Польская военная музыка - Warshawanka
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Польская военная музыка - Warshawanka - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Śmiało podnieśmy sztandar nasz w górę,
Choć burza wrogich żywiołów wyje,
Choć nas dziś gnębią siły ponure,
Chociaż niepewne jutro niczyje.
O, bo to sztandar całej ludzkości,
To hasło święte, pieśń zmartwychwstania,
To tryumf pracy, sprawiedliwości,
To zorza wszystkich ludów zbratania!
Naprzód Warszawo!
Na walkę krwawą,
Świętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
Dziś, gdy roboczy lud ginie z głodu,
Zbrodnią w rozkoszy tonąć jak w błocie,
I hańba temu, kto z nas za młodu,
Lęka się stanąć choć na szafocie!
O, nie bez śladu każdy z tych skona,
Co życie sprawie oddają w darze,
Bo nasz zwycięski śpiew ich imiona
Milionom ludzi ku czci przekaże!
Naprzód Warszawo!
Na walkę krwawą,
Świętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
Hurra! Zerwijmy z carów korony,
Gdy ludy dotąd chodzą w cierniowej,
I w krwi zatopmy nadgniłe trony,
Spurpurowiałe we krwi ludowej!
Ha! Zemsta straszna dzisiejszym katom,
Co wysysają życie z milionów.
Ha! Zemsta carom i plutokratom,
A przyjdzie żniwo przyszłości plonów!
Choć burza wrogich żywiołów wyje,
Choć nas dziś gnębią siły ponure,
Chociaż niepewne jutro niczyje.
O, bo to sztandar całej ludzkości,
To hasło święte, pieśń zmartwychwstania,
To tryumf pracy, sprawiedliwości,
To zorza wszystkich ludów zbratania!
Naprzód Warszawo!
Na walkę krwawą,
Świętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
Dziś, gdy roboczy lud ginie z głodu,
Zbrodnią w rozkoszy tonąć jak w błocie,
I hańba temu, kto z nas za młodu,
Lęka się stanąć choć na szafocie!
O, nie bez śladu każdy z tych skona,
Co życie sprawie oddają w darze,
Bo nasz zwycięski śpiew ich imiona
Milionom ludzi ku czci przekaże!
Naprzód Warszawo!
Na walkę krwawą,
Świętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
Hurra! Zerwijmy z carów korony,
Gdy ludy dotąd chodzą w cierniowej,
I w krwi zatopmy nadgniłe trony,
Spurpurowiałe we krwi ludowej!
Ha! Zemsta straszna dzisiejszym katom,
Co wysysają życie z milionów.
Ha! Zemsta carom i plutokratom,
A przyjdzie żniwo przyszłości plonów!
Смело поднял наше имя,
Хотя шторм вражеских элементов воет,
Хотя мы умираем о мрачной силе сегодня,
Хотя нет неопределенного завтра.
О, потому что это баннер всего человечества,
Это священный слоган, песня воскресения,
Эта работа триумфа, справедливость,
Это Аврора всех народов!
Для Варшавы!
Для кровавой борьбы,
Святой и правый!
Март, Марсс, Варшава!
Сегодня, когда работающие люди умирают от голода,
Преступление в удовольствии тонут, как в грязи,
И позорно назад, кто с нами слишком молоды,
Хочется стоять на бедствии!
О, не без следа, каждая из этих Скары,
Каждая жизнь отражает в подарок,
Потому что наш выигрыш поет свои имена
Миллионы людей в честь будут справиться!
Для Варшавы!
Для кровавой борьбы,
Святой и правый!
Март, Марсс, Варшава!
Ура! Давайте перерываться от автомобильной короны,
Когда люди едут на шипах до сих пор,
И в крови IGL перегружены престолами,
Порывается на народной крови!
ДА! Месть сегодняшних катомов,
Что за жизнь от миллионов сосет.
ДА! Месть CAROM и PlutoRatom,
И придет сбор будущего!
Хотя шторм вражеских элементов воет,
Хотя мы умираем о мрачной силе сегодня,
Хотя нет неопределенного завтра.
О, потому что это баннер всего человечества,
Это священный слоган, песня воскресения,
Эта работа триумфа, справедливость,
Это Аврора всех народов!
Для Варшавы!
Для кровавой борьбы,
Святой и правый!
Март, Марсс, Варшава!
Сегодня, когда работающие люди умирают от голода,
Преступление в удовольствии тонут, как в грязи,
И позорно назад, кто с нами слишком молоды,
Хочется стоять на бедствии!
О, не без следа, каждая из этих Скары,
Каждая жизнь отражает в подарок,
Потому что наш выигрыш поет свои имена
Миллионы людей в честь будут справиться!
Для Варшавы!
Для кровавой борьбы,
Святой и правый!
Март, Марсс, Варшава!
Ура! Давайте перерываться от автомобильной короны,
Когда люди едут на шипах до сих пор,
И в крови IGL перегружены престолами,
Порывается на народной крови!
ДА! Месть сегодняшних катомов,
Что за жизнь от миллионов сосет.
ДА! Месть CAROM и PlutoRatom,
И придет сбор будущего!