Песня немецких десантников - Наебнулся со 100 метров
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Песня немецких десантников - Наебнулся со 100 метров - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Размазан с сотни метров
из старой Тетки Ю*,
с нераскрытым парашютом
нашел десантник на земле покой.
кости все переломало,
парашют лежит на нем.
подбегают санитары
чтоб останки собирать.
друзья стоят кругом,
глядя на несчастье.
молча думают:
завтра такое может случится со мной.
у врат небес святой Петр
спрашивает у вновь прибывшего
- ты тоже десантник?
марш отсюда, Ваших тут нет.
у врат ада черт
спрашивает у вновь прибывшего
- ты тоже "зеленый черт"? **
марш отсюда, я тебя боюсь.
у врат Валгаллы бог Один
спрашивает у вновь прибывшего
- ты тоже десантник?
заходи, тебя уж заждались.
заходи, есть женщины и пиво.
* - Самолет Юнкерс Ю-52
** - прозвище немецких парашютистов
Оригинал:
Abgeschmiert aus hundert Metern
Aus der alten Tante Ju
Mit geschlossnem Schirm zur Erde
Fand ein Springer seine Ruh
Seine Knochen sind zerbrochen
Und der Schirm liegt oben auf
Kommt der Sanker angekrochen
Sammelt seine Reste auf
Kameraden stehn im Kreise
Schauen sich das Unglück an
Jeder denkt nun still und leise
Morgen ist ein andrer dran
Und im Himmel angekommen
Steht Spieß Petrus vor der Tür
"Bist du auch ein Fallschirmjäger?
Kehrt, Marsch Marsch ! Ist keiner hier"
In der Hölle angekommen
Steht der Teufel vor der Tür
"Bist du auch ein grüner Teufel?
Kehrt, Marsch Marsch! Hab Angst vor dir"
In Walhalla angekommen
Steht Gott Odin vor der Tür
"Bist du auch ein Fallschirmjäger?
Komm herein! Sind alle hier
Komm herein ´s gibt Weiber und Bier"
из старой Тетки Ю*,
с нераскрытым парашютом
нашел десантник на земле покой.
кости все переломало,
парашют лежит на нем.
подбегают санитары
чтоб останки собирать.
друзья стоят кругом,
глядя на несчастье.
молча думают:
завтра такое может случится со мной.
у врат небес святой Петр
спрашивает у вновь прибывшего
- ты тоже десантник?
марш отсюда, Ваших тут нет.
у врат ада черт
спрашивает у вновь прибывшего
- ты тоже "зеленый черт"? **
марш отсюда, я тебя боюсь.
у врат Валгаллы бог Один
спрашивает у вновь прибывшего
- ты тоже десантник?
заходи, тебя уж заждались.
заходи, есть женщины и пиво.
* - Самолет Юнкерс Ю-52
** - прозвище немецких парашютистов
Оригинал:
Abgeschmiert aus hundert Metern
Aus der alten Tante Ju
Mit geschlossnem Schirm zur Erde
Fand ein Springer seine Ruh
Seine Knochen sind zerbrochen
Und der Schirm liegt oben auf
Kommt der Sanker angekrochen
Sammelt seine Reste auf
Kameraden stehn im Kreise
Schauen sich das Unglück an
Jeder denkt nun still und leise
Morgen ist ein andrer dran
Und im Himmel angekommen
Steht Spieß Petrus vor der Tür
"Bist du auch ein Fallschirmjäger?
Kehrt, Marsch Marsch ! Ist keiner hier"
In der Hölle angekommen
Steht der Teufel vor der Tür
"Bist du auch ein grüner Teufel?
Kehrt, Marsch Marsch! Hab Angst vor dir"
In Walhalla angekommen
Steht Gott Odin vor der Tür
"Bist du auch ein Fallschirmjäger?
Komm herein! Sind alle hier
Komm herein ´s gibt Weiber und Bier"
Hundreds of meters smeared
From the old aunt Yu*,
With an unsolved parachute
Found a paratrooper on earth peace.
all the bones were broken
The parachute lies on it.
The orderlies run up
To collect the remains.
Friends are around
Looking at the misfortune.
Silently think:
Tomorrow this can happen to me.
At the gates of heaven St. Peter
asks the newly arrived
- Are you a paratrooper too?
The march from here, you are not here.
At the gate of hell damn it
asks the newly arrived
- Are you also a "green devil"? **
March from here, I'm afraid of you.
The gates of Valgalla God alone
asks the newly arrived
- Are you a paratrooper too?
Come in, you were still waiting.
Come in, there are women and beer.
* - Junkers Yu -52 aircraft
** - The nickname of German paratroopers
Original:
Abgeschmiert aus Hundert Metern
Aus der alten tante ju
MIT GESCHLOSSNEM SCHIRM ZUR ERDE
Fand Ein Springer Seine Ruh
Seine Knochen Sind ZerbroChen
Und der schirm Liegt oben auf
Kommt Der Sanker Angekrochen
Sammelt Seine Reste auf
Kamaraden Stehn Im Kreise
SCHAUEN SICH DAS UnGlück An
Jeder Denkt Nun Still und Leise
Morgen Ist Ein Andrer Dran
Und Im Himmel Angekommen
Steht spieß Petrus vor Der Tür
"Bist du Auch Ein Fallschirmjäger?
KEHRT, Marsch Marsch! Ist Keiner Hier "
In der Hölle Angekommen
Steht Der Teufel Vor Der Tür
"BIST du Auch Ein Grüner Teufel?
KEHRT, Marsch Marsch! Hab Angst Vor Dir "
In Walhalla Angekommen
Steht Gott Odin Vor Der Tür
"Bist du Auch Ein Fallschirmjäger?
Komm Herein! SIND Alle Hier
Komm Herein ´S GIBT Weiber und Bier "
From the old aunt Yu*,
With an unsolved parachute
Found a paratrooper on earth peace.
all the bones were broken
The parachute lies on it.
The orderlies run up
To collect the remains.
Friends are around
Looking at the misfortune.
Silently think:
Tomorrow this can happen to me.
At the gates of heaven St. Peter
asks the newly arrived
- Are you a paratrooper too?
The march from here, you are not here.
At the gate of hell damn it
asks the newly arrived
- Are you also a "green devil"? **
March from here, I'm afraid of you.
The gates of Valgalla God alone
asks the newly arrived
- Are you a paratrooper too?
Come in, you were still waiting.
Come in, there are women and beer.
* - Junkers Yu -52 aircraft
** - The nickname of German paratroopers
Original:
Abgeschmiert aus Hundert Metern
Aus der alten tante ju
MIT GESCHLOSSNEM SCHIRM ZUR ERDE
Fand Ein Springer Seine Ruh
Seine Knochen Sind ZerbroChen
Und der schirm Liegt oben auf
Kommt Der Sanker Angekrochen
Sammelt Seine Reste auf
Kamaraden Stehn Im Kreise
SCHAUEN SICH DAS UnGlück An
Jeder Denkt Nun Still und Leise
Morgen Ist Ein Andrer Dran
Und Im Himmel Angekommen
Steht spieß Petrus vor Der Tür
"Bist du Auch Ein Fallschirmjäger?
KEHRT, Marsch Marsch! Ist Keiner Hier "
In der Hölle Angekommen
Steht Der Teufel Vor Der Tür
"BIST du Auch Ein Grüner Teufel?
KEHRT, Marsch Marsch! Hab Angst Vor Dir "
In Walhalla Angekommen
Steht Gott Odin Vor Der Tür
"Bist du Auch Ein Fallschirmjäger?
Komm Herein! SIND Alle Hier
Komm Herein ´S GIBT Weiber und Bier "