Полина Кравцова - Aint Nobody
текст песни
67
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Полина Кравцова - Aint Nobody - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ain't Nobody
Куплет(verse)1
Captured effortlessly,
Легко попалась —
That's the way it was.
Так это и случилось,
Happened so naturally,
Произошло так естественно,
I did not know it was love.
Я не знала, что это любовь.
The next thing I felt was you
А после я почувствовала,
Holding me close,
Как ты обнимаешь меня крепче,
What was I gonna do
И я решила,
I let myself go
And now we're flyin' through the stars
И теперь мы летим сквозь звезды...
I hope this night will last forever
Надеюсь, эта ночь будет длиться вечно.
Припев(chorus)
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня больше,
Makes me happy
Не делает меня счастливым,
Makes me feel this way
Не заставляет чувствовать вот так.
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня сильнее.
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня сильнее.
Куплет(vers)2
I've been waitin' for you
Я ждал тебя
It's been so long
Так долго
I knew just what I would do
И знал, что именно буду делать,
When I heard your song
Когда услышал твою песню.
Filled my heart with your bliss
Ты наполнила мое сердце блаженством,
Gave me freedom
Подарила мне свободу.
You knew I could not resist
Ты знала, что я не смогу устоять,
I needed someone
Ведь я был одинок.
And now we're flyin' through the stars
И теперь мы летим сквозь звезды...
I hope this night will last forever
Надеюсь, эта ночь будет длиться вечно.
Oh oh oh oh
О о о о
Припев(chorus)
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня больше,
Makes me happy
Не делает меня счастливым,
Makes me feel this way
Не заставляет чувствовать вот так.
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better than you
Не любит меня сильнее, чем ты.
Куплет(verse)3
And first you put your arms around me
Сначала ты заключила меня в объятия,
Then you put your charms around me
Затем - наложила чары,
We stare into each other's eyes
Мы подолгу смотрим друг другу в глаза,
And what we see is no surprise
И то, что мы видим, совсем не удивительно -
Got a feeling most with treasure
Это не чувство, а сокровище,
And a love so deep we cannot measure
И любовь настолько глубокая, что не поддается измерению...
Припев(chorus)
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня больше,
Makes me happy
Не делает меня счастливым,
Makes me feel this way
Не заставляет чувствовать вот так.
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня сильнее.
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня сильнее.
Куплет(verse)1
Captured effortlessly,
Легко попалась —
That's the way it was.
Так это и случилось,
Happened so naturally,
Произошло так естественно,
I did not know it was love.
Я не знала, что это любовь.
The next thing I felt was you
А после я почувствовала,
Holding me close,
Как ты обнимаешь меня крепче,
What was I gonna do
И я решила,
I let myself go
And now we're flyin' through the stars
И теперь мы летим сквозь звезды...
I hope this night will last forever
Надеюсь, эта ночь будет длиться вечно.
Припев(chorus)
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня больше,
Makes me happy
Не делает меня счастливым,
Makes me feel this way
Не заставляет чувствовать вот так.
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня сильнее.
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня сильнее.
Куплет(vers)2
I've been waitin' for you
Я ждал тебя
It's been so long
Так долго
I knew just what I would do
И знал, что именно буду делать,
When I heard your song
Когда услышал твою песню.
Filled my heart with your bliss
Ты наполнила мое сердце блаженством,
Gave me freedom
Подарила мне свободу.
You knew I could not resist
Ты знала, что я не смогу устоять,
I needed someone
Ведь я был одинок.
And now we're flyin' through the stars
И теперь мы летим сквозь звезды...
I hope this night will last forever
Надеюсь, эта ночь будет длиться вечно.
Oh oh oh oh
О о о о
Припев(chorus)
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня больше,
Makes me happy
Не делает меня счастливым,
Makes me feel this way
Не заставляет чувствовать вот так.
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better than you
Не любит меня сильнее, чем ты.
Куплет(verse)3
And first you put your arms around me
Сначала ты заключила меня в объятия,
Then you put your charms around me
Затем - наложила чары,
We stare into each other's eyes
Мы подолгу смотрим друг другу в глаза,
And what we see is no surprise
И то, что мы видим, совсем не удивительно -
Got a feeling most with treasure
Это не чувство, а сокровище,
And a love so deep we cannot measure
И любовь настолько глубокая, что не поддается измерению...
Припев(chorus)
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня больше,
Makes me happy
Не делает меня счастливым,
Makes me feel this way
Не заставляет чувствовать вот так.
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня сильнее.
Ain't nobody
Никто другой
Loves me better
Не любит меня сильнее.
AIN'T NOBODY.
Coupling (VERSE) 1
Captured EffortLessly,
Easily got -
That's The Way It Was.
So it happened,
Hapaned So Naturally,
It happened so natural
I DID NOT KNOW IT WAS LOVE.
I did not know that this is love.
THE NEXT THING I FELT WAS YOU
And after I felt
Holding Me Close,
How do you hug me stronger
What Was I Gonna Do
And I decided
I let MYSELF GO
And Now We're Flyin 'Through The Stars
And now we fly through the stars ...
I Hope This Night Will Last Forever
I hope this night will last forever.
Chorus (Chorus)
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Doesn't love me more
Makes Me Happy.
Does not make me happy
Makes Me Feel This Way
Does not feel like this.
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Does not love me stronger.
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Does not love me stronger.
Coupling (Vers) 2
I've Been Waitin 'for You
I was waiting for you
IT's Been So Long
So long
I KNEW JUST WHAT I WOULD DO
And knew what exactly I would do,
WHEN I HEARD YOUR SONG
When I heard your song.
Filled My Heart Wort Your Bliss
You filled my heart bliss,
Gave Me Freedom
Gave me freedom.
YOU KNEW I COULD NOT RESIST
You knew that I could not resist
I Needed Someone
After all, I was alone.
And Now We're Flyin 'Through The Stars
And now we fly through the stars ...
I Hope This Night Will Last Forever
I hope this night will last forever.
Oh Oh Oh Oh
O o o o
Chorus (Chorus)
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Doesn't love me more
Makes Me Happy.
Does not make me happy
Makes Me Feel This Way
Does not feel like this.
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better Than You
Does not love me stronger than you.
Coupling (VERSE) 3
And First You Put Your Arms Around Me
At first, you made me in the arms,
THEN YOU PUT Your Charms Around Me
Then - put the spells,
We Stare Into Each Other's Eyes
We will watch each other in our eyes for a long time
And What We See Is No Surprise
And what we see is not at all amazing -
Got a Feeling Most with Treasure
This is not a feeling, but treasure,
And A Love So Deep We Cannot Measure
And love is so deep that it is not measurable ...
Chorus (Chorus)
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Doesn't love me more
Makes Me Happy.
Does not make me happy
Makes Me Feel This Way
Does not feel like this.
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Does not love me stronger.
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Does not love me stronger.
Coupling (VERSE) 1
Captured EffortLessly,
Easily got -
That's The Way It Was.
So it happened,
Hapaned So Naturally,
It happened so natural
I DID NOT KNOW IT WAS LOVE.
I did not know that this is love.
THE NEXT THING I FELT WAS YOU
And after I felt
Holding Me Close,
How do you hug me stronger
What Was I Gonna Do
And I decided
I let MYSELF GO
And Now We're Flyin 'Through The Stars
And now we fly through the stars ...
I Hope This Night Will Last Forever
I hope this night will last forever.
Chorus (Chorus)
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Doesn't love me more
Makes Me Happy.
Does not make me happy
Makes Me Feel This Way
Does not feel like this.
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Does not love me stronger.
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Does not love me stronger.
Coupling (Vers) 2
I've Been Waitin 'for You
I was waiting for you
IT's Been So Long
So long
I KNEW JUST WHAT I WOULD DO
And knew what exactly I would do,
WHEN I HEARD YOUR SONG
When I heard your song.
Filled My Heart Wort Your Bliss
You filled my heart bliss,
Gave Me Freedom
Gave me freedom.
YOU KNEW I COULD NOT RESIST
You knew that I could not resist
I Needed Someone
After all, I was alone.
And Now We're Flyin 'Through The Stars
And now we fly through the stars ...
I Hope This Night Will Last Forever
I hope this night will last forever.
Oh Oh Oh Oh
O o o o
Chorus (Chorus)
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Doesn't love me more
Makes Me Happy.
Does not make me happy
Makes Me Feel This Way
Does not feel like this.
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better Than You
Does not love me stronger than you.
Coupling (VERSE) 3
And First You Put Your Arms Around Me
At first, you made me in the arms,
THEN YOU PUT Your Charms Around Me
Then - put the spells,
We Stare Into Each Other's Eyes
We will watch each other in our eyes for a long time
And What We See Is No Surprise
And what we see is not at all amazing -
Got a Feeling Most with Treasure
This is not a feeling, but treasure,
And A Love So Deep We Cannot Measure
And love is so deep that it is not measurable ...
Chorus (Chorus)
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Doesn't love me more
Makes Me Happy.
Does not make me happy
Makes Me Feel This Way
Does not feel like this.
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Does not love me stronger.
AIN'T NOBODY.
Nobody else
Loves Me Better.
Does not love me stronger.