Простывший Пассажир Трамвая 7 - Молодость
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Простывший Пассажир Трамвая 7 - Молодость - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я прихожу домой и бью свою жену.
За то, что все не так и некуда деваться.
Нет, не об этом мы мечтали в двадцать.
О том ли мы мечтали – не пойму.
Я прихожу домой и бью своих детей.
За то, что я не Бог и сам не знаю, кто я.
Мне недостаточно известных аллегорий,
А те, что есть, давно уже не те.
Приду домой и пну кота в живот,
И вспомню промахи свои, ошибки.
Меня любила ты не шибко,
А я тебя – наоборот.
Хоть мать мне иногда звонит,
А то я в этом городе промозглом
Пытаюсь подружиться с мозгом,
Не спиться и не подхватить отит.
И есть друзья, и есть с кем говорить,
Но нас подводят темы и настрои.
Жена ругается, когда нас трое,
И просит не писать ей, не звонить.
Обычный день, стандартное начало:
две ложки кофе на стакан воды.
Звонок с разбега бьет под дых
и разливает вечер по бокалам.
Меня встречает незнакомый город,
Зачем-то издали казавшийся мне раем.
Мы с каждым днем немного умираем
В круговороте грусти и забот.
Зачем я прожил этот год?
Сносил ботинки, куртку и толстовку;
Ходил в кино и пробовал «зубровку»,
Курил табак и плакал невпопад,
Как я живу, увидел брат.
Мне с каждым годом нелегко
Сдержать обещанное слово.
Мой мир как будто нарисован.
Я в нем в печали и в трико.
Кому я нужен в этот зимний вечер?
Листаю телефон и ставлю на зеро.
Так много тех, кто делает добро,
Но не один из них, увы, не безупречен.
Кому я нужен в этот выходной?
В кругу семьи его встречают семьянины,
А я бреду за счастьем в магазины
И в барах пропускаю по одной.
Кому я нужен в этом октябре?
В круговороте новогоднего кошмара.
Мне пишешь только ты и мама,
И я не знаю женщины добрей.
У друзей у моих умирают отцы.
Я молюсь своему, пока есть еще время.
Жизнь - это то, что бывает со всеми,
Но не все в ней, увы, молодцы.
У друзей у моих снова куча хлопот,
Не забыть оплатить ипотеку с ОСАГО,
Каждый день на земле нам дается во благо,
После нас хоть пожар, хоть потоп.
У друзей у моих снова что-то не так,
Мои двери открыты для каждого настежь,
Будет все хорошо, ну, зачем же ты плачешь?
Ты же самый веселый из нас.
Ты разлюбишь меня и тебе с этим жить,
И пытаться забыть то, что вписано в память.
Лучше ярко сгореть, чем с опаскою гнить,
Но советовать это я, пожалуй, не вправе.
Ты забудешь меня, и не вспомнит никто,
Чьей-то тенью пройду вдоль Курчатоваштрассе,
А помнишь, нам казалось, что в запасе
У нас с тобой как минимум лет сто.
Ты разбудишь меня первым горем весны
Ровно в полночь по зимнему времени,
Перед этой весной я встаю на колени
Как заблудший, но преданный сын.
И зачем искать другие связи,
Если эти еще прочны.
Когда женщин кругом как грязи,
И в грязи этой даже сны.
И зачем просить о чем-то Бога,
Здесь есть все, что может он дать,
А на тех, кто вам близок и дорог,
Наплевать, наплевать, наплевать.
И зачем желать в другие страны,
Если здесь непонятно зачем
Улыбается дико и странно
Твоя молодость в H&M.
Найди себе время и выйди из дома.
Найди человека и будь ему другом.
Стань ему братом, отцом и супругом.
Стань кем угодно, только не ной.
Найди себе повод и выйди за дверь.
На что ты способен в свои восемнадцать?
Кутить и торчать, и совокупляться.
Так может не каждый. Ты – прав.
Найди в себе смысл, он где-то под сердцем:
Изломан и скомкан, и в чьих-то соплях.
Ты станешь хорошим, буквально на днях.
Но я в это как-то не верю.
Найди в себе силы остаться собой,
Пусть даже похожим на всех понемногу.
Молитвы твои во входящих у Бога.
Но сегодня ему не до нас.
За то, что все не так и некуда деваться.
Нет, не об этом мы мечтали в двадцать.
О том ли мы мечтали – не пойму.
Я прихожу домой и бью своих детей.
За то, что я не Бог и сам не знаю, кто я.
Мне недостаточно известных аллегорий,
А те, что есть, давно уже не те.
Приду домой и пну кота в живот,
И вспомню промахи свои, ошибки.
Меня любила ты не шибко,
А я тебя – наоборот.
Хоть мать мне иногда звонит,
А то я в этом городе промозглом
Пытаюсь подружиться с мозгом,
Не спиться и не подхватить отит.
И есть друзья, и есть с кем говорить,
Но нас подводят темы и настрои.
Жена ругается, когда нас трое,
И просит не писать ей, не звонить.
Обычный день, стандартное начало:
две ложки кофе на стакан воды.
Звонок с разбега бьет под дых
и разливает вечер по бокалам.
Меня встречает незнакомый город,
Зачем-то издали казавшийся мне раем.
Мы с каждым днем немного умираем
В круговороте грусти и забот.
Зачем я прожил этот год?
Сносил ботинки, куртку и толстовку;
Ходил в кино и пробовал «зубровку»,
Курил табак и плакал невпопад,
Как я живу, увидел брат.
Мне с каждым годом нелегко
Сдержать обещанное слово.
Мой мир как будто нарисован.
Я в нем в печали и в трико.
Кому я нужен в этот зимний вечер?
Листаю телефон и ставлю на зеро.
Так много тех, кто делает добро,
Но не один из них, увы, не безупречен.
Кому я нужен в этот выходной?
В кругу семьи его встречают семьянины,
А я бреду за счастьем в магазины
И в барах пропускаю по одной.
Кому я нужен в этом октябре?
В круговороте новогоднего кошмара.
Мне пишешь только ты и мама,
И я не знаю женщины добрей.
У друзей у моих умирают отцы.
Я молюсь своему, пока есть еще время.
Жизнь - это то, что бывает со всеми,
Но не все в ней, увы, молодцы.
У друзей у моих снова куча хлопот,
Не забыть оплатить ипотеку с ОСАГО,
Каждый день на земле нам дается во благо,
После нас хоть пожар, хоть потоп.
У друзей у моих снова что-то не так,
Мои двери открыты для каждого настежь,
Будет все хорошо, ну, зачем же ты плачешь?
Ты же самый веселый из нас.
Ты разлюбишь меня и тебе с этим жить,
И пытаться забыть то, что вписано в память.
Лучше ярко сгореть, чем с опаскою гнить,
Но советовать это я, пожалуй, не вправе.
Ты забудешь меня, и не вспомнит никто,
Чьей-то тенью пройду вдоль Курчатоваштрассе,
А помнишь, нам казалось, что в запасе
У нас с тобой как минимум лет сто.
Ты разбудишь меня первым горем весны
Ровно в полночь по зимнему времени,
Перед этой весной я встаю на колени
Как заблудший, но преданный сын.
И зачем искать другие связи,
Если эти еще прочны.
Когда женщин кругом как грязи,
И в грязи этой даже сны.
И зачем просить о чем-то Бога,
Здесь есть все, что может он дать,
А на тех, кто вам близок и дорог,
Наплевать, наплевать, наплевать.
И зачем желать в другие страны,
Если здесь непонятно зачем
Улыбается дико и странно
Твоя молодость в H&M.
Найди себе время и выйди из дома.
Найди человека и будь ему другом.
Стань ему братом, отцом и супругом.
Стань кем угодно, только не ной.
Найди себе повод и выйди за дверь.
На что ты способен в свои восемнадцать?
Кутить и торчать, и совокупляться.
Так может не каждый. Ты – прав.
Найди в себе смысл, он где-то под сердцем:
Изломан и скомкан, и в чьих-то соплях.
Ты станешь хорошим, буквально на днях.
Но я в это как-то не верю.
Найди в себе силы остаться собой,
Пусть даже похожим на всех понемногу.
Молитвы твои во входящих у Бога.
Но сегодня ему не до нас.
I come home and beat my wife.
For the fact that everything is wrong and nowhere to go.
No, not about that we dreamed about twenty.
I did not understand about whether we dreamed.
I come home and beat my children.
For the fact that I am not God and I myself do not know who I am.
I am not enough well -known allegories,
And those that are are not the same for a long time.
I will come home and the cat in the stomach,
And I remember my mistakes, mistakes.
You were not very loved
And I am on the contrary.
Although my mother sometimes calls me,
Otherwise I am in this city with a dank
Trying to make friends with my brain
Do not sleep and do not catch otitis media.
And there are friends, and there is someone to talk to,
But we are summed up topics and settings.
The wife swears when there are three of us,
And he asks not to write to her, not to call.
Ordinary day, standard start:
Two tablespoons of coffee on a glass of water.
The call from the run hits the breath
And he pours the evening into glasses.
I am met by an unfamiliar city,
For some reason, they published a paradise that seemed to me.
We are dying a little every day
In the cycle of sadness and worries.
Why did I live this year?
Demolished boots, jacket and sweatshirt;
I went to the cinema and tried the "Zadrov",
Smoked tobacco and cried out of place,
As I live, my brother saw.
It’s not easy for me every year
Hold on the promised word.
My world is as if drawn.
I am in it in sorrow and in a little.
Who needs me on this winter evening?
I leaf through the phone and put it on Zero.
There are so many those who do good,
But not one of them, alas, is not impeccable.
Who needs me on this weekend?
In the family circle he is greeted by family women,
And I wander for happiness in shops
And in the bars I miss one at a time.
Who needs me in this October?
In the cycle of the New Year's nightmare.
You only write me and mom,
And I do not know the woman kinder.
My friends are dying of my fathers.
I pray to my own while there is still time.
Life is what happens to everyone,
But not all in her, alas, are well done.
My friends have a bunch of trouble again,
Do not forget to pay for the mortgage with CTP,
Every day on Earth is given to us for the good,
After us, at least a fire, at least a flood.
My friends have something wrong again,
My doors are open to each,
Everything will be fine, well, why are you crying?
You are the most cheerful of us.
You will defy me and you live with it,
And try to forget what is inscribed in memory.
It is better to burn brightly than with a bitterly rot,
But I, perhaps, have no right to advise this.
You will forget me, and no one will remember
I will go along someone's shadow along Kurchatovashtrasse,
And remember, it seemed to us that in stock
You and I have at least a hundred years.
You will wake me up the first grief of spring
Exactly at midnight in winter time,
Before this spring I kneel
Like a lost, but a devoted son.
And why look for other connections,
If these are still durable.
When women around like dirt,
And in this mud even dreams.
And why ask for something God,
There is everything that he can give,
And on those who are close to you and roads,
Do not give a damn, do not give a damn.
And why wish for other countries,
If it is not clear why here
Smiles wildly and strange
Your youth in H&M.
Find your time and leave the house.
Find a person and be a friend to him.
Become him a brother, father and spouse.
Become anyone, just not no.
Find yourself a reason and go out the door.
What are you capable of at eighteen?
Wrap and stick out and copulate.
So maybe not everyone. You're right.
Find the meaning in yourself, he is somewhere under the heart:
Killed both the crown, and in someone's snot.
You will become good, just the other day.
But I somehow do not believe in it.
Find the strength to remain yourself,
Even like a little like everyone.
Your prayers in God.
But today he is not up to us.
For the fact that everything is wrong and nowhere to go.
No, not about that we dreamed about twenty.
I did not understand about whether we dreamed.
I come home and beat my children.
For the fact that I am not God and I myself do not know who I am.
I am not enough well -known allegories,
And those that are are not the same for a long time.
I will come home and the cat in the stomach,
And I remember my mistakes, mistakes.
You were not very loved
And I am on the contrary.
Although my mother sometimes calls me,
Otherwise I am in this city with a dank
Trying to make friends with my brain
Do not sleep and do not catch otitis media.
And there are friends, and there is someone to talk to,
But we are summed up topics and settings.
The wife swears when there are three of us,
And he asks not to write to her, not to call.
Ordinary day, standard start:
Two tablespoons of coffee on a glass of water.
The call from the run hits the breath
And he pours the evening into glasses.
I am met by an unfamiliar city,
For some reason, they published a paradise that seemed to me.
We are dying a little every day
In the cycle of sadness and worries.
Why did I live this year?
Demolished boots, jacket and sweatshirt;
I went to the cinema and tried the "Zadrov",
Smoked tobacco and cried out of place,
As I live, my brother saw.
It’s not easy for me every year
Hold on the promised word.
My world is as if drawn.
I am in it in sorrow and in a little.
Who needs me on this winter evening?
I leaf through the phone and put it on Zero.
There are so many those who do good,
But not one of them, alas, is not impeccable.
Who needs me on this weekend?
In the family circle he is greeted by family women,
And I wander for happiness in shops
And in the bars I miss one at a time.
Who needs me in this October?
In the cycle of the New Year's nightmare.
You only write me and mom,
And I do not know the woman kinder.
My friends are dying of my fathers.
I pray to my own while there is still time.
Life is what happens to everyone,
But not all in her, alas, are well done.
My friends have a bunch of trouble again,
Do not forget to pay for the mortgage with CTP,
Every day on Earth is given to us for the good,
After us, at least a fire, at least a flood.
My friends have something wrong again,
My doors are open to each,
Everything will be fine, well, why are you crying?
You are the most cheerful of us.
You will defy me and you live with it,
And try to forget what is inscribed in memory.
It is better to burn brightly than with a bitterly rot,
But I, perhaps, have no right to advise this.
You will forget me, and no one will remember
I will go along someone's shadow along Kurchatovashtrasse,
And remember, it seemed to us that in stock
You and I have at least a hundred years.
You will wake me up the first grief of spring
Exactly at midnight in winter time,
Before this spring I kneel
Like a lost, but a devoted son.
And why look for other connections,
If these are still durable.
When women around like dirt,
And in this mud even dreams.
And why ask for something God,
There is everything that he can give,
And on those who are close to you and roads,
Do not give a damn, do not give a damn.
And why wish for other countries,
If it is not clear why here
Smiles wildly and strange
Your youth in H&M.
Find your time and leave the house.
Find a person and be a friend to him.
Become him a brother, father and spouse.
Become anyone, just not no.
Find yourself a reason and go out the door.
What are you capable of at eighteen?
Wrap and stick out and copulate.
So maybe not everyone. You're right.
Find the meaning in yourself, he is somewhere under the heart:
Killed both the crown, and in someone's snot.
You will become good, just the other day.
But I somehow do not believe in it.
Find the strength to remain yourself,
Even like a little like everyone.
Your prayers in God.
But today he is not up to us.