Песня из кинофильма Четыре Танкиста и Собака - и
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Песня из кинофильма Четыре Танкиста и Собака - и - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Deszcze niespokojne
potargały sad,
a my na tej wojnie
ładnych parę lat.
Do domu wrocimy,
w piecu napalimy,
nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy,
tylko zwyciężymy,
a to ważna gra!
Na niebie obłoki,
po wsiach pełno bzu,
gdzież ten świat daleki,
pełen dobrych snow!
Powrocimy wierni
my czterej pancerni,
«Rudy» i nasz pies.
My czterej pancerni
powrocimy wierni,
po wiosenny bez!
Na łąkach kaczeńce,
a na niebie wiatr,
a my na tej wojnie
oglądamy świat.
Na łąki wrocimy,
tylko załatwimy
parę ważnych spraw.
Może nie ci sami,
wrocimy do mamy
i do szkolnych ław.
русский перевод
Неспокойные дожди
Растрепали сад,
А мы на этой войне
Уже добрую пару лет.
Вернёмся домой,
Растопим печь,
Накормим пса.
До ночи успеем,
Только вот победим,
А это — важная игра.
На небе облака,
По деревням полно сирени,
Где же этот далёкий мир,
Полный добрых снов!
Мы обязательно вернёмся,
Четыре танкиста,
«Рыжий» и наш пёс.
Мы, четыре танкиста,
Обязательно вернёмся
За весенней сиренью!
На лугах калужница,
В небе ветер,
А мы на этой войне
Смотрим мир.
На луга вернёмся,
Только уладим
Пару важных дел.
Может, и не такие, как раньше,
Мы вернёмся к маме
И за школьные парты.
potargały sad,
a my na tej wojnie
ładnych parę lat.
Do domu wrocimy,
w piecu napalimy,
nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy,
tylko zwyciężymy,
a to ważna gra!
Na niebie obłoki,
po wsiach pełno bzu,
gdzież ten świat daleki,
pełen dobrych snow!
Powrocimy wierni
my czterej pancerni,
«Rudy» i nasz pies.
My czterej pancerni
powrocimy wierni,
po wiosenny bez!
Na łąkach kaczeńce,
a na niebie wiatr,
a my na tej wojnie
oglądamy świat.
Na łąki wrocimy,
tylko załatwimy
parę ważnych spraw.
Może nie ci sami,
wrocimy do mamy
i do szkolnych ław.
русский перевод
Неспокойные дожди
Растрепали сад,
А мы на этой войне
Уже добрую пару лет.
Вернёмся домой,
Растопим печь,
Накормим пса.
До ночи успеем,
Только вот победим,
А это — важная игра.
На небе облака,
По деревням полно сирени,
Где же этот далёкий мир,
Полный добрых снов!
Мы обязательно вернёмся,
Четыре танкиста,
«Рыжий» и наш пёс.
Мы, четыре танкиста,
Обязательно вернёмся
За весенней сиренью!
На лугах калужница,
В небе ветер,
А мы на этой войне
Смотрим мир.
На луга вернёмся,
Только уладим
Пару важных дел.
Может, и не такие, как раньше,
Мы вернёмся к маме
И за школьные парты.
Беспокойные дожди
сад был разорван
И мы на этой войне
Хорошо несколько лет.
Вернемся домой,
Мы будем гореть в духовке,
Мы будем кормить собаку.
Мы справимся до ночи,
Мы только выиграем
И это важная игра!
Облака в небе,
Деревни полны сирень,
Где этот мир далеко,
Полный хороший снег!
Мы вернем верных
Мы четыре бронины
«Руди» и наша собака.
Мы четыре бронины
Мы вернем верных,
После весны без!
В лугах рассуждений,
и ветер в небе,
И мы на этой войне
Мы смотрим мир.
Мы вернемся на луга,
Мы будем иметь дело только с
Несколько важных вопросов.
Может быть, не то же самое
Мы вернемся к моей маме
и для школьных скамей.
rruskyй perrevod
Nespokoйnede
RaStrepali scad,
А
Умбл.
Vernhemshes
R.
Nanakormim psa.
Nonoshesem,
Толко -впол,
А.
Н.С.
По -прежнему
В
ПРОДЕЛАЕТСЯ!
М всего
Чestыre
«Rppany» и nanaш п.
Ма,
Охлэльги
Ведь!
Накали
В
А
Смотрмимир.
Nalyga -wernёmsy,
ТОЛКО УЛАДИМ
Пэренд.
МОЖЕТ, ИС
Мкрнмимс К.Маме
И шkolne -partы.
сад был разорван
И мы на этой войне
Хорошо несколько лет.
Вернемся домой,
Мы будем гореть в духовке,
Мы будем кормить собаку.
Мы справимся до ночи,
Мы только выиграем
И это важная игра!
Облака в небе,
Деревни полны сирень,
Где этот мир далеко,
Полный хороший снег!
Мы вернем верных
Мы четыре бронины
«Руди» и наша собака.
Мы четыре бронины
Мы вернем верных,
После весны без!
В лугах рассуждений,
и ветер в небе,
И мы на этой войне
Мы смотрим мир.
Мы вернемся на луга,
Мы будем иметь дело только с
Несколько важных вопросов.
Может быть, не то же самое
Мы вернемся к моей маме
и для школьных скамей.
rruskyй perrevod
Nespokoйnede
RaStrepali scad,
А
Умбл.
Vernhemshes
R.
Nanakormim psa.
Nonoshesem,
Толко -впол,
А.
Н.С.
По -прежнему
В
ПРОДЕЛАЕТСЯ!
М всего
Чestыre
«Rppany» и nanaш п.
Ма,
Охлэльги
Ведь!
Накали
В
А
Смотрмимир.
Nalyga -wernёmsy,
ТОЛКО УЛАДИМ
Пэренд.
МОЖЕТ, ИС
Мкрнмимс К.Маме
И шkolne -partы.