Пророк Мухаммед - Сура 61 Ряды
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пророк Мухаммед - Сура 61 Ряды - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Во Имя милосердного милостивого Бога
Великий, Мудрый, Всемогущий с высокой думой на челе!
Его, Творца, усердно хвалит все в небесах и на земле!
О вы, кто принял веру в Бога, не побоясь лихой молвы –
Зачем же речь о том ведете, чего не делаете вы?
Дела мертвы, а заявленья о них струятся, как река.
За это ненависть у Бога к вам, преступившим, велика.
Но любит Бог чистосердечных: они, ступив на Божий путь,
Воюют плотными рядами, в стене камней не разомкнуть.
Вот Моисей сказал народу: «Зачем вы мне творите срам,
Обиду тягостную, зная, что я посланник Божий к вам?»
Как только люди уклонились, Господь закрыл у них сердца:
Несправедливого не водит прямым путем рука Творца!
Вот Иисус, дитя Марии, сказал Израиля сынам:
«Як вам пришел посланцем Бога, меня Господь отправил к вам.
Я подтверждаю правду Торы и приношу благую весть:
За мною вслед придет посланник, ему же Ахмад имя есть».
Когда же знамения этот принес от Бога своего –
«Он колдовством людей морочит», – заговорили про него.
Кто нечестивее такого, который Господа чернит,
Когда его зовут к исламу? Создатель – грешных не хранит!
Господень свет они желают греха устами затушить,
Его же сделать совершенным угодно Господу решить,
Хоть ненавистно это будет несправедливому уму!
Господь прямое руководство вручил посланцу Своему
И веру истинную – светит над остальными, как звезда,
Пускай она, хоть ненавистна та многобожникам беда!
О вы, кто верит! Мне пред вами не указать ли на товар:
Он вам – спасение от муки, он – милосердный Божий дар!
Вы в Бога веруете, также – в пророка, посланного Им,
Сражаясь на пути Господнем душой и золотом своим.
То – лучше вам! В мгновеньях жизни то от беды спасает вас,
Когда достаточное знанье вас не покинуло сейчас.
Простивши ваши прегрешенья, за ваши добрые труды
Создатель вас введет навеки в благоуханные сады.
Они над реками простерлись, жилища там смиренных ждут.
Большая прибыль и довольство ко всем, кто верует, придут!
Желанна вам и Божья помощь, победа близкая притом.
Обрадуй верующих ныне благим известием о том!
О вы, кто верит! Помощь Богу со всех оказывайте сил!
Так Иисус, Дитя Марии, своих апостолов спросил.
«Мои помощники для Бога – скажите, кто?» На то в ответ
Ему апостолы сказали: «Мы – и сомненья в этом нет».
Среди Израиля потомков одна уверовала часть,
Другой – неверие угодно, она в него решила впасть.
Но против грешных и лукавых, носивших зло, сынов земли
Мы укрепили правоверных, они победу обрели.
Великий, Мудрый, Всемогущий с высокой думой на челе!
Его, Творца, усердно хвалит все в небесах и на земле!
О вы, кто принял веру в Бога, не побоясь лихой молвы –
Зачем же речь о том ведете, чего не делаете вы?
Дела мертвы, а заявленья о них струятся, как река.
За это ненависть у Бога к вам, преступившим, велика.
Но любит Бог чистосердечных: они, ступив на Божий путь,
Воюют плотными рядами, в стене камней не разомкнуть.
Вот Моисей сказал народу: «Зачем вы мне творите срам,
Обиду тягостную, зная, что я посланник Божий к вам?»
Как только люди уклонились, Господь закрыл у них сердца:
Несправедливого не водит прямым путем рука Творца!
Вот Иисус, дитя Марии, сказал Израиля сынам:
«Як вам пришел посланцем Бога, меня Господь отправил к вам.
Я подтверждаю правду Торы и приношу благую весть:
За мною вслед придет посланник, ему же Ахмад имя есть».
Когда же знамения этот принес от Бога своего –
«Он колдовством людей морочит», – заговорили про него.
Кто нечестивее такого, который Господа чернит,
Когда его зовут к исламу? Создатель – грешных не хранит!
Господень свет они желают греха устами затушить,
Его же сделать совершенным угодно Господу решить,
Хоть ненавистно это будет несправедливому уму!
Господь прямое руководство вручил посланцу Своему
И веру истинную – светит над остальными, как звезда,
Пускай она, хоть ненавистна та многобожникам беда!
О вы, кто верит! Мне пред вами не указать ли на товар:
Он вам – спасение от муки, он – милосердный Божий дар!
Вы в Бога веруете, также – в пророка, посланного Им,
Сражаясь на пути Господнем душой и золотом своим.
То – лучше вам! В мгновеньях жизни то от беды спасает вас,
Когда достаточное знанье вас не покинуло сейчас.
Простивши ваши прегрешенья, за ваши добрые труды
Создатель вас введет навеки в благоуханные сады.
Они над реками простерлись, жилища там смиренных ждут.
Большая прибыль и довольство ко всем, кто верует, придут!
Желанна вам и Божья помощь, победа близкая притом.
Обрадуй верующих ныне благим известием о том!
