Прекрасный стих - Пылают дни и тлеют ночи
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Прекрасный стих - Пылают дни и тлеют ночи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Узун-Хаджи
Пылают дни и тлеют ночи, и в круговерти суеты
Напрасны все твои уловки, когда не служишь Богу ты.
За летом неизбежна осень,- так смертный час неотвратим;
Зачем же дареное время ты обращаешь в горький дым?!
Тобой накопленным богатством не искупить и малый грех.
Копи же то, что в жизни вечной тебя искупит без помех.
Мы все к Создателю вернемся, но с чем предстанем перед Ним?
Коль Он из сердца будет изгнан, - ты будешь вечно Им гоним.
Ты ублаженьем плоти занят, но, постоявши за ценой,
На все сокровища земные не купишь истины одной.
За все, за все на этом свете единственная плата – боль,
И мне твое благополучье претит, о бренная юдоль!
Все, что мне может пригодиться, и что с собою я возьму -
Так это белая рубаха, в которой погружусь во тьму.
...Уходят время и надежды. Живи, Всевышнего любя !
За все, что в жизни приобрел ты, по смерти спросится с тебя.
Пылинка зла, что причинил ты, тебе хребет согнет горой,
Не ухищряйся же, несчастный, ведь есть свидетель за спиной!
Кто горделив – не станет выше: гордыня самый низкий грех;
А тот, кто Богу скромно служит - тот вознесется выше всех.
Плоть, неподчиненная сознанью, себя на муки обрекла;
Пусть разум телом управляет, чтоб не гореть ему дотла.
О Боже! Сердце скорби полно. Не возвратить избытых сил.
Сгорели дни...Истлели ночи...Ты сам себе судьбу сложил.
Надежду точит червь сомненья, покой предвечности губя.
За все грехи и прегрешенья простит ли твой Господь тебя?
Пока еще остались силы, пока еще остались дни,
Прося пощады со слезами, огонь геенны отгони.
Вздымай же руки беспрестанно, себя безжалостно виня,
Ведь дни сгорят, истлеют ночи быстрее адского огня!
А чтоб развеять мрак могилы, читай шахаду и мавлид,
Вбирай в трепещущее сердце свет обязательных молитв.
Учи Коран и помни джузы, забыв про все, в чем зло и вред,
Чтоб Мункару и Накиру смог дать спасительный ответ.
...Дни проморгав, проспав все ночи, вдруг обнаружишь, слаб, угрюм,
Что ты безбожником встречаешь свою последнюю зарю.
Для покаянья нет отсрочки, ведь старость коротка, как вздох,
Чтобы испрашивать прощенье за грешность обретенных крох.
Когда поднимут из могилы - ты их не понесешь на Суд,
И у тебя одна возможность спастись – святой духовный труд.
И как же ты не устрашился, Коран священный прочитав,
Где в каждой суре говорится: страх перед Богом - наш устав.
Он в этой жизни милосерден к тебе, убийца, лжец и вор,
Но там Он будет беспощадным и зачитает приговор!
Служенье Богу есть спасенье. Брось все дела, земной народ!
Чем ниже твой поклон, тем выше тебя Всевышний вознесет.
Все – тлен. Все-прах и все – трясина. Не забывай же, род людской,
Что в мире нет иной опоры, чем Вечный Дух Его Святой!
Твои тревоги и рыданья, твои надежды и мечты
Ничто, когда на верность Богу не присягнул Хабибу ты!
...Как жутко думать, что однажды услышим мы небесный глас!
«Журчанье сладкое Кавсара и плеск Хавуда - не для вас»!
...Я тайну имени не знаю, но, восхваляя Бога днесь,
Надеюсь на его пощаду. Я есть никто, Он – тот, кто Есть.
Мою беспомощность и слабость Ты видишь, Милосердный Бог.
Так пожалей же, как умеешь, как пожалеть никто не мог!
...Жизнь в лицемерии проживший, ты сам добыча для Печи:
Достойный мук хаджи, не будь же столь суесловным, помолчи.
Кто ухищрялся – обманулся. Таков Создателя Закон!
А кто был честным, откровенным - не прогадал. И был спасен
Пылают дни и тлеют ночи, и в круговерти суеты
Напрасны все твои уловки, когда не служишь Богу ты.
За летом неизбежна осень,- так смертный час неотвратим;
Зачем же дареное время ты обращаешь в горький дым?!
Тобой накопленным богатством не искупить и малый грех.
Копи же то, что в жизни вечной тебя искупит без помех.
Мы все к Создателю вернемся, но с чем предстанем перед Ним?
Коль Он из сердца будет изгнан, - ты будешь вечно Им гоним.
Ты ублаженьем плоти занят, но, постоявши за ценой,
На все сокровища земные не купишь истины одной.
За все, за все на этом свете единственная плата – боль,
И мне твое благополучье претит, о бренная юдоль!
Все, что мне может пригодиться, и что с собою я возьму -
Так это белая рубаха, в которой погружусь во тьму.
...Уходят время и надежды. Живи, Всевышнего любя !
За все, что в жизни приобрел ты, по смерти спросится с тебя.
Пылинка зла, что причинил ты, тебе хребет согнет горой,
Не ухищряйся же, несчастный, ведь есть свидетель за спиной!
Кто горделив – не станет выше: гордыня самый низкий грех;
А тот, кто Богу скромно служит - тот вознесется выше всех.
Плоть, неподчиненная сознанью, себя на муки обрекла;
Пусть разум телом управляет, чтоб не гореть ему дотла.
О Боже! Сердце скорби полно. Не возвратить избытых сил.
Сгорели дни...Истлели ночи...Ты сам себе судьбу сложил.
Надежду точит червь сомненья, покой предвечности губя.
За все грехи и прегрешенья простит ли твой Господь тебя?
Пока еще остались силы, пока еще остались дни,
Прося пощады со слезами, огонь геенны отгони.
Вздымай же руки беспрестанно, себя безжалостно виня,
Ведь дни сгорят, истлеют ночи быстрее адского огня!
А чтоб развеять мрак могилы, читай шахаду и мавлид,
Вбирай в трепещущее сердце свет обязательных молитв.
Учи Коран и помни джузы, забыв про все, в чем зло и вред,
Чтоб Мункару и Накиру смог дать спасительный ответ.
...Дни проморгав, проспав все ночи, вдруг обнаружишь, слаб, угрюм,
Что ты безбожником встречаешь свою последнюю зарю.
Для покаянья нет отсрочки, ведь старость коротка, как вздох,
Чтобы испрашивать прощенье за грешность обретенных крох.
Когда поднимут из могилы - ты их не понесешь на Суд,
И у тебя одна возможность спастись – святой духовный труд.
И как же ты не устрашился, Коран священный прочитав,
Где в каждой суре говорится: страх перед Богом - наш устав.
Он в этой жизни милосерден к тебе, убийца, лжец и вор,
Но там Он будет беспощадным и зачитает приговор!
Служенье Богу есть спасенье. Брось все дела, земной народ!
Чем ниже твой поклон, тем выше тебя Всевышний вознесет.
Все – тлен. Все-прах и все – трясина. Не забывай же, род людской,
Что в мире нет иной опоры, чем Вечный Дух Его Святой!
Твои тревоги и рыданья, твои надежды и мечты
Ничто, когда на верность Богу не присягнул Хабибу ты!
...Как жутко думать, что однажды услышим мы небесный глас!
«Журчанье сладкое Кавсара и плеск Хавуда - не для вас»!
...Я тайну имени не знаю, но, восхваляя Бога днесь,
Надеюсь на его пощаду. Я есть никто, Он – тот, кто Есть.
Мою беспомощность и слабость Ты видишь, Милосердный Бог.
Так пожалей же, как умеешь, как пожалеть никто не мог!
...Жизнь в лицемерии проживший, ты сам добыча для Печи:
Достойный мук хаджи, не будь же столь суесловным, помолчи.
Кто ухищрялся – обманулся. Таков Создателя Закон!
А кто был честным, откровенным - не прогадал. И был спасен
Uzun Haji
Days are glowing and nights smolder, and in a whirlpool of bustle
All your tricks are in vain when you do not serve God.
In the summer, autumn is inevitable- so the death hour is inevitable;
Why do you turn to bitter smoke?!
You can’t atone for the accumulated wealth and a small sin.
The copy is that in the eternal life you will redeem you without interference.
We will all return to the Creator, but with what will we imagine in front of him?
If he will be expelled from the heart - you will be forever chasing it.
You are busy with the pleasing of the flesh, but, standing at the price,
For all the treasures of earthly, you will not buy the truths of one.
For everything, for everything in this world, the only fee is pain,
And your prosperous manifests me, oh Brannaya Enodol!
Everything that can come in handy, and that I will take with me -
So this is a white shirt in which I plunge into darkness.
... Time and hopes are leaving. Live, loving the Almighty!
For everything that you acquired in life, after death will be asked from you.
The dust of evil that you caused, the ridge will be bent by the mountain,
Do not manage, unhappy, because there is a witness behind your back!
Who proud of it will not become higher: pride is the lowest sin;
And the one who modestly serves God - he will ascend above all.
Flesh, not disadvantaged by consciousness, condemned herself on flour;
Let the mind control the body so as not to burn him to the ground.
Oh my God! The heart is full of sorrow. Do not return the excess forces.
The days burned ... The nights were expired ... You put your own fate.
Hope sharpens the worm of doubt, destroying the rest of the eternity.
For all sins and sins, will your Lord forgive you?
There are still strength, while there were still days,
Asking mercy with tears, the fire of the hell out of the drill.
Rise your hands constantly, ruthlessly blaming yourself,
After all, the days will burn, the nights will expire faster than the hellish fire!
And to dispel the darkness of the grave, read Shahada and Mavlid,
Get the light of mandatory prayers into a trembling heart.
Learn the Koran and remember the Juza, forgetting about everything that is evil and harm,
So that Munkaru and Nakiro could give a saving answer.
... Washing days, having slept all nights, you suddenly find it, weak, gloomy,
That you are a godfather of your last dawn.
There is no delay for repentance, because old age is short, like a sigh,
To ask forgiveness for the sinfulness of the incurred crumbs.
When they raise from the grave - you will not carry them to the court,
And you have one opportunity to escape - holy spiritual work.
And how did you not get afraid, reading the sacrificed Qur'an
Where in every sura it says: fear of God is our charter.
He is merciful to you, a killer, a liar and a thief in this life,
But there he will be merciless and read the verdict!
The service of God is salvation. Throw all things, the earthly people!
The lower your bow, the higher the Almighty will ascend.
All - decay. All-Prah and everything is a jam. Do not forget the human race,
That there is no other support in the world than the eternal spirit of his holy!
Your anxiety and sobs, your hopes and dreams
Nothing when you swore allegiance to God Habib!
... How terrible to think that one day we will hear the heavenly voice!
“Murmuring Sweet Kavsara and the splash of Havoda - not for you!”
... I don't know the secret of the name, but, praising God now,
I hope for his mercy. I am nobody, he is the one who is.
You see my helplessness and weakness, the merciful God.
So regret how you can do, how to regret no one!
... Life in hypocrisy has lived, you yourself are mining for the furnace:
Worthy Muk Haji, not be so holy, shut up.
Who was managed - deceived. Such is the Creator Law!
And who was honest, frank - did not lose. And he was saved
Days are glowing and nights smolder, and in a whirlpool of bustle
All your tricks are in vain when you do not serve God.
In the summer, autumn is inevitable- so the death hour is inevitable;
Why do you turn to bitter smoke?!
You can’t atone for the accumulated wealth and a small sin.
The copy is that in the eternal life you will redeem you without interference.
We will all return to the Creator, but with what will we imagine in front of him?
If he will be expelled from the heart - you will be forever chasing it.
You are busy with the pleasing of the flesh, but, standing at the price,
For all the treasures of earthly, you will not buy the truths of one.
For everything, for everything in this world, the only fee is pain,
And your prosperous manifests me, oh Brannaya Enodol!
Everything that can come in handy, and that I will take with me -
So this is a white shirt in which I plunge into darkness.
... Time and hopes are leaving. Live, loving the Almighty!
For everything that you acquired in life, after death will be asked from you.
The dust of evil that you caused, the ridge will be bent by the mountain,
Do not manage, unhappy, because there is a witness behind your back!
Who proud of it will not become higher: pride is the lowest sin;
And the one who modestly serves God - he will ascend above all.
Flesh, not disadvantaged by consciousness, condemned herself on flour;
Let the mind control the body so as not to burn him to the ground.
Oh my God! The heart is full of sorrow. Do not return the excess forces.
The days burned ... The nights were expired ... You put your own fate.
Hope sharpens the worm of doubt, destroying the rest of the eternity.
For all sins and sins, will your Lord forgive you?
There are still strength, while there were still days,
Asking mercy with tears, the fire of the hell out of the drill.
Rise your hands constantly, ruthlessly blaming yourself,
After all, the days will burn, the nights will expire faster than the hellish fire!
And to dispel the darkness of the grave, read Shahada and Mavlid,
Get the light of mandatory prayers into a trembling heart.
Learn the Koran and remember the Juza, forgetting about everything that is evil and harm,
So that Munkaru and Nakiro could give a saving answer.
... Washing days, having slept all nights, you suddenly find it, weak, gloomy,
That you are a godfather of your last dawn.
There is no delay for repentance, because old age is short, like a sigh,
To ask forgiveness for the sinfulness of the incurred crumbs.
When they raise from the grave - you will not carry them to the court,
And you have one opportunity to escape - holy spiritual work.
And how did you not get afraid, reading the sacrificed Qur'an
Where in every sura it says: fear of God is our charter.
He is merciful to you, a killer, a liar and a thief in this life,
But there he will be merciless and read the verdict!
The service of God is salvation. Throw all things, the earthly people!
The lower your bow, the higher the Almighty will ascend.
All - decay. All-Prah and everything is a jam. Do not forget the human race,
That there is no other support in the world than the eternal spirit of his holy!
Your anxiety and sobs, your hopes and dreams
Nothing when you swore allegiance to God Habib!
... How terrible to think that one day we will hear the heavenly voice!
“Murmuring Sweet Kavsara and the splash of Havoda - not for you!”
... I don't know the secret of the name, but, praising God now,
I hope for his mercy. I am nobody, he is the one who is.
You see my helplessness and weakness, the merciful God.
So regret how you can do, how to regret no one!
... Life in hypocrisy has lived, you yourself are mining for the furnace:
Worthy Muk Haji, not be so holy, shut up.
Who was managed - deceived. Such is the Creator Law!
And who was honest, frank - did not lose. And he was saved