ПослеZавтра - Послезавтра
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ПослеZавтра - Послезавтра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Послезавтра все будет по-другому,
Послезавтра за жизнь скажу спасибо Богу,
Послезавтра станут явью мои сны,
Послезавтра повеет ветрами весны.
Послезавтра грусть заменит радость,
Послезавтра скроет силу усталость,
Это правда сейчас странно, позже модно,
Ведь послезавтра начинается сегодня.
Послезавтра кого-то рядом не будет,
Послезавтра дети родителей забудут,
Послезавтра закончатся воспоминания,
Послезавтра уйдет былое из сознания.
Послезавтра придут другие нам на смену,
Послезавтра возможно встречу на коленях.
Вывод один на все воля Господня,
Но послезавтра начинается сегодня.
Это жизнь – она твоя и моя,
Это мы – вчера враги, теперь друзья.
Это люди – такие же, как мы,
Один шаг от сумы и до тюрьмы.
Это любовь, она рождает ненависть,
Это мнения, они моя приверженность,
Это истина, быть может – это ложь.
Это жизнь, чего ты от нее ждёшь?
Это жизнь, это жизнь,
Это мы, это мы,
Это люди, это люди,
Это любовь, это любовь.
Если честно, я не хочу писать хиты,
Я лишь хочу исполнить все свои мечты,
И я сам решаю, куда мне дальше идти,
Вижу ясно, знаю точно, что впереди.
Там не только я один, я там моя семья –
Там родители, дети и любимая моя.
Есть достаток и есть машина своя,
Это просто я, это просто я.
И ради этого всего я несу свой крест,
Для кого-то я никто, кому-то как Гефест.
И ты сам поймешь, кем мне быть для тебя,
Что будет черным, а что белым, других не щадя.
Ты получишь столько, сколько позволит совесть,
Будет длинным твой рассказ или ты выберешь повесть.
Знаешь, почему я проиграть не боюсь,
Я уже победил – к мечте стремлюсь.
Что будет послезавтра, знает каждый из нас,
Просто забывает в счете дней этот час
И ссылается после на обстоятельства,
На подставы, неудачи и на предательства.
Каждый ищет ошибку, но других людях,
Ищи сначала в себе и все нормально будет.
Я бы отдал себя за жизни мне дорогих –
За маму, папу, братьев и всех родных.
Это жизнь – она твоя и моя,
Это мы – вчера враги, теперь друзья.
Это люди – такие же, как мы,
Один шаг от сумы и до тюрьмы.
Это любовь, она рождает ненависть,
Это мнения, они моя приверженность,
Это истина, быть может – это ложь.
Это жизнь, чего ты от нее ждёшь?
И не зря говорят, что время лечит!
И что жить легче, если думать реже,
О том, что нас бесит, но делает крепче,
Отнимая больше, когда хотелось бы меньше!
Осознаешь, что в мире ещё есть вещи,
Мимо которых не пройдёшь, наверняка заметишь,
Или на метишь на будущее как цель,
Пытаясь с каждым разом поразить свою мишень!
Но снова день и снова прожит без толку!
С утра постель, она же будет к вечеру!
А в промежутках пустые разговоры,
Ведь ничего конкретного не происходит!
Кто мы? Я задаюсь вопросом!
И почему идём одной дорогой взрослой?!
Пересекаемой путями нитей судеб:
Друзья, родные, может быть, чужие люди!?
Записи, студии, предрассудки!
Я не намерен верить смуте, что приносит слухи!
В любом случае берём от жизни только лучшее!!
Поднимаясь выше, не опуская руки!
Не упуская ни дня, ни минуты,
Веря в свой идеал и в свои замуты!
А ты будь, кем хочешь, и живи, как угодно!
Но послезавтра не бывает без сегодня…
Это жизнь – она твоя и моя,
Это мы – вчера враги, теперь друзья.
Это люди – такие же, как мы,
Один шаг от сумы и до тюрьмы.
Это любовь, она рождает ненависть,
Это мнения, они моя приверженность,
Это истина, быть может – это ложь.
Это жизнь, чего ты от нее ждёшь?
Послезавтра за жизнь скажу спасибо Богу,
Послезавтра станут явью мои сны,
Послезавтра повеет ветрами весны.
Послезавтра грусть заменит радость,
Послезавтра скроет силу усталость,
Это правда сейчас странно, позже модно,
Ведь послезавтра начинается сегодня.
Послезавтра кого-то рядом не будет,
Послезавтра дети родителей забудут,
Послезавтра закончатся воспоминания,
Послезавтра уйдет былое из сознания.
Послезавтра придут другие нам на смену,
Послезавтра возможно встречу на коленях.
Вывод один на все воля Господня,
Но послезавтра начинается сегодня.
Это жизнь – она твоя и моя,
Это мы – вчера враги, теперь друзья.
Это люди – такие же, как мы,
Один шаг от сумы и до тюрьмы.
Это любовь, она рождает ненависть,
Это мнения, они моя приверженность,
Это истина, быть может – это ложь.
Это жизнь, чего ты от нее ждёшь?
Это жизнь, это жизнь,
Это мы, это мы,
Это люди, это люди,
Это любовь, это любовь.
Если честно, я не хочу писать хиты,
Я лишь хочу исполнить все свои мечты,
И я сам решаю, куда мне дальше идти,
Вижу ясно, знаю точно, что впереди.
Там не только я один, я там моя семья –
Там родители, дети и любимая моя.
Есть достаток и есть машина своя,
Это просто я, это просто я.
И ради этого всего я несу свой крест,
Для кого-то я никто, кому-то как Гефест.
И ты сам поймешь, кем мне быть для тебя,
Что будет черным, а что белым, других не щадя.
Ты получишь столько, сколько позволит совесть,
Будет длинным твой рассказ или ты выберешь повесть.
Знаешь, почему я проиграть не боюсь,
Я уже победил – к мечте стремлюсь.
Что будет послезавтра, знает каждый из нас,
Просто забывает в счете дней этот час
И ссылается после на обстоятельства,
На подставы, неудачи и на предательства.
Каждый ищет ошибку, но других людях,
Ищи сначала в себе и все нормально будет.
Я бы отдал себя за жизни мне дорогих –
За маму, папу, братьев и всех родных.
Это жизнь – она твоя и моя,
Это мы – вчера враги, теперь друзья.
Это люди – такие же, как мы,
Один шаг от сумы и до тюрьмы.
Это любовь, она рождает ненависть,
Это мнения, они моя приверженность,
Это истина, быть может – это ложь.
Это жизнь, чего ты от нее ждёшь?
И не зря говорят, что время лечит!
И что жить легче, если думать реже,
О том, что нас бесит, но делает крепче,
Отнимая больше, когда хотелось бы меньше!
Осознаешь, что в мире ещё есть вещи,
Мимо которых не пройдёшь, наверняка заметишь,
Или на метишь на будущее как цель,
Пытаясь с каждым разом поразить свою мишень!
Но снова день и снова прожит без толку!
С утра постель, она же будет к вечеру!
А в промежутках пустые разговоры,
Ведь ничего конкретного не происходит!
Кто мы? Я задаюсь вопросом!
И почему идём одной дорогой взрослой?!
Пересекаемой путями нитей судеб:
Друзья, родные, может быть, чужие люди!?
Записи, студии, предрассудки!
Я не намерен верить смуте, что приносит слухи!
В любом случае берём от жизни только лучшее!!
Поднимаясь выше, не опуская руки!
Не упуская ни дня, ни минуты,
Веря в свой идеал и в свои замуты!
А ты будь, кем хочешь, и живи, как угодно!
Но послезавтра не бывает без сегодня…
Это жизнь – она твоя и моя,
Это мы – вчера враги, теперь друзья.
Это люди – такие же, как мы,
Один шаг от сумы и до тюрьмы.
Это любовь, она рождает ненависть,
Это мнения, они моя приверженность,
Это истина, быть может – это ложь.
Это жизнь, чего ты от нее ждёшь?
The day after tomorrow, everything will be different,
The day after tomorrow, I will thank God for life,
The day after tomorrow, my dreams will come true,
The day after tomorrow, the winds of spring will blow.
The day after tomorrow, sadness will replace joy,
The day after tomorrow, fatigue will hide strength,
It's true that it's strange now, fashionable later,
After all, the day after tomorrow begins today.
The day after tomorrow, someone will be gone,
The day after tomorrow, children will forget their parents,
The day after tomorrow, memories will end,
The day after tomorrow, the past will fade from consciousness.
The day after tomorrow, others will come to replace us,
The day after tomorrow, we may meet on our knees.
There is only one conclusion to everything: the will of God,
But the day after tomorrow begins today.
This is life – it's yours and mine,
This is us – yesterday enemies, now friends.
This is people – just like us,
One step from poverty to prison. This is love, it gives birth to hate,
These are opinions, they are my allegiances,
This is the truth, perhaps it's a lie.
This is life, what do you expect from it?
This is life, this is life,
This is us, this is us,
This is people, this is people,
This is love, this is love.
Honestly, I don't want to write hits,
I just want to fulfill all my dreams,
And I decide for myself where to go next,
I see clearly, I know exactly what lies ahead.
It's not just me there, I have my family there –
There are my parents, children, and my beloved.
There is prosperity and I have my own car,
It's just me, it's just me.
And for all this, I bear my cross,
For some, I'm nobody, for others, like Hephaestus.
And you yourself will understand who I should be for you,
What will be black and what will be white, without sparing others. You will receive as much as your conscience allows,
Whether your story is long or whether you choose a novella.
Do you know why I'm not afraid to lose,
I've already won – I'm striving for my dream.
Each of us knows what will happen the day after tomorrow,
We simply forget this hour in the countdown of days
And then blame circumstances,
On set-ups, failures, and betrayals.
Everyone looks for mistakes, but in other people,
Look within yourself first, and everything will be fine.
I would give myself for the lives of those dear to me –
For mom, dad, brothers, and all my relatives.
This is life – it's yours and mine,
This is us – yesterday enemies, now friends.
This is people – just like us,
One step from poverty to prison.
This is love, it gives birth to hatred,
This is opinion, they are my commitment,
This is truth, perhaps it's a lie.
This is life, what do you expect from it?
And it's not for nothing that they say time heals!
And that life is easier if you think less,
About what irritates us but makes us stronger,
Taking away more when you'd like less!
You realize there are still things in the world,
Which you won't pass by, you'll surely notice,
Or you set your sights on the future,
Trying to hit your target each time!
But another day, and again wasted!
Bed in the morning, the same bed by evening!
And in between, empty conversations,
After all, nothing concrete is happening!
Who are we? I wonder!
And why are we walking the same adult road?!
Crossed by the threads of fate:
Friends, family, maybe strangers!?
Recordings, studios, prejudices!
I don't intend to believe the confusion that rumors bring!
In any case, let's take only the best from life!!
Rising higher, never giving up!
Never letting a day, never a minute go by,
Believing in your ideal and your own troubles!
And you, be who you want, and live as you please!
But there's no day after tomorrow without today...
This is life—it's yours and mine,
This is us—yesterday enemies, now friends.
This is people—just like us,
One step from poverty to prison.
This is love, it gives birth to hatred,
This is opinion, they are my commitment,
This is truth, perhaps it's a lie.
This is life, what do you expect from it?
The day after tomorrow, I will thank God for life,
The day after tomorrow, my dreams will come true,
The day after tomorrow, the winds of spring will blow.
The day after tomorrow, sadness will replace joy,
The day after tomorrow, fatigue will hide strength,
It's true that it's strange now, fashionable later,
After all, the day after tomorrow begins today.
The day after tomorrow, someone will be gone,
The day after tomorrow, children will forget their parents,
The day after tomorrow, memories will end,
The day after tomorrow, the past will fade from consciousness.
The day after tomorrow, others will come to replace us,
The day after tomorrow, we may meet on our knees.
There is only one conclusion to everything: the will of God,
But the day after tomorrow begins today.
This is life – it's yours and mine,
This is us – yesterday enemies, now friends.
This is people – just like us,
One step from poverty to prison. This is love, it gives birth to hate,
These are opinions, they are my allegiances,
This is the truth, perhaps it's a lie.
This is life, what do you expect from it?
This is life, this is life,
This is us, this is us,
This is people, this is people,
This is love, this is love.
Honestly, I don't want to write hits,
I just want to fulfill all my dreams,
And I decide for myself where to go next,
I see clearly, I know exactly what lies ahead.
It's not just me there, I have my family there –
There are my parents, children, and my beloved.
There is prosperity and I have my own car,
It's just me, it's just me.
And for all this, I bear my cross,
For some, I'm nobody, for others, like Hephaestus.
And you yourself will understand who I should be for you,
What will be black and what will be white, without sparing others. You will receive as much as your conscience allows,
Whether your story is long or whether you choose a novella.
Do you know why I'm not afraid to lose,
I've already won – I'm striving for my dream.
Each of us knows what will happen the day after tomorrow,
We simply forget this hour in the countdown of days
And then blame circumstances,
On set-ups, failures, and betrayals.
Everyone looks for mistakes, but in other people,
Look within yourself first, and everything will be fine.
I would give myself for the lives of those dear to me –
For mom, dad, brothers, and all my relatives.
This is life – it's yours and mine,
This is us – yesterday enemies, now friends.
This is people – just like us,
One step from poverty to prison.
This is love, it gives birth to hatred,
This is opinion, they are my commitment,
This is truth, perhaps it's a lie.
This is life, what do you expect from it?
And it's not for nothing that they say time heals!
And that life is easier if you think less,
About what irritates us but makes us stronger,
Taking away more when you'd like less!
You realize there are still things in the world,
Which you won't pass by, you'll surely notice,
Or you set your sights on the future,
Trying to hit your target each time!
But another day, and again wasted!
Bed in the morning, the same bed by evening!
And in between, empty conversations,
After all, nothing concrete is happening!
Who are we? I wonder!
And why are we walking the same adult road?!
Crossed by the threads of fate:
Friends, family, maybe strangers!?
Recordings, studios, prejudices!
I don't intend to believe the confusion that rumors bring!
In any case, let's take only the best from life!!
Rising higher, never giving up!
Never letting a day, never a minute go by,
Believing in your ideal and your own troubles!
And you, be who you want, and live as you please!
But there's no day after tomorrow without today...
This is life—it's yours and mine,
This is us—yesterday enemies, now friends.
This is people—just like us,
One step from poverty to prison.
This is love, it gives birth to hatred,
This is opinion, they are my commitment,
This is truth, perhaps it's a lie.
This is life, what do you expect from it?
Другие песни исполнителя: