Петр Маркин - Дэн Симмонс - Гиперион. блок 3 из 4
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Петр Маркин - Дэн Симмонс - Гиперион. блок 3 из 4 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дэн Симмонс родился в Пеории, штат Иллинойс, 4 апреля 1948 года. Рос в небольших городках Среднего Запада, в том числе и в Браймфилде, Иллинойс, который затем явился прообразом выдуманного им Ильм Хэвена из его романов «Лето ночи» (1991 год) и «Лютая зима» (2002). В 1970 году Дэн получил степень магистра английского языка в колледже Уобаша, попутно на последнем курсе завоевав национальную премию «Фи Бета Гамма» за достижения в беллетристике, журналистике и искусстве.
Профессиональным преподавателем Дэн стал в 1971 году в Вашингтонском Университете Сент-Луиса. После чего в течение 18 лет учительствовал — 2 года в Миссури, 2 года в Баффало, штат Нью-Йорк, один год как старший педагог, а другой — как токарь шестого разряда, после чего 14 лет преподавал в Колорадо.
Следующие свои четыре года Симмонс-учитель был одним из организаторов, координаторов и преподавателей APEX — обширной специальной программы по выявлению и развитию способностей у особо одаренных детей, которая включала в себя 19 начальных школ и около 15 000 потенциальных учащихся. В течение этих лет он сумел завоевать премию Колорадской Ассоциации Образования, а так же вышел в финал конкурса «Преподаватель года штата Колорадо». Кроме того, он был национальным консультантом по теории английского языка, вёл курс «Пишем Хорошо» и имел собственный класс. 11-ти и 12-летними учащимися 6-го класса Симмонса были дети, которые имели повышенные способности к тому, чтобы писать. Кстати, в одном из интервью он заявил, что именно там он ежедневно, в течение полугода, рассказывал детям историю «Гипериона», а они, в свою очередь, помогали ему с выявлением ошибок и неточностей в хитросплетениях этого романа. Поэтому, всякий раз, когда кто-то говорит, что «письмо невозможно преподавать», Дэн заявляет противоположное и в доказательство приводит свой удачный опыт. Даже после того, как он стал профессиональным писателем, Дэн всегда с любовью посещал свой колледж, класс письма, преподавал письмо в Нью-Хэмпшире в курсах для взрослых, и проводил собственный симпозиум Windwalker Writers.
Профессиональным преподавателем Дэн стал в 1971 году в Вашингтонском Университете Сент-Луиса. После чего в течение 18 лет учительствовал — 2 года в Миссури, 2 года в Баффало, штат Нью-Йорк, один год как старший педагог, а другой — как токарь шестого разряда, после чего 14 лет преподавал в Колорадо.
Следующие свои четыре года Симмонс-учитель был одним из организаторов, координаторов и преподавателей APEX — обширной специальной программы по выявлению и развитию способностей у особо одаренных детей, которая включала в себя 19 начальных школ и около 15 000 потенциальных учащихся. В течение этих лет он сумел завоевать премию Колорадской Ассоциации Образования, а так же вышел в финал конкурса «Преподаватель года штата Колорадо». Кроме того, он был национальным консультантом по теории английского языка, вёл курс «Пишем Хорошо» и имел собственный класс. 11-ти и 12-летними учащимися 6-го класса Симмонса были дети, которые имели повышенные способности к тому, чтобы писать. Кстати, в одном из интервью он заявил, что именно там он ежедневно, в течение полугода, рассказывал детям историю «Гипериона», а они, в свою очередь, помогали ему с выявлением ошибок и неточностей в хитросплетениях этого романа. Поэтому, всякий раз, когда кто-то говорит, что «письмо невозможно преподавать», Дэн заявляет противоположное и в доказательство приводит свой удачный опыт. Даже после того, как он стал профессиональным писателем, Дэн всегда с любовью посещал свой колледж, класс письма, преподавал письмо в Нью-Хэмпшире в курсах для взрослых, и проводил собственный симпозиум Windwalker Writers.
Dan Simmons was born in Paoria, Illinois, April 4, 1948. It grew up in small towns of the Middle West, including Brimfield, Illinois, who then was a prototype of Ilm Haven in his novels “Summer of the Night” (1991) and “Fierce Winter” (2002). In 1970, Dan received the degree of English master at the Ubash College, simultaneously in the last year, having won the National Philoi Gamma Award for achievements in fiction, journalism and art.
Dan became a professional teacher in 1971 at the University of Washington St. Louis. After that, for 18 years he taught-2 years in Missouri, 2 years in Buffalo, New York, one year as a senior teacher, and the other as a turner of the sixth category, after which he taught for 14 years in Colorado.
The next four years of the Simmons-teacher was one of the organizers, coordinators and teachers of APEX-an extensive special program to identify and develop abilities in particularly gifted children, which included 19 primary schools and about 15,000 potential students. During these years, he managed to win the prize of the Colorado Association of Education, and also reached the final of the contest “Teacher of the Year of the state of Colorado”. In addition, he was a national consultant on the theory of English, led the course “We write well” and had his own class. 11 and 12-year-old students in the 6th grade of Simmons were children who had increased ability to write. By the way, in an interview, he stated that it was there every day, for six months, he told the children the story of Hyperion, and they, in turn, helped him with the identification of errors and inaccuracies in the intricacies of this novel. Therefore, whenever someone says that “a letter cannot be taught”, Dan declares the opposite and provides his successful experience as proof. Even after he became a professional writer, Dan always visited his college, a letter class, taught a letter in New Hampshire in adult courses, and conducted his own Windwalker Writers symposium.
Dan became a professional teacher in 1971 at the University of Washington St. Louis. After that, for 18 years he taught-2 years in Missouri, 2 years in Buffalo, New York, one year as a senior teacher, and the other as a turner of the sixth category, after which he taught for 14 years in Colorado.
The next four years of the Simmons-teacher was one of the organizers, coordinators and teachers of APEX-an extensive special program to identify and develop abilities in particularly gifted children, which included 19 primary schools and about 15,000 potential students. During these years, he managed to win the prize of the Colorado Association of Education, and also reached the final of the contest “Teacher of the Year of the state of Colorado”. In addition, he was a national consultant on the theory of English, led the course “We write well” and had his own class. 11 and 12-year-old students in the 6th grade of Simmons were children who had increased ability to write. By the way, in an interview, he stated that it was there every day, for six months, he told the children the story of Hyperion, and they, in turn, helped him with the identification of errors and inaccuracies in the intricacies of this novel. Therefore, whenever someone says that “a letter cannot be taught”, Dan declares the opposite and provides his successful experience as proof. Even after he became a professional writer, Dan always visited his college, a letter class, taught a letter in New Hampshire in adult courses, and conducted his own Windwalker Writers symposium.
Другие песни исполнителя: