Преображение Господне - Преображённый Христос
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Преображение Господне - Преображённый Христос - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Проповедь читает пастор Алексей Кронгольм.
II Цар. 12:1-23
1 И послал Господь Нафана пророка к Давиду, и тот пришел к нему и сказал ему: в одном городе были два человека, один богатый, а другой бедный; 2 у богатого было очень много мелкого и крупного скота, 3 а у бедного ничего, кроме одной овечки, которую он купил маленькую и выкормил, и она выросла у него вместе с детьми его; от хлеба его она ела, и из его чаши пила, и на груди у него спала, и была для него, как дочь; 4 и пришел к богатому человеку странник, и тот пожалел взять из своих овец или волов, чтобы приготовить обед для странника, который пришел к нему, а взял овечку бедняка и приготовил ее для человека, который пришел к нему. 5 Сильно разгневался Давид на этого человека и сказал Нафану: жив Господь! достоин смерти человек, сделавший это; 6 и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания. 7 И сказал Нафан Давиду: ты — тот человек, который сделал это. Так говорит Господь Бог Израилев: Я помазал тебя в царя над Израилем и Я избавил тебя от руки Саула, 8 и дал тебе дом господина твоего и жен господина твоего на лоно твое, и дал тебе дом Израилев и Иудин, и, если этого для тебя мало, прибавил бы тебе еще больше; 9 зачем же ты пренебрег слово Господа, сделав злое пред очами Его? Урию Хеттеянина ты поразил мечом; жену его взял себе в жену, а его ты убил мечом Аммонитян; 10 итак не отступит меч от дома твоего во веки, за то, что ты пренебрег Меня и взял жену Урии Хеттеянина, чтоб она была тебе женою. 11 Так говорит Господь: вот, Я воздвигну на тебя зло из дома твоего, и возьму жен твоих пред глазами твоими, и отдам ближнему твоему, и будет он спать с женами твоими пред этим солнцем; 12 ты сделал тайно, а Я сделаю это пред всем Израилем и пред солнцем. 13 И сказал Давид Нафану: согрешил я пред Господом. И сказал Нафан Давиду: и Господь снял с тебя грех твой; ты не умрешь; 14 но как ты этим делом подал повод врагам Господа хулить Его, то умрет родившийся у тебя сын. 15 И пошел Нафан в дом свой. И поразил Господь дитя, которое родила жена Урии Давиду, и оно заболело. 16 И молился Давид Богу о младенце, и постился Давид, и, уединившись провел ночь, лежа на земле. 17 И вошли к нему старейшины дома его, чтобы поднять его с земли; но он не хотел, и не ел с ними хлеба. 18 На седьмой день дитя умерло, и слуги Давидовы боялись донести ему, что умер младенец; ибо, говорили они, когда дитя было еще живо, и мы уговаривали его, и он не слушал голоса нашего, как же мы скажем ему: ‘умерло дитя’? Он сделает что-нибудь худое. 19 И увидел Давид, что слуги его перешептываются между собою, и понял Давид, что дитя умерло, и спросил Давид слуг своих: умерло дитя? И сказали: умерло. 20 Тогда Давид встал с земли и умылся, и помазался, и переменил одежды свои, и пошел в дом Господень, и молился. Возвратившись домой, потребовал, чтобы подали ему хлеба, и он ел. 21 И сказали ему слуги его: что значит, что ты так поступаешь: когда дитя было еще живо, ты постился и плакал и не спал; а когда дитя умерло, ты встал и ел хлеб и пил? 22 И сказал Давид: доколе дитя было живо, я постился и плакал, ибо думал: кто знает, не помилует ли меня Господь, и дитя останется живо? 23 А теперь оно умерло; зачем же мне поститься? Разве я могу возвратить его? Я пойду к нему, а оно не возвратится ко мне.
Гимн №227 ("О благодать! Спасён тобой...")
3. Прошёл немало я скорбей,
Невзгод и чёрных дней,
Но ты всегда была со мной,
Вела меня домой.
4. Словам Господним верю я,
Моя вся крепость в них:
Он - верный щит, Он - часть моя
Во всех путях моих.
II Цар. 12:1-23
1 И послал Господь Нафана пророка к Давиду, и тот пришел к нему и сказал ему: в одном городе были два человека, один богатый, а другой бедный; 2 у богатого было очень много мелкого и крупного скота, 3 а у бедного ничего, кроме одной овечки, которую он купил маленькую и выкормил, и она выросла у него вместе с детьми его; от хлеба его она ела, и из его чаши пила, и на груди у него спала, и была для него, как дочь; 4 и пришел к богатому человеку странник, и тот пожалел взять из своих овец или волов, чтобы приготовить обед для странника, который пришел к нему, а взял овечку бедняка и приготовил ее для человека, который пришел к нему. 5 Сильно разгневался Давид на этого человека и сказал Нафану: жив Господь! достоин смерти человек, сделавший это; 6 и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания. 7 И сказал Нафан Давиду: ты — тот человек, который сделал это. Так говорит Господь Бог Израилев: Я помазал тебя в царя над Израилем и Я избавил тебя от руки Саула, 8 и дал тебе дом господина твоего и жен господина твоего на лоно твое, и дал тебе дом Израилев и Иудин, и, если этого для тебя мало, прибавил бы тебе еще больше; 9 зачем же ты пренебрег слово Господа, сделав злое пред очами Его? Урию Хеттеянина ты поразил мечом; жену его взял себе в жену, а его ты убил мечом Аммонитян; 10 итак не отступит меч от дома твоего во веки, за то, что ты пренебрег Меня и взял жену Урии Хеттеянина, чтоб она была тебе женою. 11 Так говорит Господь: вот, Я воздвигну на тебя зло из дома твоего, и возьму жен твоих пред глазами твоими, и отдам ближнему твоему, и будет он спать с женами твоими пред этим солнцем; 12 ты сделал тайно, а Я сделаю это пред всем Израилем и пред солнцем. 13 И сказал Давид Нафану: согрешил я пред Господом. И сказал Нафан Давиду: и Господь снял с тебя грех твой; ты не умрешь; 14 но как ты этим делом подал повод врагам Господа хулить Его, то умрет родившийся у тебя сын. 15 И пошел Нафан в дом свой. И поразил Господь дитя, которое родила жена Урии Давиду, и оно заболело. 16 И молился Давид Богу о младенце, и постился Давид, и, уединившись провел ночь, лежа на земле. 17 И вошли к нему старейшины дома его, чтобы поднять его с земли; но он не хотел, и не ел с ними хлеба. 18 На седьмой день дитя умерло, и слуги Давидовы боялись донести ему, что умер младенец; ибо, говорили они, когда дитя было еще живо, и мы уговаривали его, и он не слушал голоса нашего, как же мы скажем ему: ‘умерло дитя’? Он сделает что-нибудь худое. 19 И увидел Давид, что слуги его перешептываются между собою, и понял Давид, что дитя умерло, и спросил Давид слуг своих: умерло дитя? И сказали: умерло. 20 Тогда Давид встал с земли и умылся, и помазался, и переменил одежды свои, и пошел в дом Господень, и молился. Возвратившись домой, потребовал, чтобы подали ему хлеба, и он ел. 21 И сказали ему слуги его: что значит, что ты так поступаешь: когда дитя было еще живо, ты постился и плакал и не спал; а когда дитя умерло, ты встал и ел хлеб и пил? 22 И сказал Давид: доколе дитя было живо, я постился и плакал, ибо думал: кто знает, не помилует ли меня Господь, и дитя останется живо? 23 А теперь оно умерло; зачем же мне поститься? Разве я могу возвратить его? Я пойду к нему, а оно не возвратится ко мне.
Гимн №227 ("О благодать! Спасён тобой...")
3. Прошёл немало я скорбей,
Невзгод и чёрных дней,
Но ты всегда была со мной,
Вела меня домой.
4. Словам Господним верю я,
Моя вся крепость в них:
Он - верный щит, Он - часть моя
Во всех путях моих.
The sermon is read by the pastor Alexei Krongolm.
II TsA. 12: 1-23
1 And the Lord Nafan of the Prophet sent to David, and he came to him and told him: in one city there were two people, one rich and the other poor; 2 The rich had a lot of small and cattle, 3 and the poor had nothing but one sheep that he bought small and fed, and she grew up with his children; She ate from bread, and drank from his bowl, and slept on his chest, and was for him like a daughter; 4 And the Wanderer came to a rich man, and he regretted taking from his sheep or oxen to prepare lunch for a wanderer who came to him, and took the lavish of the poor and prepared it for the man who came to him. 5 David was very angry with this man and said to Nafana: Lord is alive! The man who did this is worthy of death; 6 And for the sheep, he must pay four times, for the fact that he did this, and for not having compassion. 7 And said Nafan David: you are the person who did it. So the Lord God Israel says: I anointed you into the king over Israel and I saved you by the hands of Saul, 8 and gave you the house of your master and your master on your bosom, and gave you the house of Israel and Judin, and if this is for you for you Little, I would add even more to you; 9 Why did you neglect the word of the Lord, making evil before Him? You struck Uria's Hitttean with a sword; His wife took his wife into his wife, and you killed him with the sword of ammonites; 10 So the sword will not retreat from your home forever, because you neglected me and took the wife of Uriah of the Hittate, so that she was your wife. 11 The Lord says so: here, I will erect evil from your house on you, and I will take your wives before your eyes, and give it to your neighbor, and he will sleep with your wives before this sun; 12 You did secretly, and I will do it before all Israel and before the sun. 13 And said David Nafan: I sinned before the Lord. And Nafan said to David: and the Lord has removed your sin from you; You will not die; 14 But how did you give the enemies of the Lord to blaspheme Him with this case, you will die your son. 15 And Nafan went to his house. And the Lord was struck by the Lord, who gave birth to Uria's wife David, and it fell ill. 16 And David prayed to God for the baby, and David fasted, and, having secluded, spent the night lying on the ground. 17 and the elders of his house came to him in order to raise him from the ground; But he did not want, and did not ate bread with them. 18 on the seventh day, the child died, and the servants of the Davidov were afraid to convey to him that the baby died; For, they said when the child was still alive, and we persuaded him, and he did not listen to our voice, how would we say to him: ‘the child died’? He will do something bad. 19 And David saw that his servants were whispering among themselves, and David realized that the child died, and asked David to his servants: the child died? And they said: died. 20 Then David got up from the ground and washed, and anointed, and changed his clothes, and went into the house of the Lord, and prayed. Returning home, demanded that they give him bread, and he ate. 21 And his servants told him: what does it mean that you do this: when the child was still alive, you fasted and cried and did not sleep; And when the child died, did you get up and ate bread and drank? 22 And David said: it was long the child was alive, I fasted and cried, for he thought: who knows if the Lord would have mercy on me, and the child will remain alive? 23 And now it has died; Why should I fast? Can I return it? I will go to him, but it will not return to me.