О вы, кто верит! Помощь Богу со всех оказывайте сил!
Так Иисус, Дитя Марии, своих апостолов спросил.
«Мои помощники для Бога – скажите, кто?» На то в ответ
Ему апостолы сказали: «Мы – и сомненья в этом нет».
Среди Израиля потомков одна уверовала часть,
Другой – неверие угодно, она в него решила впасть.
Но против грешных и лукавых, носивших зло, сынов земли
Мы укрепили правоверных, они победу обрели.
In the name of the merciful gracious god
Great, wise, omnipotent with a high Duma on a chela!
He, the Creator, diligently praises everything in heaven and on earth!
Oh you, who accepted faith in God, not raising the dashing rumor -
Why are you talking about what you are not doing?
The affairs are dead, and the statements of them are flowing like a river.
For this, the hatred of God to you, who, who has been, is great.
But the god of sincerely loves: they, having stepped on God's way,
Fight in dense rows, do not open in the wall of stones.
Here Moses said to the people: “Why do you create a shame for me,
The insult is painful, knowing that I am a messenger of God for you? "
As soon as people dodged, the Lord closed their hearts:
Unjust does not lead the hand of the Creator directly!
Here is Jesus, the child of Mary, said Israel to the sons:
“Yak came to you by the messenger of God, the Lord sent me to you.
I confirm the truth of the Torah and bring good news:
The messenger will come after me, he has an Ahmad name. ”
When this sign brought this sign from his God -
“He is fooling people with witchcraft,” they spoke about him.
Who is more wicked by one who is the Lord,
When is his name to Islam? The creator - does not store sinners!
The Lord they want sin to extinguish sin,
To make him perfect for the Lord to decide,
Though hateful this will be an unfair mind!
The Lord directed the messenger to His Messenger
And true faith - shines over the rest, like a star,
Let her, at least hated by the polytheists trouble!
Oh you, who believes! I should not indicate the goods before you:
He is to you - salvation from flour, he is a merciful God's gift!
You believe in God, also - in the prophet sent to him,
Fighting in the way of the Lord’s soul and his gold.
That is better for you! In the moments of life, then from trouble saves you,
When sufficient knowledge did not leave you now.
Forgive your sins for your good work
The creator will introduce you forever into fragrant gardens.
They stretched over the rivers, the dwellings there are waiting for the humble.
Big profit and contentment to everyone who believes will come!
Helped to you and God, victory is close, moreover.
Release believers now good news of that!
Oh you, who believes! Help God from all the strength!
So Jesus, a child of Mary, asked his apostles.
"My assistants for God - tell me, who?" In response
The apostles said to him: "We - and there is no doubt about it."
Among Israel, the descendants believed the part,
Another is disbelief, she decided to fall into him.
But against the sinful and crafty, wandering evil, the sons of the earth
We strengthened the faithful, they won the victory.
Great, wise, omnipotent with a high Duma on a chela!
He, the Creator, diligently praises everything in heaven and on earth!
Oh you, who accepted faith in God, not raising the dashing rumor -
Why are you talking about what you are not doing?
The affairs are dead, and the statements of them are flowing like a river.
For this, the hatred of God to you, who, who has been, is great.
But the god of sincerely loves: they, having stepped on God's way,
Fight in dense rows, do not open in the wall of stones.
Here Moses said to the people: “Why do you create a shame for me,
The insult is painful, knowing that I am a messenger of God for you? "
As soon as people dodged, the Lord closed their hearts:
Unjust does not lead the hand of the Creator directly!
Here is Jesus, the child of Mary, said Israel to the sons:
“Yak came to you by the messenger of God, the Lord sent me to you.
I confirm the truth of the Torah and bring good news:
The messenger will come after me, he has an Ahmad name. ”
When this sign brought this sign from his God -
“He is fooling people with witchcraft,” they spoke about him.
Who is more wicked by one who is the Lord,
When is his name to Islam? The creator - does not store sinners!
The Lord they want sin to extinguish sin,
To make him perfect for the Lord to decide,
Though hateful this will be an unfair mind!
The Lord directed the messenger to His Messenger
And true faith - shines over the rest, like a star,
Let her, at least hated by the polytheists trouble!
Oh you, who believes! I should not indicate the goods before you:
He is to you - salvation from flour, he is a merciful God's gift!
You believe in God, also - in the prophet sent to him,
Fighting in the way of the Lord’s soul and his gold.
That is better for you! In the moments of life, then from trouble saves you,
When sufficient knowledge did not leave you now.
Forgive your sins for your good work
The creator will introduce you forever into fragrant gardens.
They stretched over the rivers, the dwellings there are waiting for the humble.
Big profit and contentment to everyone who believes will come!
Helped to you and God, victory is close, moreover.
Release believers now good news of that!
Oh you, who believes! Help God from all the strength!
So Jesus, a child of Mary, asked his apostles.
"My assistants for God - tell me, who?" In response
The apostles said to him: "We - and there is no doubt about it."
Among Israel, the descendants believed the part,
Another is disbelief, she decided to fall into him.
But against the sinful and crafty, wandering evil, the sons of the earth
We strengthened the faithful, they won the victory.
Другие песни исполнителя: