Продолжение Следует - Так или иначе
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Продолжение Следует - Так или иначе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Так или иначе
Я не фотогиничен, потому что я без грима.
Я простой обычный парень,
Я пью пиво, я курю «Приму»,
Я хожу по местным улицам
И пристаю к прохожим:
«Дайте на пиво, дайте на «Приму», дайте хотя бы в рожу.»
Я держусь за эту жизнь и я надеюсь, что не отпущу позже.
Ты прикольная и в меру симпатичная особа
На твоем теле – норка, на твоей шее – соболь.
Ты посещаешь рестораны, которые мне не по карману,
Но я прорвусь туда однажды, поздно или рано.
Главное, найти служебный вход и тихо вырубить охрану.
И вот наконец-то я решил с тобою взять и познакомиться,
Хоть и лицо давно не бреется, подмышками не моется
Воняет от носок, как не воняет куча мусора,
Да и вообще какой-то весь побитый и покусанный:
«Эй, детка, запиши свой телефон или же продиктуй устно.»
И тут ты мило улыбнулась и спокойно так сказала:
«Таких как ты я видела не раз, особенно возле вокзала,
Но отстойнее тебе, поверь, я в жизни не встречала,
Но вот ты здесь и жизнь как будто начинается с начала,
Поехали ко мне, с таким как ты, еще ни разу не торчала.»
Так или иначе, я гляжу в лицо удаче.
Я решил свою задачу, я стал чище и богаче.
И теперь как будто все иначе, корабль поднял паруса.
Поздно или рано, залатаются все раны,
Ты погрузишься в нирвану, ты пройдешь по океану,
И со всеми звездами на равных засияешь в небеса.
Вот такая нафиг жизнь, непредсказуемая вовсе.
Ты думаешь, что завтра лето, а завтра бац – и наступает осень.
И листья красные и желтые тебе на голову ложатся,
И ты сидишь и думаешь «Ё-мое, ну как так можно было облажаться.»
Сейчас бы допить портвейн и от потолка к противоположному полу прижаться.
И вот когда ты допиваешь, докуриваешь и посылаешь кого-то,
Тебе говорят «Поздравляем, мы выселяем Вас из болота
Теперь Ваш дом стоит на главной улице, главного города мира,
И в Вашей ауре бригада рабочих уже заосфальтировала все дыры,
Короче, живите счастливо, чаще улыбайтесь, будьте собой,
Бла-бла-бла, тыры-пыры.»
Короче наша с нею ночь прошла во всей своей красе,
Мы с ней такое вытворяли, что позавидовали бы все.
Мы с ней и так, и сяк, и эдак, ты только главное держись.
И я опять в буквальном смысле, полюбил всю эту жизнь.
Пойду сварю ей кофе, подам в постель, уже светает кажись
Но мы не долго были вместе, и до сих пор мне не понять,
«Почему она меня разлюбила, как только я перестал вонять,
Как только надел пиджак и галстук, нашел работу, и все такое.»
Она сказала: «Все, мужик, теперь оставь меня в покое.»
Мне этих женщин не понять, да и плевать, не получилось здесь,
Пойду найду себе что-нибудь другое.
Так или иначе, я гляжу в лицо удаче.
Я решил свою задачу, я стал чище и богаче.
И теперь, как будто все иначе, корабль поднял паруса.
Поздно или рано, залатаются все раны,
Ты погрузишься в нирвану, ты пройдешь по океану,
И со всеми звездами на равных, засияешь в небеса.
Я не фотогиничен, потому что я без грима.
Я простой обычный парень,
Я пью пиво, я курю «Приму»,
Я хожу по местным улицам
И пристаю к прохожим:
«Дайте на пиво, дайте на «Приму», дайте хотя бы в рожу.»
Я держусь за эту жизнь и я надеюсь, что не отпущу позже.
Ты прикольная и в меру симпатичная особа
На твоем теле – норка, на твоей шее – соболь.
Ты посещаешь рестораны, которые мне не по карману,
Но я прорвусь туда однажды, поздно или рано.
Главное, найти служебный вход и тихо вырубить охрану.
И вот наконец-то я решил с тобою взять и познакомиться,
Хоть и лицо давно не бреется, подмышками не моется
Воняет от носок, как не воняет куча мусора,
Да и вообще какой-то весь побитый и покусанный:
«Эй, детка, запиши свой телефон или же продиктуй устно.»
И тут ты мило улыбнулась и спокойно так сказала:
«Таких как ты я видела не раз, особенно возле вокзала,
Но отстойнее тебе, поверь, я в жизни не встречала,
Но вот ты здесь и жизнь как будто начинается с начала,
Поехали ко мне, с таким как ты, еще ни разу не торчала.»
Так или иначе, я гляжу в лицо удаче.
Я решил свою задачу, я стал чище и богаче.
И теперь как будто все иначе, корабль поднял паруса.
Поздно или рано, залатаются все раны,
Ты погрузишься в нирвану, ты пройдешь по океану,
И со всеми звездами на равных засияешь в небеса.
Вот такая нафиг жизнь, непредсказуемая вовсе.
Ты думаешь, что завтра лето, а завтра бац – и наступает осень.
И листья красные и желтые тебе на голову ложатся,
И ты сидишь и думаешь «Ё-мое, ну как так можно было облажаться.»
Сейчас бы допить портвейн и от потолка к противоположному полу прижаться.
И вот когда ты допиваешь, докуриваешь и посылаешь кого-то,
Тебе говорят «Поздравляем, мы выселяем Вас из болота
Теперь Ваш дом стоит на главной улице, главного города мира,
И в Вашей ауре бригада рабочих уже заосфальтировала все дыры,
Короче, живите счастливо, чаще улыбайтесь, будьте собой,
Бла-бла-бла, тыры-пыры.»
Короче наша с нею ночь прошла во всей своей красе,
Мы с ней такое вытворяли, что позавидовали бы все.
Мы с ней и так, и сяк, и эдак, ты только главное держись.
И я опять в буквальном смысле, полюбил всю эту жизнь.
Пойду сварю ей кофе, подам в постель, уже светает кажись
Но мы не долго были вместе, и до сих пор мне не понять,
«Почему она меня разлюбила, как только я перестал вонять,
Как только надел пиджак и галстук, нашел работу, и все такое.»
Она сказала: «Все, мужик, теперь оставь меня в покое.»
Мне этих женщин не понять, да и плевать, не получилось здесь,
Пойду найду себе что-нибудь другое.
Так или иначе, я гляжу в лицо удаче.
Я решил свою задачу, я стал чище и богаче.
И теперь, как будто все иначе, корабль поднял паруса.
Поздно или рано, залатаются все раны,
Ты погрузишься в нирвану, ты пройдешь по океану,
И со всеми звездами на равных, засияешь в небеса.
Anyway
I am not photoginized because I'm without makeup.
I'm a simple ordinary guy
I drink beer, I smoke "accept",
I walk along the local streets
And I pester the passers -by:
"Give it to beer, give it to" accept ", give at least in the face."
I hold on to this life and I hope that I will not let go later.
You are cool and moderately a pretty person
On your body is a mink, on your neck - sable.
You visit restaurants that I can’t afford
But I will break out there once, late or early.
The main thing is to find the service entrance and quietly cut down the guard.
And finally, I decided to take and get to know you,
Although the face has not shaved for a long time, it does not wash the armpits
It stinks of a toe, like a bunch of garbage does not stink,
And indeed some beaten and bitten:
"Hey, baby, write down your phone or dictate orally."
And then you smiled sweetly and calmly said so:
“I saw people like you more than once, especially near the station,
But you, believe me, have not met in my life,
But here you are and life seems to begin from the beginning,
Let's go to me, with people like you, have never been sticking out yet. "
One way or another, I look into the face of luck.
I solved my problem, I became cleaner and richer.
And now, as if everything was different, the ship raised the sails.
Late or early, all the wounds are flooded,
You will plunge into nirvana, you will go through the ocean,
And with all the stars on equal terms you shine into heaven.
Here is such a nafig life, unpredictable at all.
You think that tomorrow is summer, and tomorrow bam - and autumn comes.
And the leaves are red and yellow on your head,
And you are sitting and thinking "yo-mine, how could you screw up."
Now to finish the port and snuggle up from the ceiling to the opposite floor.
And when you finish, document and send someone,
They say to you "Congratulations, we evict you from the swamp
Now your house stands on the main street, the main city of the world,
And in your aura, the team of workers already turned all holes,
In short, live happily, smile more often, be yourself,
Blah blah blah, tyry-pyra. "
In short, our night passed with her in all its glory,
We did it with her that everything would envy.
We and I, and Syak, and Edak, you only keep the main thing.
And again I literally fell in love with this whole life.
I’ll go to cook her coffee, put it to bed, already lights up.
But we have not been together for a long time, and I still do not understand,
“Why did she stop loving me as soon as I stopped stinking,
As soon as I put on a jacket and tie, I found a job, and all that. ”
She said: "Everything, man, now leave me alone."
I can’t understand these women, and do not give a damn, it did not work here,
I'll go find something else for myself.
One way or another, I look into the face of luck.
I solved my problem, I became cleaner and richer.
And now, as if everything was different, the ship raised the sails.
Late or early, all the wounds are flooded,
You will plunge into nirvana, you will go through the ocean,
And with all the stars on equal terms, you shine into heaven.
I am not photoginized because I'm without makeup.
I'm a simple ordinary guy
I drink beer, I smoke "accept",
I walk along the local streets
And I pester the passers -by:
"Give it to beer, give it to" accept ", give at least in the face."
I hold on to this life and I hope that I will not let go later.
You are cool and moderately a pretty person
On your body is a mink, on your neck - sable.
You visit restaurants that I can’t afford
But I will break out there once, late or early.
The main thing is to find the service entrance and quietly cut down the guard.
And finally, I decided to take and get to know you,
Although the face has not shaved for a long time, it does not wash the armpits
It stinks of a toe, like a bunch of garbage does not stink,
And indeed some beaten and bitten:
"Hey, baby, write down your phone or dictate orally."
And then you smiled sweetly and calmly said so:
“I saw people like you more than once, especially near the station,
But you, believe me, have not met in my life,
But here you are and life seems to begin from the beginning,
Let's go to me, with people like you, have never been sticking out yet. "
One way or another, I look into the face of luck.
I solved my problem, I became cleaner and richer.
And now, as if everything was different, the ship raised the sails.
Late or early, all the wounds are flooded,
You will plunge into nirvana, you will go through the ocean,
And with all the stars on equal terms you shine into heaven.
Here is such a nafig life, unpredictable at all.
You think that tomorrow is summer, and tomorrow bam - and autumn comes.
And the leaves are red and yellow on your head,
And you are sitting and thinking "yo-mine, how could you screw up."
Now to finish the port and snuggle up from the ceiling to the opposite floor.
And when you finish, document and send someone,
They say to you "Congratulations, we evict you from the swamp
Now your house stands on the main street, the main city of the world,
And in your aura, the team of workers already turned all holes,
In short, live happily, smile more often, be yourself,
Blah blah blah, tyry-pyra. "
In short, our night passed with her in all its glory,
We did it with her that everything would envy.
We and I, and Syak, and Edak, you only keep the main thing.
And again I literally fell in love with this whole life.
I’ll go to cook her coffee, put it to bed, already lights up.
But we have not been together for a long time, and I still do not understand,
“Why did she stop loving me as soon as I stopped stinking,
As soon as I put on a jacket and tie, I found a job, and all that. ”
She said: "Everything, man, now leave me alone."
I can’t understand these women, and do not give a damn, it did not work here,
I'll go find something else for myself.
One way or another, I look into the face of luck.
I solved my problem, I became cleaner and richer.
And now, as if everything was different, the ship raised the sails.
Late or early, all the wounds are flooded,
You will plunge into nirvana, you will go through the ocean,
And with all the stars on equal terms, you shine into heaven.
Другие песни исполнителя: