Пожиратель душ - опенинг
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пожиратель душ - опенинг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasunara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka
roku ni me mo awasazu
unmei ni made karandeku
yukisaki moro kabutteru
kuenai yoru wo hashire
fukaoi shisugita mabushisa ga
warui yume ni tsuzuite mo
tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasunara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka
deatta wake wa dou datte ii
hikitsukerarete
fureta shunkan no kizu no bun dake
tashika ni nareru
Перевод:
Свет, который души излучают
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождает
Ты можешь слышать его?
В миг, когда мы встретились с тобой,
наши судьбы переплелись.
Связаны мы оба целью одной,
Со мною вместе в ночь унеслись...
Твой дивный свет,
Что ярче звезд меня так манит,
Пусть кошмарные сны
Мне он озарит...
Свет, который души излучают
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождает
Ты можешь слышать его?
Я не ищу причины встречи,
А просто верю в судьбу,
Но лишь когда, касаясь, раним мы друг друга,
Я чувствую, что живу.
mune wo sasunara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka
roku ni me mo awasazu
unmei ni made karandeku
yukisaki moro kabutteru
kuenai yoru wo hashire
fukaoi shisugita mabushisa ga
warui yume ni tsuzuite mo
tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasunara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka
deatta wake wa dou datte ii
hikitsukerarete
fureta shunkan no kizu no bun dake
tashika ni nareru
Перевод:
Свет, который души излучают
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождает
Ты можешь слышать его?
В миг, когда мы встретились с тобой,
наши судьбы переплелись.
Связаны мы оба целью одной,
Со мною вместе в ночь унеслись...
Твой дивный свет,
Что ярче звезд меня так манит,
Пусть кошмарные сны
Мне он озарит...
Свет, который души излучают
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождает
Ты можешь слышать его?
Я не ищу причины встречи,
А просто верю в судьбу,
Но лишь когда, касаясь, раним мы друг друга,
Я чувствую, что живу.
Tsunaida tamashii no hi ga
Mune Wo Sasunara
Kotoba Yori Motto Tsuyoi Hibiki Ga
IMA Kikoeru KA
Roku ni me mo awasazu
Unmei Ni Made Karandeku
Yukisaki Moro Kabutteru
Kuenai Yoro Wo Hashire
Fukaoi shisugita mabushisa ga
Warui yum ni tsuzuite mo
Tsunaida tamashii no hi ga
Mune Wo Sasunara
Kotoba Yori Motto Tsuyoi Hibiki Ga
IMA Kikoeru KA
Deatta Wake Wa Dou Date II
Hikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no no dake
Tashika Ni Nareeru
Translation:
Light that the souls radiate
Your heart will overtake.
And the echo is louder than the words that generates him
Can you hear him?
In an instant, when we met with you,
Our fates have intertwined.
We are both connected by the goal of one,
Together with me, they took off at night ...
Your marvelous light
What is brighter than the stars so attracts me
Let nightmarish dreams
He will illuminate me ...
Light that the souls radiate
Your heart will overtake.
And the echo is louder than the words that generates him
Can you hear him?
I'm not looking for the reason for the meeting
But I just believe in fate
But only when, touching, we are hurt by each other,
I feel that I live.
Mune Wo Sasunara
Kotoba Yori Motto Tsuyoi Hibiki Ga
IMA Kikoeru KA
Roku ni me mo awasazu
Unmei Ni Made Karandeku
Yukisaki Moro Kabutteru
Kuenai Yoro Wo Hashire
Fukaoi shisugita mabushisa ga
Warui yum ni tsuzuite mo
Tsunaida tamashii no hi ga
Mune Wo Sasunara
Kotoba Yori Motto Tsuyoi Hibiki Ga
IMA Kikoeru KA
Deatta Wake Wa Dou Date II
Hikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no no dake
Tashika Ni Nareeru
Translation:
Light that the souls radiate
Your heart will overtake.
And the echo is louder than the words that generates him
Can you hear him?
In an instant, when we met with you,
Our fates have intertwined.
We are both connected by the goal of one,
Together with me, they took off at night ...
Your marvelous light
What is brighter than the stars so attracts me
Let nightmarish dreams
He will illuminate me ...
Light that the souls radiate
Your heart will overtake.
And the echo is louder than the words that generates him
Can you hear him?
I'm not looking for the reason for the meeting
But I just believe in fate
But only when, touching, we are hurt by each other,
I feel that I live.
Другие песни исполнителя: