Потаня - Легенда об Ахаргэлоне - текст
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Потаня - Легенда об Ахаргэлоне - текст - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Три ветви одного ствола,
И три судьбы,- а кровь одна...
Их чаша горькою была,
Но выпита до дна она.
Единым прежде был народ,
И был могуч, не знал преград,
Но разошлись пути, - и вот
Враги погнали всех назад...
И был второй величья миг,
Но рок раздора вновь настиг.
"Т`мен родлинты дорот ваэл,
Ба тэлтай ро кетофриэл."
Охотник Гел бродил в лесу,
И у ручья, на склоне дня,
Он встретил девушку-красу,
Их страсть была, как всплеск огня!
Меж их родов была вражда,
Был страшным гнев вождей, и вот
Гел с Айной смог бежать тогда,
Влюбленных принял третий род...
Их первый сын, Ахаргелон,
Стал сыном равно трех племен.
Энар т`нен лон, Ахаргелон,
Тэлтай хэ ро тарфламталон.
Впитавши мудрость трех племен,
Он рос, отважен и могуч,
До посвященья барса он
Смог победить средь горных круч.
Направил бог его шаги,
Объединил собратьев он.
Бежали в ужасе враги
От грозной силы трех племен...
И трех красавиц трех племен
Взял в свой шатер Ахаргелон.
Тэлтай тар фламта гиброт хэ,
Тар ахэл каната фо хэ.
Три сына разом родились,
Пока отец в сраженьях был.
Кто первый - споры начались,
Но царь раздоры прекратил.
Законы братства соблюдать
Учил детей Ахаргелон,
И кто захочет первым стать,-
За то последним станет он.
И каждый мальчик рос, как он,
В отца отважен и умен.
Се ро тар ахэл ильконта,
Силэл ун суэл, кэл т`хен тат.
Разбивши всех врагов в бою,
Царь на охоту взял собак.
И вот тогда стрелу свою
Ему нацелил в спину враг...
Пропела тетива свое,
И навзничь пал Ахаргелон.
А перья, древко, острие
Убийца взял от трех племен...
И разгорелась вновь тогда
Уже забытая вражда.
На кровь земли, на стон ее
Врагов слетелось воронье!
Ул ар музагта дорот сэг,
Т`нэ кушро т`ми, кэл крудэл крэг!
Величья миг прошел, как сон,
Но не пропал бесследно он:
В крови народа растворен
Великий царь Ахаргелон.
Дела тех дней, о дети гор,
Должны мы помнить каждый час,
Забыть должны былой раздор,
Чтоб общий враг боялся нас!
И в третий раз величья час
Когда-нибудь придет для нас!
Се рэ энтар т`мен ваэлтай,
Т`ме хабрэ викритай нэлтай!
И три судьбы,- а кровь одна...
Их чаша горькою была,
Но выпита до дна она.
Единым прежде был народ,
И был могуч, не знал преград,
Но разошлись пути, - и вот
Враги погнали всех назад...
И был второй величья миг,
Но рок раздора вновь настиг.
"Т`мен родлинты дорот ваэл,
Ба тэлтай ро кетофриэл."
Охотник Гел бродил в лесу,
И у ручья, на склоне дня,
Он встретил девушку-красу,
Их страсть была, как всплеск огня!
Меж их родов была вражда,
Был страшным гнев вождей, и вот
Гел с Айной смог бежать тогда,
Влюбленных принял третий род...
Их первый сын, Ахаргелон,
Стал сыном равно трех племен.
Энар т`нен лон, Ахаргелон,
Тэлтай хэ ро тарфламталон.
Впитавши мудрость трех племен,
Он рос, отважен и могуч,
До посвященья барса он
Смог победить средь горных круч.
Направил бог его шаги,
Объединил собратьев он.
Бежали в ужасе враги
От грозной силы трех племен...
И трех красавиц трех племен
Взял в свой шатер Ахаргелон.
Тэлтай тар фламта гиброт хэ,
Тар ахэл каната фо хэ.
Три сына разом родились,
Пока отец в сраженьях был.
Кто первый - споры начались,
Но царь раздоры прекратил.
Законы братства соблюдать
Учил детей Ахаргелон,
И кто захочет первым стать,-
За то последним станет он.
И каждый мальчик рос, как он,
В отца отважен и умен.
Се ро тар ахэл ильконта,
Силэл ун суэл, кэл т`хен тат.
Разбивши всех врагов в бою,
Царь на охоту взял собак.
И вот тогда стрелу свою
Ему нацелил в спину враг...
Пропела тетива свое,
И навзничь пал Ахаргелон.
А перья, древко, острие
Убийца взял от трех племен...
И разгорелась вновь тогда
Уже забытая вражда.
На кровь земли, на стон ее
Врагов слетелось воронье!
Ул ар музагта дорот сэг,
Т`нэ кушро т`ми, кэл крудэл крэг!
Величья миг прошел, как сон,
Но не пропал бесследно он:
В крови народа растворен
Великий царь Ахаргелон.
Дела тех дней, о дети гор,
Должны мы помнить каждый час,
Забыть должны былой раздор,
Чтоб общий враг боялся нас!
И в третий раз величья час
Когда-нибудь придет для нас!
Се рэ энтар т`мен ваэлтай,
Т`ме хабрэ викритай нэлтай!
Three branches of one trunk,
And three destinies- and the blood is one ...
Their cup was bitter,
But it is drunk to the bottom.
The people were one before
And he was powerful, did not know the barriers,
But the paths diverged - and here
Enemies drove everyone back ...
And there was the second great mile
But the rock of discord overtook again.
"T`men Rodlinty Dorot Vael,
Ba Taltai Ro Ketofriel. "
The hunter Gel wandered in the forest,
And at the stream, in the slope of the day,
He met a red girl,
Their passion was like a surge in fire!
There was enmity between their clans,
The wrath of the leaders was terrible, and here
Gel and Aina could run then
Lovers accepted the third clan ...
Their first son, Ahargelon,
He became a son equal to three tribes.
Enar T`NEN LOO, Ahargelon,
Taltai He RO Tarflamtalon.
Having absorbed the wisdom of three tribes,
He grew up, courageous and powerful,
To the dedication of Bars he
He was able to win the middle of the mountain Kruch.
God directed his steps
He united the counterparts.
Enemies fled in horror
From the formidable power of the three tribes ...
And three beauties of three tribes
He took Ahargelon into his tent.
Taltai Tar Flamma Gibrova He,
Tar Ahal Kanata Fe He.
Three sons were born at once,
While the father was in the battle.
Who is the first - the disputes began,
But the king stopped strife.
The laws of the brotherhood to observe
Taught children Ahargelon,
And whoever wants to become the first,-
For that, he will be the last.
And every boy grew up like him
The father is brave and smart.
Cher Tar Ahal Ikont,
Silwell Un Suel, Cal T`khen Tat.
Breaking all enemies in battle,
The king took dogs by hunting.
And then your arrow
He was aimed at the enemy in the back ...
I sang my bowstring
And the back of the Ahargelon fell.
And feathers, shaft, tip
The killer took from three tribes ...
And flared up again then
Already forgotten enmity.
To the blood of the Earth, on her moan
The enemies flew a raven!
St.
T`NE KUSHRO T`Mi, Cal Cruade Craig!
The great instant has passed like a dream
But he did not disappear without a trace:
In the blood of the people dissolved
The great king Ahargelon.
The affairs of those days, O children of the mountains,
We must remember every hour
Should forget the former discord,
So that the common enemy is afraid of us!
And for the third time the great hour
Someday will come for us!
CE RE ENTAR T`MEN VAELTYA,
T`MA Habre Vicriti Neltai!
And three destinies- and the blood is one ...
Their cup was bitter,
But it is drunk to the bottom.
The people were one before
And he was powerful, did not know the barriers,
But the paths diverged - and here
Enemies drove everyone back ...
And there was the second great mile
But the rock of discord overtook again.
"T`men Rodlinty Dorot Vael,
Ba Taltai Ro Ketofriel. "
The hunter Gel wandered in the forest,
And at the stream, in the slope of the day,
He met a red girl,
Their passion was like a surge in fire!
There was enmity between their clans,
The wrath of the leaders was terrible, and here
Gel and Aina could run then
Lovers accepted the third clan ...
Their first son, Ahargelon,
He became a son equal to three tribes.
Enar T`NEN LOO, Ahargelon,
Taltai He RO Tarflamtalon.
Having absorbed the wisdom of three tribes,
He grew up, courageous and powerful,
To the dedication of Bars he
He was able to win the middle of the mountain Kruch.
God directed his steps
He united the counterparts.
Enemies fled in horror
From the formidable power of the three tribes ...
And three beauties of three tribes
He took Ahargelon into his tent.
Taltai Tar Flamma Gibrova He,
Tar Ahal Kanata Fe He.
Three sons were born at once,
While the father was in the battle.
Who is the first - the disputes began,
But the king stopped strife.
The laws of the brotherhood to observe
Taught children Ahargelon,
And whoever wants to become the first,-
For that, he will be the last.
And every boy grew up like him
The father is brave and smart.
Cher Tar Ahal Ikont,
Silwell Un Suel, Cal T`khen Tat.
Breaking all enemies in battle,
The king took dogs by hunting.
And then your arrow
He was aimed at the enemy in the back ...
I sang my bowstring
And the back of the Ahargelon fell.
And feathers, shaft, tip
The killer took from three tribes ...
And flared up again then
Already forgotten enmity.
To the blood of the Earth, on her moan
The enemies flew a raven!
St.
T`NE KUSHRO T`Mi, Cal Cruade Craig!
The great instant has passed like a dream
But he did not disappear without a trace:
In the blood of the people dissolved
The great king Ahargelon.
The affairs of those days, O children of the mountains,
We must remember every hour
Should forget the former discord,
So that the common enemy is afraid of us!
And for the third time the great hour
Someday will come for us!
CE RE ENTAR T`MEN VAELTYA,
T`MA Habre Vicriti Neltai!