Пётр Елфимов - Ария гусляра live
текст песни
94
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пётр Елфимов - Ария гусляра live - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Гэй ты, князь! Гэй, праслаўны на цэлы бел свет!
Не такую задумаў ты думу, -
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.
Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.
Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць, -
Iм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць, -
Не скуеш толькi дум ланцугамi.
Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог,
I душу - як скляпоў гэтых сховы.
Глянь ты, слаўны ўладар, на палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзi?
Глянь ў лёхi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым;
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.
Ты ўсё золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжа?
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.
Ты брыльянтамi ўсыпаў атласы i шоўк -
Гэта цёртая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.
Стол ты ўставiў ядой, косцей шмат пад сталом, -
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном, -
Гэта слёзы нядолi сiрочай.
Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень, -
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаў скамененых пламень."
"Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яцё асалоду, -
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму роду?!
Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжа? пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела."
Не такую задумаў ты думу, -
Не дае гуслярам сказу золата цвет,
Белых хорамаў п'яныя шумы.
Скурганiў бы душу чырванцом тваiм я;
Гуслям, княжа, не пiшуць законаў:
Небу справу здае сэрца, думка мая,
Сонцу, зорам, арлам толькi роўна.
Бачыш, княжа, загоны, лясы, сенажаць, -
Iм пакорны я толькi з гуслямi,
Сiлен, княжа, караць, галаву сiлен зняць, -
Не скуеш толькi дум ланцугамi.
Славен, грозен i ты, i твой хорам-астрог,
Б'е ад сцен-цэгел ледам зiмовым;
Сэрца маеш, як гэты цагляны парог,
I душу - як скляпоў гэтых сховы.
Глянь ты, слаўны ўладар, на палеткi свае:
Сарачнi там сох бачыш, як блудзе;
А цi чуў ты, аб чым там араты пяе,
Дзе i як жывуць гэтыя людзi?
Глянь ў лёхi свае, ў падзямеллi глянь, князь,
Што настроiў пад хорамам гэтым;
Браццi корчацца там, табой кiнуты ў гразь,
Чэрвi точаць жывых iх, раздзетых.
Ты ўсё золатам хочаш прыцьмiць, загацiць...
Цi ж прыгледзеўся, хорамны княжа?
Кроў на золаце гэтым людская блiшчыць,
Кроў, якой i твая моц не змажа.
Ты брыльянтамi ўсыпаў атласы i шоўк -
Гэта цёртая сталь ад кайданаў,
Гэта вiсельнi петляў развiты шнурок,
Гэта, княжа, твае саматканы.
Стол ты ўставiў ядой, косцей шмат пад сталом, -
Гэта косцi бядноты рабочай;
Пацяшаешся белым, чырвоным вiном, -
Гэта слёзы нядолi сiрочай.
Хорам выстраiў ты, твайму воку так мiл,
Адшлiфованы цэгла i камень, -
Гэта - памяткi-плiты з няўчасных магiл,
Гэта - сэрцаў скамененых пламень."
"Люба чуцi табе скочнай музыкi звон:
Ты, дружына п'яцё асалоду, -
А цi ўслухаўся ты, як плыве з яе стогн,
Стогн пракляцця табе, твайму роду?!
Ты збялеў, ты дрыжыш, слаўны княжа-ўладар!
Госцi хмурны, а дворня знямела...
Ну, што, княжа? пара даць за песню мне дар!
Выбачай, калi спеў мо няўмела."
"Эй, ты, принц! Эй, великолепный на белом мире!
Не такой задуманный ты двам -
Не дает Guslyar Gold Colour Color,
Белые чары пьяные шумы.
Я бы сгладил твою душу, бросил ты;
Гусь, принц, не тяните законы:
Дело Небабское дает сердце, моя мысль,
Солнце, лирика, орел только именно.
Вы видите, принц, ручки, леса, сена -
Я покоряю, я только с Guslami,
Силлин, принц, наказание, сильла голова удалить -
Не очистить только Doom цепи.
Словение, Грозен Я ты, я твой хор, тюрьма,
Бьется от стен леда Гел;
Сердце имеет такой кирпичный порог,
Я душа - как подвалы этой сборки.
Смотри тебе, славная сила, их поддон:
Saracha там течения видят, как упасть;
Ну или слышал о тебе, что там живет Арата,
Где я жил этих людей?
Glink в очереди его, лирика подземелья, принца,
Это приговоренно к этому;
Bratstsi поверните туда, вы Киновна в грязи,
Довни вена живут ими, погоня.
Вы все золоты, которые вы хотите преследовать, Taks ...
Или также посмотрел вверх, береговой принц?
Кровь на золото Людская блаженство
Кровь, которую я бы не смогу.
Вы алмазные ателазы I Silk -
Эта тертая сталь из Кайданова,
Эта цикл Viselne передается,
Это принц, твой утомляющий.
Таблица вы поставили край, много кости под столом -
Это костюм рабочих трусиков;
Истребитель белый, красный винома -
Эти слезы - стрижка.
Хор был использован, твой глаз так мил,
Истощенный кирпич я камень -
Это - запоминающийся отъезд с практичным волшевым,
Это - сердца каменного ремня ».
"Люба Чузи, ты гонка музыкальный звонок:
Вы, сжатые цветущие -
Ну или раздавить тебя как поплавки со своим стоном,
Камень проклятый для вас, твой вид?
Ты постучал, ты отдыхаешь, славный княжек!
Gastie Fry, а недели, чтобы отозвать ...
Ну, принц? Пришло время дать песню мне подарок!
Извините, если пение неуклюже.
Не такой задуманный ты двам -
Не дает Guslyar Gold Colour Color,
Белые чары пьяные шумы.
Я бы сгладил твою душу, бросил ты;
Гусь, принц, не тяните законы:
Дело Небабское дает сердце, моя мысль,
Солнце, лирика, орел только именно.
Вы видите, принц, ручки, леса, сена -
Я покоряю, я только с Guslami,
Силлин, принц, наказание, сильла голова удалить -
Не очистить только Doom цепи.
Словение, Грозен Я ты, я твой хор, тюрьма,
Бьется от стен леда Гел;
Сердце имеет такой кирпичный порог,
Я душа - как подвалы этой сборки.
Смотри тебе, славная сила, их поддон:
Saracha там течения видят, как упасть;
Ну или слышал о тебе, что там живет Арата,
Где я жил этих людей?
Glink в очереди его, лирика подземелья, принца,
Это приговоренно к этому;
Bratstsi поверните туда, вы Киновна в грязи,
Довни вена живут ими, погоня.
Вы все золоты, которые вы хотите преследовать, Taks ...
Или также посмотрел вверх, береговой принц?
Кровь на золото Людская блаженство
Кровь, которую я бы не смогу.
Вы алмазные ателазы I Silk -
Эта тертая сталь из Кайданова,
Эта цикл Viselne передается,
Это принц, твой утомляющий.
Таблица вы поставили край, много кости под столом -
Это костюм рабочих трусиков;
Истребитель белый, красный винома -
Эти слезы - стрижка.
Хор был использован, твой глаз так мил,
Истощенный кирпич я камень -
Это - запоминающийся отъезд с практичным волшевым,
Это - сердца каменного ремня ».
"Люба Чузи, ты гонка музыкальный звонок:
Вы, сжатые цветущие -
Ну или раздавить тебя как поплавки со своим стоном,
Камень проклятый для вас, твой вид?
Ты постучал, ты отдыхаешь, славный княжек!
Gastie Fry, а недели, чтобы отозвать ...
Ну, принц? Пришло время дать песню мне подарок!
Извините, если пение неуклюже.
Другие песни исполнителя: