Прокофьев - Петя и волк
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Прокофьев - Петя и волк - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
* Петя ― струнные инструменты (преимущественно скрипки), C-dur, свободная и открытая мелодия в духе пионерского марша
* Птичка ― флейта в высоком регистре, G-dur, виртуозные пассажи
* Утка ― гобой, Es-dur/As-dur, «крякающая» мелодия в нижнем регистре
* Кошка ― кларнет, G-dur, тема изображает грацию и мягкую поступь кошки
* Дедушка ― фагот, тема в h-moll, пунктирный ритм в нижнем и среднем регистре, имитирующий ворчание
* Волк ― три валторны, тема в g-moll
* Охотники ― литавры и большой барабан (изображение выстрелов), духовые инструменты (финальный марш)
Ранним утром пионер Петя выходит на большую зелёную лужайку. На высоком дереве сидит его знакомая Птичка, которая, заметив Петю, слетает вниз. В приоткрытую калитку пробирается Утка и направляется к пруду, чтобы поплавать. Она начинает спорить с птичкой о том, кому считаться настоящей птицей ― Утке, которая не летает, но плавает, или птичке, которая плавать не умеет. За ними наблюдает Кошка, готовая поймать одну из них, однако птичка, предупреждённая Петей, взлетает на дерево, а утка оказывается в пруду, и Кошка остаётся ни с чем.
Выходит Петин дедушка. Он начинает ворчать на внука, предупреждая его о том, что в лесу ходит большой серый Волк, и, несмотря на заверения Пети о том, что пионеры не боятся волков, уводит его. Вскоре действительно появляется Волк. Кошка быстро залезает на дерево, а Утка выскакивает из пруда, но волк настигает её и проглатывает.
Петя с помощью верёвки перебирается через забор и оказывается на высоком дереве. Он просит птичку отвлечь волка, и, когда тот пытается её поймать, накидывает волку на хвост петлю. Волк пытается освободиться, но Петя привязывает другой конец верёвки к дереву, и петля затягивается на хвосте Волка ещё туже.
Из леса выходят Охотники, которые давно следили за Волком. Петя помогает им связать Волка и отвести его в зоопарк. Произведение завершается всеобщим шествием, в котором участвуют все его персонажи: впереди идёт Петя, за ним Охотники ведут Волка, над ними летит Птичка, а сзади ― дедушка с кошкой, продолжающий ворчать. Слышно тихое кряканье: это подаёт голос Утка, сидящая в животе Волка, который так торопился, что проглотил её живьём.
* Птичка ― флейта в высоком регистре, G-dur, виртуозные пассажи
* Утка ― гобой, Es-dur/As-dur, «крякающая» мелодия в нижнем регистре
* Кошка ― кларнет, G-dur, тема изображает грацию и мягкую поступь кошки
* Дедушка ― фагот, тема в h-moll, пунктирный ритм в нижнем и среднем регистре, имитирующий ворчание
* Волк ― три валторны, тема в g-moll
* Охотники ― литавры и большой барабан (изображение выстрелов), духовые инструменты (финальный марш)
Ранним утром пионер Петя выходит на большую зелёную лужайку. На высоком дереве сидит его знакомая Птичка, которая, заметив Петю, слетает вниз. В приоткрытую калитку пробирается Утка и направляется к пруду, чтобы поплавать. Она начинает спорить с птичкой о том, кому считаться настоящей птицей ― Утке, которая не летает, но плавает, или птичке, которая плавать не умеет. За ними наблюдает Кошка, готовая поймать одну из них, однако птичка, предупреждённая Петей, взлетает на дерево, а утка оказывается в пруду, и Кошка остаётся ни с чем.
Выходит Петин дедушка. Он начинает ворчать на внука, предупреждая его о том, что в лесу ходит большой серый Волк, и, несмотря на заверения Пети о том, что пионеры не боятся волков, уводит его. Вскоре действительно появляется Волк. Кошка быстро залезает на дерево, а Утка выскакивает из пруда, но волк настигает её и проглатывает.
Петя с помощью верёвки перебирается через забор и оказывается на высоком дереве. Он просит птичку отвлечь волка, и, когда тот пытается её поймать, накидывает волку на хвост петлю. Волк пытается освободиться, но Петя привязывает другой конец верёвки к дереву, и петля затягивается на хвосте Волка ещё туже.
Из леса выходят Охотники, которые давно следили за Волком. Петя помогает им связать Волка и отвести его в зоопарк. Произведение завершается всеобщим шествием, в котором участвуют все его персонажи: впереди идёт Петя, за ним Охотники ведут Волка, над ними летит Птичка, а сзади ― дедушка с кошкой, продолжающий ворчать. Слышно тихое кряканье: это подаёт голос Утка, сидящая в животе Волка, который так торопился, что проглотил её живьём.
* Petya-string instruments (mainly violins), C-dur, free and open melody in the spirit of the pioneer march
* Bird-flute in a high register, G-DUR, virtuoso passages
* Duck-gobo, es-dur/as-dur, "grunting" melody in the lower register
* Cat-Clarnet, G-DUR, The topic depicts grace and soft tape of a cat
* Grandpa-basket, theme in H-moll, dotted rhythm in the lower and middle register, simulating grunts
* Wolf-Three Valtorns, topic in G-Moll
* Hunters - Litavra and a large drum (image of shots), wind instruments (final march)
In the early morning, the pioneer Petya goes to a large green lawn. A familiar bird sits on a high tree, which, noticing Petya, flies down. The duck makes his way into the ajar gate and goes to the pond to swim. She begins to argue with a bird about who is considered a real bird - a duck that does not fly, but swims, or a bird who does not know how to swim. They are watched by a cat, ready to catch one of them, but a bird warned by Petya takes off on a tree, and the duck is in the pond, and the cat remains with nothing.
Potin Grandpa comes out. He begins to grumble at his grandson, warning him that a big gray wolf walks in the forest, and despite Petya’s assurances that the pioneers are not afraid of wolves, leads him away. Soon a wolf really appears. The cat quickly climbs a tree, and the duck jumps out of the pond, but the wolf overtakes it and swallows it.
Petya, using a rope, moves through the fence and is on a high tree. He asks the bird to distract the wolf, and when he tries to catch it, he throws the wolf on the tail of a loop. The wolf is trying to free himself, but Petya ties the other end of the rope to the tree, and the loop is tightened on the tail of the wolf even more tightly.
Hunters who have long followed the wolf come out of the forest. Petya helps them tie the wolf and take it to the zoo. The work ends with a universal procession in which all his characters participate: Petya goes in front, the hunters lead a wolf behind him, a bird flies over them, and a grandfather with a cat, continuing to grumble at behind. You can hear a quiet grunt: it gives a voice a duck sitting in the stomach of a wolf, which was in a hurry that he swallowed it alive.
* Bird-flute in a high register, G-DUR, virtuoso passages
* Duck-gobo, es-dur/as-dur, "grunting" melody in the lower register
* Cat-Clarnet, G-DUR, The topic depicts grace and soft tape of a cat
* Grandpa-basket, theme in H-moll, dotted rhythm in the lower and middle register, simulating grunts
* Wolf-Three Valtorns, topic in G-Moll
* Hunters - Litavra and a large drum (image of shots), wind instruments (final march)
In the early morning, the pioneer Petya goes to a large green lawn. A familiar bird sits on a high tree, which, noticing Petya, flies down. The duck makes his way into the ajar gate and goes to the pond to swim. She begins to argue with a bird about who is considered a real bird - a duck that does not fly, but swims, or a bird who does not know how to swim. They are watched by a cat, ready to catch one of them, but a bird warned by Petya takes off on a tree, and the duck is in the pond, and the cat remains with nothing.
Potin Grandpa comes out. He begins to grumble at his grandson, warning him that a big gray wolf walks in the forest, and despite Petya’s assurances that the pioneers are not afraid of wolves, leads him away. Soon a wolf really appears. The cat quickly climbs a tree, and the duck jumps out of the pond, but the wolf overtakes it and swallows it.
Petya, using a rope, moves through the fence and is on a high tree. He asks the bird to distract the wolf, and when he tries to catch it, he throws the wolf on the tail of a loop. The wolf is trying to free himself, but Petya ties the other end of the rope to the tree, and the loop is tightened on the tail of the wolf even more tightly.
Hunters who have long followed the wolf come out of the forest. Petya helps them tie the wolf and take it to the zoo. The work ends with a universal procession in which all his characters participate: Petya goes in front, the hunters lead a wolf behind him, a bird flies over them, and a grandfather with a cat, continuing to grumble at behind. You can hear a quiet grunt: it gives a voice a duck sitting in the stomach of a wolf, which was in a hurry that he swallowed it alive.
Другие песни исполнителя: