Пётр Налич - Я посылаю письмо
текст песни
409
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пётр Налич - Я посылаю письмо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я опять посылаю письмо и тихонько целую страницы
И, открыв Ваши злые духи, я вдыхаю их сладостный хмель.
И тогда мне так ясно видны эти черные тонкие птицы,
Что летят из флакона - на юг, из флакона "Nuit de Noёl".
Скоро будет весна. И Венеции юные скрипки
Распоют Вашу грусть, растанцуют тоску и печаль,
И тогда станут легче грехи и светлей голубые ошибки.
Не жалейте весной поцелуев, когда зацветает миндаль.
Обо мне не грустите, мой друг. Я озябшая хмурая птица.
Мой хозяин - жестокий шарманщик - меня заставляет плясать.
Вынимая билетики счастья, я смотрю в несчастливые лица,
И под вечные стоны шарманки мне мучительно хочется спать.
Скоро будет весна. Солнце высушит мерзкую слякоть,
И в полях расцветут первоцветы, фиалки и сны...
Только нам до весны не допеть, только нам до весны не доплакать:
Мы с шарманкой измокли, устали и уже безнадежно больны.
Я опять посылаю письмо и тихонько целую страницы.
Не сердитесь за грустный конец и за слов моих горестных хмель.
Это все Ваши злые духи. Это черные мысли как птицы,
Что летят из флакона - на юг, из флакона "Nuit de Noёl".
======================================
Gm Cm
Ты пленила меня красотой:
G#add9 D7
Как же можно быть такой жестокой?
Gm G Cm
Как же можно быть жестокой такой?
Bb D7
Ты пленила меня незачем...
F D# D#7
Из последних сил надрывался-шел,
Gm G#add9
Ах, зачем, ах, зачем?
Gm G Cm
Ты не любишь меня совсем.
Bb D7 Gm
Все, что пела мне - все обман и тлен, да...
Проигрыш: D7 | Gm | D7 | Gm | D7 | Gm6 | D7
Замерзает в пруду вода,
И с печальной ивы облетают листья.
Все, кто могут, улетели на юг,
Я остался здесь покопаться в мыслях.
Из последних сил думал-размышлял,
Ах, зачем, ах, зачем?
Ведь давно я тут один совсем,
И вокруг меня - только тишь и тлен, тишь и тлен.
Кода: Gm5- | Gm | Gm | D7 | D7 | Gm | Gm
И, открыв Ваши злые духи, я вдыхаю их сладостный хмель.
И тогда мне так ясно видны эти черные тонкие птицы,
Что летят из флакона - на юг, из флакона "Nuit de Noёl".
Скоро будет весна. И Венеции юные скрипки
Распоют Вашу грусть, растанцуют тоску и печаль,
И тогда станут легче грехи и светлей голубые ошибки.
Не жалейте весной поцелуев, когда зацветает миндаль.
Обо мне не грустите, мой друг. Я озябшая хмурая птица.
Мой хозяин - жестокий шарманщик - меня заставляет плясать.
Вынимая билетики счастья, я смотрю в несчастливые лица,
И под вечные стоны шарманки мне мучительно хочется спать.
Скоро будет весна. Солнце высушит мерзкую слякоть,
И в полях расцветут первоцветы, фиалки и сны...
Только нам до весны не допеть, только нам до весны не доплакать:
Мы с шарманкой измокли, устали и уже безнадежно больны.
Я опять посылаю письмо и тихонько целую страницы.
Не сердитесь за грустный конец и за слов моих горестных хмель.
Это все Ваши злые духи. Это черные мысли как птицы,
Что летят из флакона - на юг, из флакона "Nuit de Noёl".
======================================
Gm Cm
Ты пленила меня красотой:
G#add9 D7
Как же можно быть такой жестокой?
Gm G Cm
Как же можно быть жестокой такой?
Bb D7
Ты пленила меня незачем...
F D# D#7
Из последних сил надрывался-шел,
Gm G#add9
Ах, зачем, ах, зачем?
Gm G Cm
Ты не любишь меня совсем.
Bb D7 Gm
Все, что пела мне - все обман и тлен, да...
Проигрыш: D7 | Gm | D7 | Gm | D7 | Gm6 | D7
Замерзает в пруду вода,
И с печальной ивы облетают листья.
