Поппури - 80-90-е
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Поппури - 80-90-е - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если любовь не сбудется, ты поступай как хочется
И никому на свете грусти не выдавай.
Новая встреча, лучшее, средство от одиночества
Но и о том, что было, помни не забывай.
Мечта сбывается и не сбывается
Любовь приходит к нам, порой не та,
Но всё хорошее, не забывается
А всё хорошее и есть мечта.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Была бы лодка, мы б уплыли с тобой.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Мне не нужна водка, мне нужна любовь.
Мне бы жизнь свою как кинопленку
Прокрутить на десять лет назад
Чтобы стала ты простой девчонкой
Чистой-чистой как весенний сад
Вижу тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок
По которому ты ходила
Снова тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок
По которому ты ходила
По переулкам бродит лето,
Солнце льется прямо с крыш.
В потоке солнечного света,
У киоска ты стоишь.
Блестят обложками журналы,
На них с восторгом смотришь ты,
Ты в журналах увидала королеву красоты.
С тобою связан навеки я,
Ты жизнь и счастье – любовь моя!
Красавиц видел я не мало
И в журналах и в кино,
Но ни одна из них не стала
Лучше милой все равно.
И даже сам я не заметил,
Как ты вошла в мои мечты.
Ты милее всех на свете – королева красоты.
С тобою связан навеки я,
Ты жизнь и счастье – любовь моя!
Мир не прост, совсем не прост
Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз
Нельзя в нем скрыться от зимних вьюг
И от разлук, от горьких разлук
Но кроме бед, непрошеных бед
Есть в мире звёзды и солнечный свет
Есть дом родной и тепло огня
И у меня есть ты у меня
Всё, что в жизни есть у меня
Всё, в чём радость каждого дня
Всё, о чем тревоги и мечты
Это всё, это всё ты
Всё, что в жизни есть у меня
Всё, в чём радость каждого дня
Всё, что я зову своей судьбой
Связано, связано только с тобой
Синий синий иний лег на провода
В небе темно-синем синяя звезда
Только в небе небе темно-синем
Синий поезд мчится в ночи голубой
Мне за синий птицей, еду за тобой
За тобою как за синей птицей
Ищу я лишь ее мечту свою
И лишь она одна мне нужна
Ты ветер знаешь все и скажешь мне
Она, она, где она
Птица счастья завтрашнего дня,
Прилетела, крыльями звеня.
Выбери меня, выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня.
Сколько в звёздном небе серебра,
Завтра будет лучше, чем вчера.
Лучше, чем вчера, лучше, чем вчера,
Завтра будет лучше.
Где-то гитара звенит
Надежное сердце любовь сохранит
Сердце любовь хранит,
А птица удачи опять прилетит...
И никому на свете грусти не выдавай.
Новая встреча, лучшее, средство от одиночества
Но и о том, что было, помни не забывай.
Мечта сбывается и не сбывается
Любовь приходит к нам, порой не та,
Но всё хорошее, не забывается
А всё хорошее и есть мечта.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Была бы лодка, мы б уплыли с тобой.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Мне не нужна водка, мне нужна любовь.
Мне бы жизнь свою как кинопленку
Прокрутить на десять лет назад
Чтобы стала ты простой девчонкой
Чистой-чистой как весенний сад
Вижу тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок
По которому ты ходила
Снова тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок
По которому ты ходила
По переулкам бродит лето,
Солнце льется прямо с крыш.
В потоке солнечного света,
У киоска ты стоишь.
Блестят обложками журналы,
На них с восторгом смотришь ты,
Ты в журналах увидала королеву красоты.
С тобою связан навеки я,
Ты жизнь и счастье – любовь моя!
Красавиц видел я не мало
И в журналах и в кино,
Но ни одна из них не стала
Лучше милой все равно.
И даже сам я не заметил,
Как ты вошла в мои мечты.
Ты милее всех на свете – королева красоты.
С тобою связан навеки я,
Ты жизнь и счастье – любовь моя!
Мир не прост, совсем не прост
Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз
Нельзя в нем скрыться от зимних вьюг
И от разлук, от горьких разлук
Но кроме бед, непрошеных бед
Есть в мире звёзды и солнечный свет
Есть дом родной и тепло огня
И у меня есть ты у меня
Всё, что в жизни есть у меня
Всё, в чём радость каждого дня
Всё, о чем тревоги и мечты
Это всё, это всё ты
Всё, что в жизни есть у меня
Всё, в чём радость каждого дня
Всё, что я зову своей судьбой
Связано, связано только с тобой
Синий синий иний лег на провода
В небе темно-синем синяя звезда
Только в небе небе темно-синем
Синий поезд мчится в ночи голубой
Мне за синий птицей, еду за тобой
За тобою как за синей птицей
Ищу я лишь ее мечту свою
И лишь она одна мне нужна
Ты ветер знаешь все и скажешь мне
Она, она, где она
Птица счастья завтрашнего дня,
Прилетела, крыльями звеня.
Выбери меня, выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня.
Сколько в звёздном небе серебра,
Завтра будет лучше, чем вчера.
Лучше, чем вчера, лучше, чем вчера,
Завтра будет лучше.
Где-то гитара звенит
Надежное сердце любовь сохранит
Сердце любовь хранит,
А птица удачи опять прилетит...
If love does not come true, you do it as you want
And do not give out to anyone in the world.
New meeting, the best, remedy for loneliness
But also what it was, remember do not forget.
The dream comes true and does not come true
Love comes to us, sometimes not the same,
But everything is good, not forgotten
And everything is good and there is a dream.
Hey beauty, good weather,
There would be a boat, we would have sailed with you.
Hey beauty, good weather,
I don't need vodka, I need love.
I would have my life like a film
Scroll ten years ago
So that you become a simple girl
Pure-clean as a spring garden
I see a shadow obliquely
Red shore with a strip of silt
I'm ready to kiss the sand
On which you walked
Again the shadow obliquely
Red shore with a strip of silt
I'm ready to kiss the sand
On which you walked
Summer wanders around the alleys,
The sun is pouring right from the roofs.
In the stream of sunlight,
You are standing at the kiosk.
Magazines shine with covers,
You look at them with enthusiasm
You saw the Queen of Beauty in the magazines.
I am connected forever with you,
You are life and happiness - my love!
I saw a lot of beauties quite a few
And in magazines and in the cinema,
But not one of them became
Better sweet anyway.
And even I did not notice
How you entered my dreams.
You are nicer than all in the world - the queen of beauty.
I am connected forever with you,
You are life and happiness - my love!
The world is not simple, not at all simple
You can’t hide from storms and thunderstorms in it
You can’t hide from winter blizzards in it
And from separation, from bitter separation
But besides troubles, uninvited troubles
There are stars in the world and sunlight
There is a home home and warmth of fire
And I have you with me
Everything that I have in my life
All that is the joy of every day
All about anxiety and dreams
That's all, that's all you
Everything that I have in my life
All that is the joy of every day
Everything that I call my fate
Connected, connected only with you
Blue Blue Personies lay down on wires
In the sky dark blue blue star
Only in the sky of the sky dark blue
Blue train rushes in the night of blue
I am for a blue bird, I'm going after you
Behind you like a blue bird
I am looking only for her dream
And only I need it alone
You know everything and tell me
She is, where is she
The bird of happiness tomorrow
I flew in, ringing wings.
Choose me, choose me
The bird of happiness tomorrow.
How much silver is in the starry sky,
Tomorrow will be better than yesterday.
Better than yesterday, better than yesterday,
Tomorrow will be better.
Somewhere the guitar rings
Reliable heart will keep love
The heart keeps love
And the bird of good luck will fly again ...
And do not give out to anyone in the world.
New meeting, the best, remedy for loneliness
But also what it was, remember do not forget.
The dream comes true and does not come true
Love comes to us, sometimes not the same,
But everything is good, not forgotten
And everything is good and there is a dream.
Hey beauty, good weather,
There would be a boat, we would have sailed with you.
Hey beauty, good weather,
I don't need vodka, I need love.
I would have my life like a film
Scroll ten years ago
So that you become a simple girl
Pure-clean as a spring garden
I see a shadow obliquely
Red shore with a strip of silt
I'm ready to kiss the sand
On which you walked
Again the shadow obliquely
Red shore with a strip of silt
I'm ready to kiss the sand
On which you walked
Summer wanders around the alleys,
The sun is pouring right from the roofs.
In the stream of sunlight,
You are standing at the kiosk.
Magazines shine with covers,
You look at them with enthusiasm
You saw the Queen of Beauty in the magazines.
I am connected forever with you,
You are life and happiness - my love!
I saw a lot of beauties quite a few
And in magazines and in the cinema,
But not one of them became
Better sweet anyway.
And even I did not notice
How you entered my dreams.
You are nicer than all in the world - the queen of beauty.
I am connected forever with you,
You are life and happiness - my love!
The world is not simple, not at all simple
You can’t hide from storms and thunderstorms in it
You can’t hide from winter blizzards in it
And from separation, from bitter separation
But besides troubles, uninvited troubles
There are stars in the world and sunlight
There is a home home and warmth of fire
And I have you with me
Everything that I have in my life
All that is the joy of every day
All about anxiety and dreams
That's all, that's all you
Everything that I have in my life
All that is the joy of every day
Everything that I call my fate
Connected, connected only with you
Blue Blue Personies lay down on wires
In the sky dark blue blue star
Only in the sky of the sky dark blue
Blue train rushes in the night of blue
I am for a blue bird, I'm going after you
Behind you like a blue bird
I am looking only for her dream
And only I need it alone
You know everything and tell me
She is, where is she
The bird of happiness tomorrow
I flew in, ringing wings.
Choose me, choose me
The bird of happiness tomorrow.
How much silver is in the starry sky,
Tomorrow will be better than yesterday.
Better than yesterday, better than yesterday,
Tomorrow will be better.
Somewhere the guitar rings
Reliable heart will keep love
The heart keeps love
And the bird of good luck will fly again ...
Другие песни исполнителя: