Повернись живим - Колискова
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Повернись живим - Колискова - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
Місяць над містом схожий на обруч.
Пахне тишею і весною.
Люблю засинати, коли ти поруч.
Люблю прокидатись, коли ти зі мною.
А ось тебе немає і небо темне,
і світло ховається, ніби лисиця.
Люблю лежати і думати про тебе,
лежати і думати, що тобі сниться.
Приспів:
Повітря таке легке навесні.
Ніжність буває такою простою.
Якщо ти будеш говорити вві сні,
я буду теж говорити з тобою.
2 куплет:
Я знаю все про твої пригоди,
про все, що ти вмієш, і все, що знаєш.
Люблю прокидатись, коли ти приходиш.
Люблю відчувати, як ти засинаєш.
В домі твоєму тихі кімнати,
я хочу, щоб з ними нічого не сталось,
я згоден і далі не засинати,
щоби тобі спокійно спалось.
Приспів:
Повітря таке легке навесні.
Ніжність буває такою простою.
Якщо ти будеш говорити вві сні,
Я буду теж говорити з тобою.
3 куплет:
Ніч ховає місяця лампу,
і небо – втомлене і заснуле,
лежить, поклавши вухо на лапу,
ніби пес, якого забули.
Все, що люблю і все, що знаю,
нині ховає повітря тепле.
Але в тому місті, де я засинаю,
завжди буде місце для тебе.
Приспів:
Повітря таке легке навесні.
Ніжність буває такою простою.
Якщо ти будеш говорити вві сні,
Я буду теж говорити з тобою.
Місяць над містом схожий на обруч.
Пахне тишею і весною.
Люблю засинати, коли ти поруч.
Люблю прокидатись, коли ти зі мною.
А ось тебе немає і небо темне,
і світло ховається, ніби лисиця.
Люблю лежати і думати про тебе,
лежати і думати, що тобі сниться.
Приспів:
Повітря таке легке навесні.
Ніжність буває такою простою.
Якщо ти будеш говорити вві сні,
я буду теж говорити з тобою.
2 куплет:
Я знаю все про твої пригоди,
про все, що ти вмієш, і все, що знаєш.
Люблю прокидатись, коли ти приходиш.
Люблю відчувати, як ти засинаєш.
В домі твоєму тихі кімнати,
я хочу, щоб з ними нічого не сталось,
я згоден і далі не засинати,
щоби тобі спокійно спалось.
Приспів:
Повітря таке легке навесні.
Ніжність буває такою простою.
Якщо ти будеш говорити вві сні,
Я буду теж говорити з тобою.
3 куплет:
Ніч ховає місяця лампу,
і небо – втомлене і заснуле,
лежить, поклавши вухо на лапу,
ніби пес, якого забули.
Все, що люблю і все, що знаю,
нині ховає повітря тепле.
Але в тому місті, де я засинаю,
завжди буде місце для тебе.
Приспів:
Повітря таке легке навесні.
Ніжність буває такою простою.
Якщо ти будеш говорити вві сні,
Я буду теж говорити з тобою.
1 куплет:
Луна над городом похожа на обруч.
Он пахнет тишиной и весной.
Я люблю засыпать, когда ты рядом.
Я люблю проснуться, когда ты со мной.
А здесь нет, и небо темное,
И свет скрыт как лиса.
Люблю лечь и подумай о тебе,
Ложь и думай, что мечтаешь.
Припев:
Воздух настолько легкий весной.
Нежность такая проста.
Если вы поговорите во сне,
Я тоже поговорю с тобой.
2 куплет:
Я знаю все о твоих приключениях,
Обо всем, что вы знаете, и обо всем, что вы знаете.
Я люблю просыпаться, когда ты придешь.
Мне нравится чувствовать, что ты засыпаешь.
В твоем доме в тихих комнатах,
Я хочу с ними, ничего не случилось,
Я согласен и продолжаю засыпать,
Так что ты спишь тихо.
Припев:
Воздух настолько легкий весной.
Нежность такая проста.
Если вы поговорите во сне,
Я тоже поговорю с тобой.
3 куплет:
Ночь скрывает лунную лампу,
И небо устало и спит,
Ложь, положив ухо на лап,
Как собака, которая была забыта.
Все, что я люблю, и все, что я знаю
Теперь воздух прячется теплым.
Но в городе, где я засыпаю,
Для вас всегда будет место.
Припев:
Воздух настолько легкий весной.
Нежность такая проста.
Если вы поговорите во сне,
Я тоже поговорю с тобой.
Луна над городом похожа на обруч.
Он пахнет тишиной и весной.
Я люблю засыпать, когда ты рядом.
Я люблю проснуться, когда ты со мной.
А здесь нет, и небо темное,
И свет скрыт как лиса.
Люблю лечь и подумай о тебе,
Ложь и думай, что мечтаешь.
Припев:
Воздух настолько легкий весной.
Нежность такая проста.
Если вы поговорите во сне,
Я тоже поговорю с тобой.
2 куплет:
Я знаю все о твоих приключениях,
Обо всем, что вы знаете, и обо всем, что вы знаете.
Я люблю просыпаться, когда ты придешь.
Мне нравится чувствовать, что ты засыпаешь.
В твоем доме в тихих комнатах,
Я хочу с ними, ничего не случилось,
Я согласен и продолжаю засыпать,
Так что ты спишь тихо.
Припев:
Воздух настолько легкий весной.
Нежность такая проста.
Если вы поговорите во сне,
Я тоже поговорю с тобой.
3 куплет:
Ночь скрывает лунную лампу,
И небо устало и спит,
Ложь, положив ухо на лап,
Как собака, которая была забыта.
Все, что я люблю, и все, что я знаю
Теперь воздух прячется теплым.
Но в городе, где я засыпаю,
Для вас всегда будет место.
Припев:
Воздух настолько легкий весной.
Нежность такая проста.
Если вы поговорите во сне,
Я тоже поговорю с тобой.