Все, кто могут, улетели на юг,
Я остался здесь покопаться в мыслях.
Из последних сил думал-размышлял,
Ах, зачем, ах, зачем?
Ведь давно я тут один совсем,
И вокруг меня - только тишь и тлен, тишь и тлен.
Кода: Gm5- | Gm | Gm | D7 | D7 | Gm | Gm
I am sending a letter again and quietly kiss the pages
And, having opened your evil spirits, I inhale their sweet hops.
And then these black thin birds are so clearly visible to me,
That fly from the bottle - to the south, from the bottle "Nuit de Noley".
Spring will be soon. And Venice young violins
Drive your sadness, will be lamented by longing and sadness,
And then sins and bright blue mistakes will become easier.
Do not spare kisses in the spring when almonds bloom.
Do not be sad about me, my friend. I am a frozen gloomy bird.
My owner is a cruel chain grinder - forces me to dance.
Removing the tickets of happiness, I look into unhappy faces,
And under the eternal groans of a barrel, I painfully want to sleep.
Spring will be soon. The sun will dry the vile slush,
And in the fields, primroses, violets and dreams will bloom ...
Only we can’t finish until spring, only we do not bury until spring:
Sharkunk and I are exhausted, tired and already hopelessly sick.
I am sending a letter again and quietly kiss the pages.
Do not be angry for the sad end and for the words of my woeful hops.
These are all your evil spirits. These are black thoughts like birds,
That fly from the bottle - to the south, from the bottle "Nuit de Noley".
====================================================
Gm CM
You captivated me with beauty:
G#Add9 D7
How can you be so cruel?
GM G CM
How can one be cruel?
BB D7
You have no need to captivate me ...
F D# D# 7
From the last forces, he was torn-off,
Gm G#Add9
Ah, why, oh, why?
GM G CM
You don't love me at all.
BB D7 GM
All that I sang to me is all the deception and decay, yes ...
Loss: D7 | GM | D7 | GM | D7 | GM6 | D7
Water freezes in the pond,
And from the sad willow, leaves fly around.
Everyone who can fly south,
I stayed here to delve into my thoughts.
I thought, thought of my last strength,
Ah, why, oh, why?
After all, I have been here for a long time at all,
And around me - only quiet and decay, quiet and decay.
Code: GM5- | GM | GM | D7 | D7 | GM | Gm
And, having opened your evil spirits, I inhale their sweet hops.
And then these black thin birds are so clearly visible to me,
That fly from the bottle - to the south, from the bottle "Nuit de Noley".
Spring will be soon. And Venice young violins
Drive your sadness, will be lamented by longing and sadness,
And then sins and bright blue mistakes will become easier.
Do not spare kisses in the spring when almonds bloom.
Do not be sad about me, my friend. I am a frozen gloomy bird.
My owner is a cruel chain grinder - forces me to dance.
Removing the tickets of happiness, I look into unhappy faces,
And under the eternal groans of a barrel, I painfully want to sleep.
Spring will be soon. The sun will dry the vile slush,
And in the fields, primroses, violets and dreams will bloom ...
Only we can’t finish until spring, only we do not bury until spring:
Sharkunk and I are exhausted, tired and already hopelessly sick.
I am sending a letter again and quietly kiss the pages.
Do not be angry for the sad end and for the words of my woeful hops.
These are all your evil spirits. These are black thoughts like birds,
That fly from the bottle - to the south, from the bottle "Nuit de Noley".
====================================================
Gm CM
You captivated me with beauty:
G#Add9 D7
How can you be so cruel?
GM G CM
How can one be cruel?
BB D7
You have no need to captivate me ...
F D# D# 7
From the last forces, he was torn-off,
Gm G#Add9
Ah, why, oh, why?
GM G CM
You don't love me at all.
BB D7 GM
All that I sang to me is all the deception and decay, yes ...
Loss: D7 | GM | D7 | GM | D7 | GM6 | D7
Water freezes in the pond,
And from the sad willow, leaves fly around.
Everyone who can fly south,
I stayed here to delve into my thoughts.
I thought, thought of my last strength,
Ah, why, oh, why?
After all, I have been here for a long time at all,
And around me - only quiet and decay, quiet and decay.
Code: GM5- | GM | GM | D7 | D7 | GM | Gm
Другие песни исполнителя: