Петрушевская Людмила - Не привыкай к дождю
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Петрушевская Людмила - Не привыкай к дождю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А у меня был друг,
Прекрасный, добрый человек
и мы всегда друг к другу шли,
как будто не видались век.
И говорили, говорили,
говорили без конца.
Но этот друг, он никогда
не открывал лица,
всегда был в маске,
говорил: «Ты погоди, погоди.
Пока не время, мы ещё
не знаем, что впереди».
И эта маска у него
Была прекрасней всего,
он будто бы ей улыбался,
не тая ничего.
Но я-то знала, иногда
он плакал, словно во сне.
И ничего из этих снов
он не рассказывал мне.
Одной своей стороной
Он был как дождь и снег,
но в тоже время для других
он был добрее всех.
И я не знала никогда,
какой своей стороной
он будет говорить со мною
и молчать со мной,
но вот однажды он сказал,
а в это время шёл дождь,
и он сказал: «Напрасно ты
всё время ждёшь и ждёшь,
Не привыкай, не привыкай,
не привыкай к дождю.
Ты посмотри на меня,
я ничего не жду.
В этом мире ничто
не стоит наших снов,
и только там, во сне,
и не уходит любовь».
В то время солнце
осветило половину окна,
и я увидела свой путь
и ушла одна.
И вот тогда
он повернулся
другой стороной.
И он спросил: «А что теперь,
тебя не будет со мной?».
И это был такой спокойный
и прекрасный свет,
как будто шёл весенний дождь:
всё вместе, плач и смех.
Я никогда не знала
у него такого лица,
но что с того, ведь это было
продолженьем конца.
«Не привыкай, не привыкай,
не привыкай к дождю.
Ты посмотри на меня,
я ничего не жду.
В этом мире ничто
не стоит наших снов,
и только там, во сне,
и не уходит любовь».
И вот теперь я поняла,
что ты имел в виду:
ты знал ещё в те времена,
ты знал, что я уйду.
«Не привыкай, не привыкай,
не привыкай к дождю.
Ты посмотри на меня,
я ничего не жду.
В этом мире ничто
Не стоит наших снов
И только там, во сне
И не уходит любовь».
И у меня был друг,
Прекрасный, добрый человек,
И что такое оно значит, это слово «навек»?
Не привыкай…
Прекрасный, добрый человек
и мы всегда друг к другу шли,
как будто не видались век.
И говорили, говорили,
говорили без конца.
Но этот друг, он никогда
не открывал лица,
всегда был в маске,
говорил: «Ты погоди, погоди.
Пока не время, мы ещё
не знаем, что впереди».
И эта маска у него
Была прекрасней всего,
он будто бы ей улыбался,
не тая ничего.
Но я-то знала, иногда
он плакал, словно во сне.
И ничего из этих снов
он не рассказывал мне.
Одной своей стороной
Он был как дождь и снег,
но в тоже время для других
он был добрее всех.
И я не знала никогда,
какой своей стороной
он будет говорить со мною
и молчать со мной,
но вот однажды он сказал,
а в это время шёл дождь,
и он сказал: «Напрасно ты
всё время ждёшь и ждёшь,
Не привыкай, не привыкай,
не привыкай к дождю.
Ты посмотри на меня,
я ничего не жду.
В этом мире ничто
не стоит наших снов,
и только там, во сне,
и не уходит любовь».
В то время солнце
осветило половину окна,
и я увидела свой путь
и ушла одна.
И вот тогда
он повернулся
другой стороной.
И он спросил: «А что теперь,
тебя не будет со мной?».
И это был такой спокойный
и прекрасный свет,
как будто шёл весенний дождь:
всё вместе, плач и смех.
Я никогда не знала
у него такого лица,
но что с того, ведь это было
продолженьем конца.
«Не привыкай, не привыкай,
не привыкай к дождю.
Ты посмотри на меня,
я ничего не жду.
В этом мире ничто
не стоит наших снов,
и только там, во сне,
и не уходит любовь».
И вот теперь я поняла,
что ты имел в виду:
ты знал ещё в те времена,
ты знал, что я уйду.
«Не привыкай, не привыкай,
не привыкай к дождю.
Ты посмотри на меня,
я ничего не жду.
В этом мире ничто
Не стоит наших снов
И только там, во сне
И не уходит любовь».
И у меня был друг,
Прекрасный, добрый человек,
И что такое оно значит, это слово «навек»?
Не привыкай…
And I had a friend
Beautiful, kind person
And we always went to each other,
It was as if they had not seen a century.
And they said, they said
They spoke endlessly.
But this friend, he never
I did not open my face
has always been in a mask,
He said: “Wait a minute, wait.
Not yet time, we are still
We don’t know what is ahead. ”
And he has this mask
The most beautiful thing was
It was as if he was smiling at her
Not melting anything.
But I knew, sometimes
He cried, as if in a dream.
And nothing of these dreams
He did not tell me.
One side
He was like rain and snow,
But at the same time for others
He was kinder than everyone.
And I never knew
What is your side
He will talk to me
And be silent with me
But once he said
And at this time it was raining
And he said: “In vain you
You wait all the time and wait
Don't get used to it, don't get used to it
Do not get used to the rain.
You look at me
I'm waiting for nothing.
In this world nothing
Do not have our dreams
And only there, in a dream,
And love does not leave. "
At that time the sun
illuminated half the window
And I saw my path
And one left.
And then
He turned
the other side.
And he asked: “And what now,
You will not be with me? ”
And it was so calm
And beautiful light,
As if the spring rain was going on:
All together, crying and laughter.
I never knew
He has such a person
But what's the matter, because it was
The continuation of the end.
“Don't get used to it, don't get used to it,
Do not get used to the rain.
You look at me
I'm waiting for nothing.
In this world nothing
Do not have our dreams
And only there, in a dream,
And love does not leave. "
And now I realized
what did you mean:
You knew in those days
You knew that I would leave.
“Don't get used to it, don't get used to it,
Do not get used to the rain.
You look at me
I'm waiting for nothing.
In this world nothing
Not worth our dreams
And only there, in a dream
And love does not leave. "
And I had a friend
Beautiful, kind person,
And what does it mean, this word "forever"?
Don't get used to it ...
Beautiful, kind person
And we always went to each other,
It was as if they had not seen a century.
And they said, they said
They spoke endlessly.
But this friend, he never
I did not open my face
has always been in a mask,
He said: “Wait a minute, wait.
Not yet time, we are still
We don’t know what is ahead. ”
And he has this mask
The most beautiful thing was
It was as if he was smiling at her
Not melting anything.
But I knew, sometimes
He cried, as if in a dream.
And nothing of these dreams
He did not tell me.
One side
He was like rain and snow,
But at the same time for others
He was kinder than everyone.
And I never knew
What is your side
He will talk to me
And be silent with me
But once he said
And at this time it was raining
And he said: “In vain you
You wait all the time and wait
Don't get used to it, don't get used to it
Do not get used to the rain.
You look at me
I'm waiting for nothing.
In this world nothing
Do not have our dreams
And only there, in a dream,
And love does not leave. "
At that time the sun
illuminated half the window
And I saw my path
And one left.
And then
He turned
the other side.
And he asked: “And what now,
You will not be with me? ”
And it was so calm
And beautiful light,
As if the spring rain was going on:
All together, crying and laughter.
I never knew
He has such a person
But what's the matter, because it was
The continuation of the end.
“Don't get used to it, don't get used to it,
Do not get used to the rain.
You look at me
I'm waiting for nothing.
In this world nothing
Do not have our dreams
And only there, in a dream,
And love does not leave. "
And now I realized
what did you mean:
You knew in those days
You knew that I would leave.
“Don't get used to it, don't get used to it,
Do not get used to the rain.
You look at me
I'm waiting for nothing.
In this world nothing
Not worth our dreams
And only there, in a dream
And love does not leave. "
And I had a friend
Beautiful, kind person,
And what does it mean, this word "forever"?
Don't get used to it ...