Anthem No. 227 ("Oh grace! Saved by you ...")
3. I have passed a lot of sorrows
Hardships and black days,
But you have always been to me
She led me home.
4. I believe the Lord,
My whole fortress in them:
He is a true shield, he is my part
In all my paths.
II TsA. 12: 1-23
1 And the Lord Nafan of the Prophet sent to David, and he came to him and told him: in one city there were two people, one rich and the other poor; 2 The rich had a lot of small and cattle, 3 and the poor had nothing but one sheep that he bought small and fed, and she grew up with his children; She ate from bread, and drank from his bowl, and slept on his chest, and was for him like a daughter; 4 And the Wanderer came to a rich man, and he regretted taking from his sheep or oxen to prepare lunch for a wanderer who came to him, and took the lavish of the poor and prepared it for the man who came to him. 5 David was very angry with this man and said to Nafana: Lord is alive! The man who did this is worthy of death; 6 And for the sheep, he must pay four times, for the fact that he did this, and for not having compassion. 7 And said Nafan David: you are the person who did it. So the Lord God Israel says: I anointed you into the king over Israel and I saved you by the hands of Saul, 8 and gave you the house of your master and your master on your bosom, and gave you the house of Israel and Judin, and if this is for you for you Little, I would add even more to you; 9 Why did you neglect the word of the Lord, making evil before Him? You struck Uria's Hitttean with a sword; His wife took his wife into his wife, and you killed him with the sword of ammonites; 10 So the sword will not retreat from your home forever, because you neglected me and took the wife of Uriah of the Hittate, so that she was your wife. 11 The Lord says so: here, I will erect evil from your house on you, and I will take your wives before your eyes, and give it to your neighbor, and he will sleep with your wives before this sun; 12 You did secretly, and I will do it before all Israel and before the sun. 13 And said David Nafan: I sinned before the Lord. And Nafan said to David: and the Lord has removed your sin from you; You will not die; 14 But how did you give the enemies of the Lord to blaspheme Him with this case, you will die your son. 15 And Nafan went to his house. And the Lord was struck by the Lord, who gave birth to Uria's wife David, and it fell ill. 16 And David prayed to God for the baby, and David fasted, and, having secluded, spent the night lying on the ground. 17 and the elders of his house came to him in order to raise him from the ground; But he did not want, and did not ate bread with them. 18 on the seventh day, the child died, and the servants of the Davidov were afraid to convey to him that the baby died; For, they said when the child was still alive, and we persuaded him, and he did not listen to our voice, how would we say to him: ‘the child died’? He will do something bad. 19 And David saw that his servants were whispering among themselves, and David realized that the child died, and asked David to his servants: the child died? And they said: died. 20 Then David got up from the ground and washed, and anointed, and changed his clothes, and went into the house of the Lord, and prayed. Returning home, demanded that they give him bread, and he ate. 21 And his servants told him: what does it mean that you do this: when the child was still alive, you fasted and cried and did not sleep; And when the child died, did you get up and ate bread and drank? 22 And David said: it was long the child was alive, I fasted and cried, for he thought: who knows if the Lord would have mercy on me, and the child will remain alive? 23 And now it has died; Why should I fast? Can I return it? I will go to him, but it will not return to me.
Anthem No. 227 ("Oh grace! Saved by you ...")
3. I have passed a lot of sorrows
Hardships and black days,
But you have always been to me
She led me home.
4. I believe the Lord,
My whole fortress in them:
He is a true shield, he is my part
In all my paths.
Другие песни исполнителя: