Последний серафим - 1 опенинг
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Последний серафим - 1 опенинг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie – X.U (Owari no Seraph OP)
(TV-Size )
_____________________________________________
I don’t want nobody to get killed
I’ll come and get you,
I am always ready to fight
So don’t take all of the blame
We’re all as bad
Ah wait, don’t take all of it away
You always do
We’ll always be something you cannot control
We will overcome – Your salvation has begun
No suns, no lights
Such a mess all over
Don’t kill your hopes
You make me realize who I need
I’ll be there, hold on
But it changes somehow
So where are you now?
I’ll reach you, my darling
The shadows of the Earth
Illusions so bright
They’re fallin’ in just to run – let them know – When it’s the pain that makes us so human after all.
Toward a city, a border patrol
1000 precious words, just to start with a spark
To the core
-------------------------------------------------------------------
ПЕРЕВОД
Не хочу, чтоб кто-то умирал…
Я приду за тобой отраженьем зеркал.
Да, я готова к бою как никогда,
Только не рискуй собою ты как всегда.
Не подчинюсь вовсе я твоим словам.
Всё пройдёт, мы спасёмся, ты же знаешь сам.
Дай знак.
Здесь мрак,
Всё кругом смешалось.
Надежды нет.
И мне осталось верить в твой свет.
Я приду, держись!
Я ставлю на жизнь,
Ты только дождись.
Я найду тебя.
И станет тень моя
Иллюзией дня.
Нет, я не ангел. Ты просто устал.
Ты человек, поверь, если боль испытал.
На фотографии старой наш мир из зеркал.
Он слишком хрупким стал.
Среди снов
Отзовись на мой зов.
(TV-Size )
_____________________________________________
I don’t want nobody to get killed
I’ll come and get you,
I am always ready to fight
So don’t take all of the blame
We’re all as bad
Ah wait, don’t take all of it away
You always do
We’ll always be something you cannot control
We will overcome – Your salvation has begun
No suns, no lights
Such a mess all over
Don’t kill your hopes
You make me realize who I need
I’ll be there, hold on
But it changes somehow
So where are you now?
I’ll reach you, my darling
The shadows of the Earth
Illusions so bright
They’re fallin’ in just to run – let them know – When it’s the pain that makes us so human after all.
Toward a city, a border patrol
1000 precious words, just to start with a spark
To the core
-------------------------------------------------------------------
ПЕРЕВОД
Не хочу, чтоб кто-то умирал…
Я приду за тобой отраженьем зеркал.
Да, я готова к бою как никогда,
Только не рискуй собою ты как всегда.
Не подчинюсь вовсе я твоим словам.
Всё пройдёт, мы спасёмся, ты же знаешь сам.
Дай знак.
Здесь мрак,
Всё кругом смешалось.
Надежды нет.
И мне осталось верить в твой свет.
Я приду, держись!
Я ставлю на жизнь,
Ты только дождись.
Я найду тебя.
И станет тень моя
Иллюзией дня.
Нет, я не ангел. Ты просто устал.
Ты человек, поверь, если боль испытал.
На фотографии старой наш мир из зеркал.
Он слишком хрупким стал.
Среди снов
Отзовись на мой зов.
SawanoHiroyuki [NZK]: Gemie - x.u (owari no seraph op)
(Телевизор)
_____________________________________________
Я не хочу, чтобы никто не убил
Я приду и достаю тебя,
Я всегда готов сражаться
Так что не принимайте всю вину
Мы все плохо
Ах, подожди, не берете все это
Ты всегда делаешь
Мы всегда будем то, что вы не можете контролировать
Мы преодолеем - ваше спасение началось
Нет солнца, без света
Такой беспорядок по всему
Не убивайте свои надежды
Ты заставляешь меня понять, кто мне нужен
Я буду там, держись
Но это как-то меняется
Так где ты сейчас?
Я доберемся до тебя, моя дорогая
Тени земли
Иллюзии так ярко
Они падают просто, чтобы бежать - дайте им знать - когда это боль, которая делает нас таким человеком в конце концов.
К городу, пограничный патруль
1000 драгоценных слов, просто чтобы начать с искры
К ядру
------------------------------------------------------- -------------------
Перевод
Не хоче, что это умирал ...
Я приду за тобой отражем Зеркал.
Да, я готова к бою как никогда,
Только не рискуй собой ты как всегда.
Не подчинься вовсе я твоемсловам.
Всё пройдёт, мы спламся, ты не знаешь САМ.
Дай Знак.
ЗДЕНЬ МРАК,
Всё КРУГОМ СМЕШАКОЛОСЬ.
Надежды нет.
И мне осталось верть в твой сот.
Я приду, Держись!
Я ставлю на чзнь,
Ты только дожись.
Я найду тебя.
И станет тем моям
Илюзией ДНЯ.
Нет, я не ангел. Ты просто устал.
Ты чельковец, повредь, ...]
На фотографии старой наш мир из зеркал.
ОН СЛИШКОМ ХРУПКИМ СТАЛ.
СРЕДИ СНОВ
Отзовись на мой зове.
(Телевизор)
_____________________________________________
Я не хочу, чтобы никто не убил
Я приду и достаю тебя,
Я всегда готов сражаться
Так что не принимайте всю вину
Мы все плохо
Ах, подожди, не берете все это
Ты всегда делаешь
Мы всегда будем то, что вы не можете контролировать
Мы преодолеем - ваше спасение началось
Нет солнца, без света
Такой беспорядок по всему
Не убивайте свои надежды
Ты заставляешь меня понять, кто мне нужен
Я буду там, держись
Но это как-то меняется
Так где ты сейчас?
Я доберемся до тебя, моя дорогая
Тени земли
Иллюзии так ярко
Они падают просто, чтобы бежать - дайте им знать - когда это боль, которая делает нас таким человеком в конце концов.
К городу, пограничный патруль
1000 драгоценных слов, просто чтобы начать с искры
К ядру
------------------------------------------------------- -------------------
Перевод
Не хоче, что это умирал ...
Я приду за тобой отражем Зеркал.
Да, я готова к бою как никогда,
Только не рискуй собой ты как всегда.
Не подчинься вовсе я твоемсловам.
Всё пройдёт, мы спламся, ты не знаешь САМ.
Дай Знак.
ЗДЕНЬ МРАК,
Всё КРУГОМ СМЕШАКОЛОСЬ.
Надежды нет.
И мне осталось верть в твой сот.
Я приду, Держись!
Я ставлю на чзнь,
Ты только дожись.
Я найду тебя.
И станет тем моям
Илюзией ДНЯ.
Нет, я не ангел. Ты просто устал.
Ты чельковец, повредь, ...]
На фотографии старой наш мир из зеркал.
ОН СЛИШКОМ ХРУПКИМ СТАЛ.
СРЕДИ СНОВ
Отзовись на мой зове.
Другие песни исполнителя: