Питер Пэн Acoustik - Столетняя война
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Питер Пэн Acoustik - Столетняя война - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
эти странные люди вокруг не похожи на нас, ключевая вода и трава им
заменяют приятную боль поражений в столетней и тихой войне,
а нам с тобой хорошо, мы – небесный десант, увозимый последним трамваем
с поля боя, где всё и без нас уже ясно вполне
он идёт не спеша, и прохожие смотрят нам вслед, а один из них что-то кричит нам
про награды на вспоротой смехом груди, про счастливый обратный билет,
про письмо на столе без почтового адреса, ставшее новой причиной
для того чтобы мы воевали ещё сотню лет
это то, что мешает нам двигаться в такт, это то, что мешает нам просто быть вместе,
это то, что рождается в наших сердцах из прочитанных ночью статей
я залезу на башенный кран, я устроюсь работать лифтёром в соседнем подъезде,
чтобы хоть иногда быть с тобой на одной частоте
разбивать ли хрустальное сердце на десять неравных частей, промывать мне глаза ли
атропиновым соком – в газетах писали, что это поможет терпеть,
но когда я пою, мне так радостно видеть тебя в зрительном зале,
ты ведь знаешь, что только от этого хочется петь
я раздам все долги, я заштопаю старый бушлат, закурю и усядусь на мель я,
не впервой оставаться один на один с медной флягой, допитой до дна,
а ты просишь вина, но, родная, тебе ли не знать, что бывает с похмелья,
ты же помнишь, как сто лет назад начиналась война
это то, что мешает тебе засыпать по ночам, это то, что мешает быть мне здесь
отстающим по графику выхода в рейс, забывающим начисто тех,
кто залезет на башенный кран или станет работать лифтёром в соседнем подъезде,
чтобы хоть иногда быть с тобой на одной частоте
заменяют приятную боль поражений в столетней и тихой войне,
а нам с тобой хорошо, мы – небесный десант, увозимый последним трамваем
с поля боя, где всё и без нас уже ясно вполне
он идёт не спеша, и прохожие смотрят нам вслед, а один из них что-то кричит нам
про награды на вспоротой смехом груди, про счастливый обратный билет,
про письмо на столе без почтового адреса, ставшее новой причиной
для того чтобы мы воевали ещё сотню лет
это то, что мешает нам двигаться в такт, это то, что мешает нам просто быть вместе,
это то, что рождается в наших сердцах из прочитанных ночью статей
я залезу на башенный кран, я устроюсь работать лифтёром в соседнем подъезде,
чтобы хоть иногда быть с тобой на одной частоте
разбивать ли хрустальное сердце на десять неравных частей, промывать мне глаза ли
атропиновым соком – в газетах писали, что это поможет терпеть,
но когда я пою, мне так радостно видеть тебя в зрительном зале,
ты ведь знаешь, что только от этого хочется петь
я раздам все долги, я заштопаю старый бушлат, закурю и усядусь на мель я,
не впервой оставаться один на один с медной флягой, допитой до дна,
а ты просишь вина, но, родная, тебе ли не знать, что бывает с похмелья,
ты же помнишь, как сто лет назад начиналась война
это то, что мешает тебе засыпать по ночам, это то, что мешает быть мне здесь
отстающим по графику выхода в рейс, забывающим начисто тех,
кто залезет на башенный кран или станет работать лифтёром в соседнем подъезде,
чтобы хоть иногда быть с тобой на одной частоте
These strange people around are not like us, key water and grass to them
replace a pleasant pain of defeats in a centenary and quiet war,
And you and I feel good, we are heavenly landing, taken away by the last tram
From the battlefield, where everything is already clear without us
He goes slowly, and passers-by watch after us, and one of them shouts something to us
About rewards on disgrace with laughter of the chest, about a happy return ticket,
About a letter on a table without a postal address, which has become a new reason
In order for us to fight a hundred years
This is what prevents us from moving to the beat, this is what prevents us just to be together,
This is what is born in our hearts from articles read at night
I climb onto the tower crane, I will arrange to work as an elevator in the next entrance,
to at least sometimes be with you at the same frequency
whether to break the crystal heart into ten unequal parts, rinse my eyes
atropine juice - in the newspapers they wrote that it would help to endure,
But when I sing, it’s so joyful for me to see you in the auditorium,
You know that only you want to sing from this
I will give out all the debts, I will dug an old pea jacket, I will smoke and go aground
it is not the first time to be one on one with a copper flask, depaty to the bottom,
And you ask for wine, but, dear, do you not know what happens to a hangover,
You remember how a hundred years ago the war began
This is what prevents you from falling asleep at night, this is what prevents me from being here
lagging behind on the schedule of exit on a flight, forgetting those
who climbs onto the tower crane or will work as an elevator in the next entrance,
to at least sometimes be with you at the same frequency
replace a pleasant pain of defeats in a centenary and quiet war,
And you and I feel good, we are heavenly landing, taken away by the last tram
From the battlefield, where everything is already clear without us
He goes slowly, and passers-by watch after us, and one of them shouts something to us
About rewards on disgrace with laughter of the chest, about a happy return ticket,
About a letter on a table without a postal address, which has become a new reason
In order for us to fight a hundred years
This is what prevents us from moving to the beat, this is what prevents us just to be together,
This is what is born in our hearts from articles read at night
I climb onto the tower crane, I will arrange to work as an elevator in the next entrance,
to at least sometimes be with you at the same frequency
whether to break the crystal heart into ten unequal parts, rinse my eyes
atropine juice - in the newspapers they wrote that it would help to endure,
But when I sing, it’s so joyful for me to see you in the auditorium,
You know that only you want to sing from this
I will give out all the debts, I will dug an old pea jacket, I will smoke and go aground
it is not the first time to be one on one with a copper flask, depaty to the bottom,
And you ask for wine, but, dear, do you not know what happens to a hangover,
You remember how a hundred years ago the war began
This is what prevents you from falling asleep at night, this is what prevents me from being here
lagging behind on the schedule of exit on a flight, forgetting those
who climbs onto the tower crane or will work as an elevator in the next entrance,
to at least sometimes be with you at the same frequency