Подвальск - Скуф
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Подвальск - Скуф - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Опять рассвет за окном в сигаретном дыму,
Скуф за компом, танки тянут во тьму
Как пиво разлитое на клавиатуре,
Мечтает о ней — о высокой натуре
Она в берете, в чёрном пальто,
Цитаты великих читает легко
Её мир — артхаус, книги, мишлен,
А он — жирный гном пропахший говном
Но он верит, он верит, он верит в мечту,
Что станет ей нужен, сорвёт красоту
Запишется в зал и бросит бутылку,
Но, только пивнушка рада ему
Он в зал на неделю, но душу трясёт,
Альтушка смеётся Ты ж всё не поймёшь!
Её бойфренд — хипстер в очках и с гитарой,
А он опоздал на двадцать лет старта
Он ищет в сети Как стать интересным?,
Ответ заставляет лишь плакать в углу
Пикап, мотивация — им здесь не место,
Скуф был рождён, чтобы быть одному
Но он верит, он верит, он верит в мечту,
Что станет ей нужен, сорвёт красоту
Но в зеркале — рыло, в душе — пустота,
И снова в руке бутылка вина
Скуф за компом, танки тянут во тьму
Как пиво разлитое на клавиатуре,
Мечтает о ней — о высокой натуре
Она в берете, в чёрном пальто,
Цитаты великих читает легко
Её мир — артхаус, книги, мишлен,
А он — жирный гном пропахший говном
Но он верит, он верит, он верит в мечту,
Что станет ей нужен, сорвёт красоту
Запишется в зал и бросит бутылку,
Но, только пивнушка рада ему
Он в зал на неделю, но душу трясёт,
Альтушка смеётся Ты ж всё не поймёшь!
Её бойфренд — хипстер в очках и с гитарой,
А он опоздал на двадцать лет старта
Он ищет в сети Как стать интересным?,
Ответ заставляет лишь плакать в углу
Пикап, мотивация — им здесь не место,
Скуф был рождён, чтобы быть одному
Но он верит, он верит, он верит в мечту,
Что станет ей нужен, сорвёт красоту
Но в зеркале — рыло, в душе — пустота,
И снова в руке бутылка вина
Once again, dawn breaks outside the window through a haze of cigarette smoke;
A *skuf* sits at his PC, dragged down into the darkness by his tanks.
Like the beer spilled across his keyboard,
He dreams of *her*—that woman of refined sensibilities.
She wears a beret and a black coat,
Effortlessly reciting quotes from the greats.
Her world is arthouse cinema, books, and Michelin stars;
While he is just a fat gnome, reeking of shit.
Yet he believes—he believes, he truly believes in his dream:
That one day she will need him, that he will win her beauty.
He vows to join a gym and give up the bottle—
But only the local dive bar is ever truly glad to see him.
He lasts a week at the gym, but his spirit falters;
An *alt-girl* laughs at him: "You'll just never get it!"
Her boyfriend is a hipster—bespectacled, guitar in hand—
While he himself missed the starting gun by twenty years.
He searches online: "How to become interesting?"
The answers leave him only weeping in the corner.
Pickup artistry, motivational mantras—they have no place here;
A *skuf* was born to be alone.
Yet he believes—he believes, he truly believes in his dream:
That one day she will need him, that he will win her beauty.
But the mirror reflects only a pig's snout, and his soul is a void—
And once again, a bottle of wine finds its way into his hand.
A *skuf* sits at his PC, dragged down into the darkness by his tanks.
Like the beer spilled across his keyboard,
He dreams of *her*—that woman of refined sensibilities.
She wears a beret and a black coat,
Effortlessly reciting quotes from the greats.
Her world is arthouse cinema, books, and Michelin stars;
While he is just a fat gnome, reeking of shit.
Yet he believes—he believes, he truly believes in his dream:
That one day she will need him, that he will win her beauty.
He vows to join a gym and give up the bottle—
But only the local dive bar is ever truly glad to see him.
He lasts a week at the gym, but his spirit falters;
An *alt-girl* laughs at him: "You'll just never get it!"
Her boyfriend is a hipster—bespectacled, guitar in hand—
While he himself missed the starting gun by twenty years.
He searches online: "How to become interesting?"
The answers leave him only weeping in the corner.
Pickup artistry, motivational mantras—they have no place here;
A *skuf* was born to be alone.
Yet he believes—he believes, he truly believes in his dream:
That one day she will need him, that he will win her beauty.
But the mirror reflects only a pig's snout, and his soul is a void—
And once again, a bottle of wine finds its way into his hand.