Песни Айфаара - Орис - 264 - К ГОСПОДУ ОБРАЩАЮЩАЯ
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Песни Айфаара - Орис - 264 - К ГОСПОДУ ОБРАЩАЮЩАЯ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(на мотив песни Ю. Визбора «ШХЕЛЬДА»)
Ночь снизошла загадкою,
спутав мне все дела,
И над землёй украдкою
Звёздами расцвела.
Где-то за звёздной крышею,
в дали Миров иных
Друг мой, Господь,
услышь меня,
Услышь меня хоть на миг!
Помнишь, вначале, издавна
брёл я к Тебе сквозь тьму
Тонкой тропой извилистой,
путаясь, что к чему?
Света Искринки разные
прятались в Вышине!..
Жизней века напрасные
таяли, как во сне...
Стены, порою, лбом долбя,
идя в лабиринтах лжи,
Друг мой, Господь, искал Тебя,
даже когда грешил!
В поисках и скитании,
боль и тоску глуша,
Плакала в покаянии,
преданная Душа...
Но было что-то Главное,
что помогало жить
И все дела лукавые
вовремя обходить.
Болью невыносимою
грусть распирала грудь…
Друг мой, Господь,
прости меня,
Что запоздал чуть-чуть!..
Шёл я не за наградами,
чтоб похвалил меня,
Шёл, потому что надо мне
прибыть в Твои Края,
К Свету необозримому,
где начинал я Путь,
Чтобы к Тебе, Любимому,
Сердцем своим прильнуть!..
Многих своих Товарищей,
с Кем начинал я Путь,
В тёмных людских скиталищах
я не сумел вернуть...
Бродят, не помня Имени,
в дебрях земного сна!
Друг мой, Господь,
прости меня, -
В том есть моя вина…
Нынче на Встречу вышел я,
чтобы с Тобой идти,
Чтобы под звездной крышею
наши сошлись Пути.
Я, как и Ты, людей любя,
Жизнь не щажу и честь!
Друг мой, Господь,
Люблю Тебя!
Просто за то, что Есть!..
}
Ночь снизошла загадкою,
спутав мне все дела,
И над землёй украдкою
Звёздами расцвела.
Где-то за звёздной крышею,
в дали Миров иных
Друг мой, Господь,
услышь меня,
Услышь меня хоть на миг!
Помнишь, вначале, издавна
брёл я к Тебе сквозь тьму
Тонкой тропой извилистой,
путаясь, что к чему?
Света Искринки разные
прятались в Вышине!..
Жизней века напрасные
таяли, как во сне...
Стены, порою, лбом долбя,
идя в лабиринтах лжи,
Друг мой, Господь, искал Тебя,
даже когда грешил!
В поисках и скитании,
боль и тоску глуша,
Плакала в покаянии,
преданная Душа...
Но было что-то Главное,
что помогало жить
И все дела лукавые
вовремя обходить.
Болью невыносимою
грусть распирала грудь…
Друг мой, Господь,
прости меня,
Что запоздал чуть-чуть!..
Шёл я не за наградами,
чтоб похвалил меня,
Шёл, потому что надо мне
прибыть в Твои Края,
К Свету необозримому,
где начинал я Путь,
Чтобы к Тебе, Любимому,
Сердцем своим прильнуть!..
Многих своих Товарищей,
с Кем начинал я Путь,
В тёмных людских скиталищах
я не сумел вернуть...
Бродят, не помня Имени,
в дебрях земного сна!
Друг мой, Господь,
прости меня, -
В том есть моя вина…
Нынче на Встречу вышел я,
чтобы с Тобой идти,
Чтобы под звездной крышею
наши сошлись Пути.
Я, как и Ты, людей любя,
Жизнь не щажу и честь!
Друг мой, Господь,
Люблю Тебя!
Просто за то, что Есть!..
}
(on the motive of the song by Yu. Vizbor "Shelda")
The night fell off the mystery
confusing all the things to me
And over the ground stream
The stars blossomed.
Somewhere behind the star roof,
in the distances of other
My friend, Lord,
hear me,
Hear me at least for a moment!
Remember, at first, long ago
I wandered to you through the darkness
A thin path of a winding,
A confused, what's what?
The sparkles are different
hid in the embroidery! ..
The lives of the century are in vain
melted like in a dream ...
Walls, sometimes, forehead forehead,
Walking in the labyrinths of lies
My friend, Lord, was looking for you
Even when I sinned!
In search and wandering,
The pain and longing of the thunder
Cried in repentance,
A devoted soul ...
But there was something important
What helped live
And all things are crafty
Go around in time.
Unbearable pain
Sadness burst out her chest ...
My friend, Lord,
I'm sorry,
That was late a little! ..
I did not go for the awards
To praise me
I walked because I have to
Arrive in your region
To the light of the boundless,
where I started the way
To make you loved
Click with your heart! ..
Many of their comrades,
With whom I started the way
In dark human wandering
I could not return ...
Roam without remembering the name
In the wilds of earthly sleep!
My friend, Lord,
I'm sorry, -
That is my fault ...
Today I went to the meeting,
To go with you
To be under a star roof
Our paths came together.
I, like you, are loving people
Life does not spare and honor!
My friend, Lord,
Love you!
Just for what is! ..
}
The night fell off the mystery
confusing all the things to me
And over the ground stream
The stars blossomed.
Somewhere behind the star roof,
in the distances of other
My friend, Lord,
hear me,
Hear me at least for a moment!
Remember, at first, long ago
I wandered to you through the darkness
A thin path of a winding,
A confused, what's what?
The sparkles are different
hid in the embroidery! ..
The lives of the century are in vain
melted like in a dream ...
Walls, sometimes, forehead forehead,
Walking in the labyrinths of lies
My friend, Lord, was looking for you
Even when I sinned!
In search and wandering,
The pain and longing of the thunder
Cried in repentance,
A devoted soul ...
But there was something important
What helped live
And all things are crafty
Go around in time.
Unbearable pain
Sadness burst out her chest ...
My friend, Lord,
I'm sorry,
That was late a little! ..
I did not go for the awards
To praise me
I walked because I have to
Arrive in your region
To the light of the boundless,
where I started the way
To make you loved
Click with your heart! ..
Many of their comrades,
With whom I started the way
In dark human wandering
I could not return ...
Roam without remembering the name
In the wilds of earthly sleep!
My friend, Lord,
I'm sorry, -
That is my fault ...
Today I went to the meeting,
To go with you
To be under a star roof
Our paths came together.
I, like you, are loving people
Life does not spare and honor!
My friend, Lord,
Love you!
Just for what is! ..
}