, not everything is smooth,
Sometimes, we spoil life because of all sorts of little things.
And when in life we rush without looking back,
Hands of caring friends help us!
(The last 2 lines in this purchase 2 times)
When there is a stone in the heart and there is no comfort in the soul,
And I really, really want a pleasant word,
Friends will extend your hands to you from everywhere,
And their faithful hearts will warm their care!
(The last 2 lines in this purchase 2 times)
And on Aifaar friendship is an ordinary subject!
Friends will not ask who is right, who is to blame,
And each will give you his hand certainly,
And, forgetting about the insult, he will say: "Hello, brother!"
(The last 2 lines in this purchase 2 times)
(on the motive of the song "Good girls" from the K-ma "Girls", muses. A. Pakhmutova)
Always caring hands with me,
Who willingly helped me more than once:
And in difficult times, and in long separation,
Or simply, usually, the same as it is now.
(The last 2 lines in this purchase 2 times)
Sometimes, in a difficult life, not everything is smooth,
Sometimes, we spoil life because of all sorts of little things.
And when in life we rush without looking back,
Hands of caring friends help us!
(The last 2 lines in this purchase 2 times)
When there is a stone in the heart and there is no comfort in the soul,
And I really, really want a pleasant word,
Friends will extend your hands to you from everywhere,
And their faithful hearts will warm their care!
(The last 2 lines in this purchase 2 times)
And on Aifaar friendship is an ordinary subject!
Friends will not ask who is right, who is to blame,
And each will give you his hand certainly,
And, forgetting about the insult, he will say: "Hello, brother!"
(The last 2 lines in this purchase 2 times)
Другие песни исполнителя: