Песняры - М.Огинский Полонез
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Песняры - М.Огинский Полонез - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Песня летит, как птица вдаль,
Ведь где-то там, в тиши лесной,
Стоит у речки синей, дом родной,
Где ждет меня любимая и верная.
Где тихий мой причал,
И вечером в саду из дома
Слышатся лишь звуки полонеза...
Сон в ночи несет, несет к далеким берегам
Моей любви. А там, все так задумчиво и тихо,
Только волны, только свет и облака
И мы с тобой в руке рука...
Там, на холме - высокий храм,
К нему я в детстве бегал сам
Любил смотреть в глаза святым на образах,
И ангелы, летая, улыбались в белоснежных куполах
И слышались под сводами чарующие звуки Благовеста...
Боже храни мой край от бед и невзгод храни
Не дай позабыть мне, не дай
Куда мы идем и откуда шли
И от сохи и от земли
И от лугов и от реки
И от лесов и от дубрав,
И от цветущих спелых трав
К своим корням вернуться должны
К спасению души обязаны вернуться...
Pieśń do Ojczyzny zna swój szlak
wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
co na zawsze mi oddana
tam, gdzie polonezem każda księżycowa noc zaczarowana
Z tamtych pól i wód wszyscy pochodzimy,
stamtąd jest nasz rodowód
dokąd kiedyś powrócimy,
nie opuścimy go już
(kochany kraj, kochany kraj)
Kościół na górze stoi tam
biegałem doń w dzieciństwie sam
z błękitu nieba, w blasku słońca mi
śpiewali dla mnie słodko aniołowie
i przemawiali ojcowie
świecił do mnie tam z ambony
i koiły mnie kościelne dzwony
Boże, dodaj nam siły
Boże, bądź miłościwy
Boże, broń nas przed wrogiem
Boże, wskazuj nam drogi
tam, gdzie czarujący kraju blask
tam, gdzie najpiękniejszy w świecie las
tam, i rzeka czekają na nas
skąd płynie do nas życia czas
tam jest Ojczyzna
tam jest nasz kraj
do ziemi swej
powinniśmy powrócić
Pieśń do Ojczyzny zna swój szlak
wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
co na zawsze mi oddana
tam gdzie polonezem każda księżycowa noc zaczarowana
Ведь где-то там, в тиши лесной,
Стоит у речки синей, дом родной,
Где ждет меня любимая и верная.
Где тихий мой причал,
И вечером в саду из дома
Слышатся лишь звуки полонеза...
Сон в ночи несет, несет к далеким берегам
Моей любви. А там, все так задумчиво и тихо,
Только волны, только свет и облака
И мы с тобой в руке рука...
Там, на холме - высокий храм,
К нему я в детстве бегал сам
Любил смотреть в глаза святым на образах,
И ангелы, летая, улыбались в белоснежных куполах
И слышались под сводами чарующие звуки Благовеста...
Боже храни мой край от бед и невзгод храни
Не дай позабыть мне, не дай
Куда мы идем и откуда шли
И от сохи и от земли
И от лугов и от реки
И от лесов и от дубрав,
И от цветущих спелых трав
К своим корням вернуться должны
К спасению души обязаны вернуться...
Pieśń do Ojczyzny zna swój szlak
wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
co na zawsze mi oddana
tam, gdzie polonezem każda księżycowa noc zaczarowana
Z tamtych pól i wód wszyscy pochodzimy,
stamtąd jest nasz rodowód
dokąd kiedyś powrócimy,
nie opuścimy go już
(kochany kraj, kochany kraj)
Kościół na górze stoi tam
biegałem doń w dzieciństwie sam
z błękitu nieba, w blasku słońca mi
śpiewali dla mnie słodko aniołowie
i przemawiali ojcowie
świecił do mnie tam z ambony
i koiły mnie kościelne dzwony
Boże, dodaj nam siły
Boże, bądź miłościwy
Boże, broń nas przed wrogiem
Boże, wskazuj nam drogi
tam, gdzie czarujący kraju blask
tam, gdzie najpiękniejszy w świecie las
tam, i rzeka czekają na nas
skąd płynie do nas życia czas
tam jest Ojczyzna
tam jest nasz kraj
do ziemi swej
powinniśmy powrócić
Pieśń do Ojczyzny zna swój szlak
wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
co na zawsze mi oddana
tam gdzie polonezem każda księżycowa noc zaczarowana
The song flies like a bird into the distance,
After all, somewhere there, in the silence of the forest,
Stands at the blue river, home,
Where my beloved and faithful awaits me.
Where is my pier,
And in the evening in the garden from the house
Only the sounds of polonaise are heard ...
Sleep in the night carries, carries to distant shores
Of my love. And there, everything is so thoughtful and quiet,
Only waves, only light and clouds
And we are in your hand ...
There, on the hill - a tall temple,
I ran to him in childhood myself
He loved to look into the eyes of the saints on the images,
And angels, flying, smiled in snow -white domes
And they heard under the arches the enchanting sounds of the blessing ...
God keep my land from troubles and adversity keep
Don't let me forget, don't give me
Where are we going and where did you go
Both from sohi and from the ground
And from meadows and from the river
And from the forests and from oak,
And from flowering ripe herbs
To their roots should return
The souls are obliged to return to the salvation of the soul ...
Pieńń do ojczyzny zna swój szlak
Wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
Co Na Zawsze Mi Oddana
Tam, Gdzie Polonezem Każda Księżycowa No Zaczarowana
Z Tamtych Pól I Wód Wszyscy Pochodzimy,
Stamtąd Jest Nasz Rodowód
DOKąD KIEDYY POWROCIMY,
nie opuścimy go już
(Kochany Kraj, Kochany Kraj)
Kouffi na górze stoi tam
biegałem doń w dzieciństwie sam
z błękitu nieba, w brisku sapeńca mi
śPiewali dla mnie słodko aniołowie
I przemwiali ojcowie
świecił do mnie tam z ambony
I koiły mnie kouffe dzwony
Boże, Dodaj Nam Siły
Boże, bądź miło*wy
Boże, Broń Nas Przed Wrogiem
Boże, Wskazuj Nam Drogi
Tam, Gdzie Czarujący Kraju Blask
TAM, gdzie najpiękniejszy w świecie laas
Tam, I Rzeka Czekają Na Nas
SKąD Płynie do nas życia czas
Tam Jest Ojczyzna
TAM jest nasz kraj
Do ziemi swej
Powinniśmy Powrócić
Pieńń do ojczyzny zna swój szlak
Wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
Co Na Zawsze Mi Oddana
Tam Gdzie Polonezem Każda Księżycowa No Zaczarowana
After all, somewhere there, in the silence of the forest,
Stands at the blue river, home,
Where my beloved and faithful awaits me.
Where is my pier,
And in the evening in the garden from the house
Only the sounds of polonaise are heard ...
Sleep in the night carries, carries to distant shores
Of my love. And there, everything is so thoughtful and quiet,
Only waves, only light and clouds
And we are in your hand ...
There, on the hill - a tall temple,
I ran to him in childhood myself
He loved to look into the eyes of the saints on the images,
And angels, flying, smiled in snow -white domes
And they heard under the arches the enchanting sounds of the blessing ...
God keep my land from troubles and adversity keep
Don't let me forget, don't give me
Where are we going and where did you go
Both from sohi and from the ground
And from meadows and from the river
And from the forests and from oak,
And from flowering ripe herbs
To their roots should return
The souls are obliged to return to the salvation of the soul ...
Pieńń do ojczyzny zna swój szlak
Wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
Co Na Zawsze Mi Oddana
Tam, Gdzie Polonezem Każda Księżycowa No Zaczarowana
Z Tamtych Pól I Wód Wszyscy Pochodzimy,
Stamtąd Jest Nasz Rodowód
DOKąD KIEDYY POWROCIMY,
nie opuścimy go już
(Kochany Kraj, Kochany Kraj)
Kouffi na górze stoi tam
biegałem doń w dzieciństwie sam
z błękitu nieba, w brisku sapeńca mi
śPiewali dla mnie słodko aniołowie
I przemwiali ojcowie
świecił do mnie tam z ambony
I koiły mnie kouffe dzwony
Boże, Dodaj Nam Siły
Boże, bądź miło*wy
Boże, Broń Nas Przed Wrogiem
Boże, Wskazuj Nam Drogi
Tam, Gdzie Czarujący Kraju Blask
TAM, gdzie najpiękniejszy w świecie laas
Tam, I Rzeka Czekają Na Nas
SKąD Płynie do nas życia czas
Tam Jest Ojczyzna
TAM jest nasz kraj
Do ziemi swej
Powinniśmy Powrócić
Pieńń do ojczyzny zna swój szlak
Wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
Co Na Zawsze Mi Oddana
Tam Gdzie Polonezem Każda Księżycowa No Zaczarowana
Другие песни исполнителя: