Пётр Гладких - Шрамы на лице
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пётр Гладких - Шрамы на лице - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не пугайся девушка
Не пугайся милая
Отвернуться от меня
Сразу не спеши
Шрамы безобразные
Всё лицо испортили
Но не добрались они
До моей души
Ничего не знаешь ты
Про войну суровую
Про любовь жестокую
Про судьбу мою
Стонут шрамы на лице
От осколка острого
Так меня пометили
В яростном бою
Шла домой красивая
В платье ярко розовом
Думал познакомлюсь я
Было невдомёк
Что у дома твоего
Белый с куклой лимузин
И сидит красивый в нём
С виду паренёк
Знай, не любит он тебя
Хочет лишь потешиться
Хоть лицо и чистое
Шрамов не видать
Шрамы незаметные
Далеко в душе его
Он не будет по тебе
Так как я страдать
Не пугайся девушка
Не пугайся милая
Отвернуться от меня
Сразу не спеши
Шрамы безобразные
Всё лицо испортили
Но не добрались они
До моей души
Не пугайся милая
Отвернуться от меня
Сразу не спеши
Шрамы безобразные
Всё лицо испортили
Но не добрались они
До моей души
Ничего не знаешь ты
Про войну суровую
Про любовь жестокую
Про судьбу мою
Стонут шрамы на лице
От осколка острого
Так меня пометили
В яростном бою
Шла домой красивая
В платье ярко розовом
Думал познакомлюсь я
Было невдомёк
Что у дома твоего
Белый с куклой лимузин
И сидит красивый в нём
С виду паренёк
Знай, не любит он тебя
Хочет лишь потешиться
Хоть лицо и чистое
Шрамов не видать
Шрамы незаметные
Далеко в душе его
Он не будет по тебе
Так как я страдать
Не пугайся девушка
Не пугайся милая
Отвернуться от меня
Сразу не спеши
Шрамы безобразные
Всё лицо испортили
Но не добрались они
До моей души
Do not be afraid, young girl,
Do not be afraid, my dear;
Do not be in haste
To turn away from me just yet.
These hideous scars
Have ruined my entire face,
But they could not reach—
They never touched—my soul.
You know nothing at all
Of the harshness of war,
Of the cruelty of love,
Or of the fate I bear.
The scars upon my face still ache
From a shard of jagged shrapnel—
That is how I was marked
In the fury of battle.
You were walking home, so lovely,
In a dress of vivid pink;
I thought I might introduce myself—
I had no idea...
That waiting at your home
Was a white limousine—a doll’s toy—
And sitting inside it was
A handsome young man.
Know this: he does not love you;
He seeks only to amuse himself.
Though his face is unblemished—
No scars to be seen—
His scars are invisible,
Buried deep within his soul;
He will never suffer for you
The way that I do.
Do not be afraid, young girl,
Do not be afraid, my dear;
Do not be in haste
To turn away from me just yet.
These hideous scars
Have ruined my entire face,
But they could not reach—
They never touched—my soul.
Do not be afraid, my dear;
Do not be in haste
To turn away from me just yet.
These hideous scars
Have ruined my entire face,
But they could not reach—
They never touched—my soul.
You know nothing at all
Of the harshness of war,
Of the cruelty of love,
Or of the fate I bear.
The scars upon my face still ache
From a shard of jagged shrapnel—
That is how I was marked
In the fury of battle.
You were walking home, so lovely,
In a dress of vivid pink;
I thought I might introduce myself—
I had no idea...
That waiting at your home
Was a white limousine—a doll’s toy—
And sitting inside it was
A handsome young man.
Know this: he does not love you;
He seeks only to amuse himself.
Though his face is unblemished—
No scars to be seen—
His scars are invisible,
Buried deep within his soul;
He will never suffer for you
The way that I do.
Do not be afraid, young girl,
Do not be afraid, my dear;
Do not be in haste
To turn away from me just yet.
These hideous scars
Have ruined my entire face,
But they could not reach—
They never touched—my soul.
Другие песни исполнителя: