Прото project - Грим
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Прото project - Грим - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В зеркале – приятная наружность
Но гримёр, как будто на бегу,
В зверя превращает равнодушно
Вашего покорного слугу
Зал провинциального театра,
Каждый вечер полон пустых глаз
А Джульетта или Клеопатра,
Умирают, словно в первый раз!
Я звезда чужого балагана,
Хотя сам себе Фальстаф или король
И сегодня я играю Калибана,
Это сложная, ответственная роль
Гул затих! Чуть скрипнули подмостки!
Дрогнул занавес волною на велюре,
Я не слышу голосов и отголосков!
Это лишь затишье перед бурей!
Грим врастает постепенно в кожу!
Рампа на границе безграничности!
И дикарь становится вельможей
В раздвоении моих двуличных личностей!
В раздвоении
Моих личностей!
Каждый вечер снова я на сцене,
Отточив у шлифовального станка,
Новый образ – жертву Мельпомене,
Что меня напоминает лишь слегка
На трагических героев мы похожи
Злые в профиль, мудрые в анфас!
И блистали бы, конечно, наши ложи,
Если б ложи были и у нас
Снова в зал бросаем афоризмы
Сумрачной холодной старины
Здесь останемся и ныне мы, и присно –
В этом мире в три глухих стены
Гул затих! Чуть скрипнули подмостки!
Дрогнул занавес волною на велюре,
Я не слышу голосов и отголосков!
Это лишь затишье перед бурей!
Грим врастает постепенно в кожу!
Рампа на границе безграничности!
И дикарь становится вельможей
В раздвоении моих двуличных личностей!
В раздвоении
Моих личностей!
Всё закончилось, я слышал крики браво!
Мы на сцене оживаем и горим!
Не торопимся, хоть это наше право,
Смыть с лица поднадоевший грим
Опустело чрево гардероба,
Ливень бьёт в стеклянный барабан
Что это, обида или злоба?
Что ты чувствуешь, угрюмый Калибан?
Завтра в бой пойдёт турецкая эскадра,
Послезавтра Бог разрушит Вавилон,
И звезда провинциального театра
В новом гриме выйдет на поклон!
Гул затих! Чуть скрипнули подмостки!
Дрогнул занавес волною на велюре,
Я не слышу голосов и отголосков!
Это лишь затишье перед бурей!
Грим врастает постепенно в кожу!
Рампа на границе безграничности!
И дикарь становится вельможей
В раздвоении моих двуличных личностей!
В раздвоении
Моих личностей!
Грим врастает постепенно в кожу!
Это лишь – затишье перед бурей!
Грим врастает постепенно в кожу!
В раздвоении моих личностей!
Но гримёр, как будто на бегу,
В зверя превращает равнодушно
Вашего покорного слугу
Зал провинциального театра,
Каждый вечер полон пустых глаз
А Джульетта или Клеопатра,
Умирают, словно в первый раз!
Я звезда чужого балагана,
Хотя сам себе Фальстаф или король
И сегодня я играю Калибана,
Это сложная, ответственная роль
Гул затих! Чуть скрипнули подмостки!
Дрогнул занавес волною на велюре,
Я не слышу голосов и отголосков!
Это лишь затишье перед бурей!
Грим врастает постепенно в кожу!
Рампа на границе безграничности!
И дикарь становится вельможей
В раздвоении моих двуличных личностей!
В раздвоении
Моих личностей!
Каждый вечер снова я на сцене,
Отточив у шлифовального станка,
Новый образ – жертву Мельпомене,
Что меня напоминает лишь слегка
На трагических героев мы похожи
Злые в профиль, мудрые в анфас!
И блистали бы, конечно, наши ложи,
Если б ложи были и у нас
Снова в зал бросаем афоризмы
Сумрачной холодной старины
Здесь останемся и ныне мы, и присно –
В этом мире в три глухих стены
Гул затих! Чуть скрипнули подмостки!
Дрогнул занавес волною на велюре,
Я не слышу голосов и отголосков!
Это лишь затишье перед бурей!
Грим врастает постепенно в кожу!
Рампа на границе безграничности!
И дикарь становится вельможей
В раздвоении моих двуличных личностей!
В раздвоении
Моих личностей!
Всё закончилось, я слышал крики браво!
Мы на сцене оживаем и горим!
Не торопимся, хоть это наше право,
Смыть с лица поднадоевший грим
Опустело чрево гардероба,
Ливень бьёт в стеклянный барабан
Что это, обида или злоба?
Что ты чувствуешь, угрюмый Калибан?
Завтра в бой пойдёт турецкая эскадра,
Послезавтра Бог разрушит Вавилон,
И звезда провинциального театра
В новом гриме выйдет на поклон!
Гул затих! Чуть скрипнули подмостки!
Дрогнул занавес волною на велюре,
Я не слышу голосов и отголосков!
Это лишь затишье перед бурей!
Грим врастает постепенно в кожу!
Рампа на границе безграничности!
И дикарь становится вельможей
В раздвоении моих двуличных личностей!
В раздвоении
Моих личностей!
Грим врастает постепенно в кожу!
Это лишь – затишье перед бурей!
Грим врастает постепенно в кожу!
В раздвоении моих личностей!
In the mirror - a pleasant appearance
But the make-up artist seems to be on the run,
Indifferently turns into a beast
Your humble servant
Provincial theater hall
Every evening is full of empty eyes
And Juliet or Cleopatra,
They die as if for the first time!
I'm the star of someone else's booth
Although Falstaff himself or the king
And today I play Caliban,
This is a complex and responsible role.
The hum has died down!The stage creaked a little!
The curtain shook like a wave on the velor,
I don't hear voices or echoes!
This is just the calm before the storm!
The makeup gradually grows into the skin!
Ramp to the edge of infinity!
And the savage becomes a nobleman
In the split of my two-faced personalities!
In a split
My personalities!
Every evening I'm on stage again
Having sharpened it at the grinding machine,
A new image - a sacrifice to Melpomene,
Which reminds me only slightly
We look like tragic heroes
Evil in profile, wise in full face!
And, of course, our boxes would shine,
If only we had lodges
Again we throw aphorisms into the hall
Gloomy cold antiquity
Here we will remain, now and forever -
In this world there are three blank walls
The hum has died down!The stage creaked a little!
The curtain shook like a wave on the velor,
I don't hear voices or echoes!
This is just the calm before the storm!
The makeup gradually grows into the skin!
Ramp to the edge of infinity!
And the savage becomes a nobleman
In the split of my two-faced personalities!
In a split
My personalities!
It's all over, I heard shouts of bravo!
We come alive and burn on stage!
Let's take our time, even though it's our right,
Wash off tired makeup from your face
The womb of the wardrobe is empty,
Rain hits a glass drum
What is this, resentment or anger?
How do you feel, sullen Caliban?
Tomorrow the Turkish squadron will go into battle,
The day after tomorrow God will destroy Babylon,
And the star of the provincial theater
He will take his bow in new makeup!
The hum has died down!The stage creaked a little!
The curtain shook like a wave on the velor,
I don't hear voices or echoes!
This is just the calm before the storm!
The makeup gradually grows into the skin!
Ramp to the edge of infinity!
And the savage becomes a nobleman
In the split of my two-faced personalities!
In a split
My personalities!
The makeup gradually grows into the skin!
This is just the calm before the storm!
The makeup gradually grows into the skin!
In the split of my personalities!
But the make-up artist seems to be on the run,
Indifferently turns into a beast
Your humble servant
Provincial theater hall
Every evening is full of empty eyes
And Juliet or Cleopatra,
They die as if for the first time!
I'm the star of someone else's booth
Although Falstaff himself or the king
And today I play Caliban,
This is a complex and responsible role.
The hum has died down!The stage creaked a little!
The curtain shook like a wave on the velor,
I don't hear voices or echoes!
This is just the calm before the storm!
The makeup gradually grows into the skin!
Ramp to the edge of infinity!
And the savage becomes a nobleman
In the split of my two-faced personalities!
In a split
My personalities!
Every evening I'm on stage again
Having sharpened it at the grinding machine,
A new image - a sacrifice to Melpomene,
Which reminds me only slightly
We look like tragic heroes
Evil in profile, wise in full face!
And, of course, our boxes would shine,
If only we had lodges
Again we throw aphorisms into the hall
Gloomy cold antiquity
Here we will remain, now and forever -
In this world there are three blank walls
The hum has died down!The stage creaked a little!
The curtain shook like a wave on the velor,
I don't hear voices or echoes!
This is just the calm before the storm!
The makeup gradually grows into the skin!
Ramp to the edge of infinity!
And the savage becomes a nobleman
In the split of my two-faced personalities!
In a split
My personalities!
It's all over, I heard shouts of bravo!
We come alive and burn on stage!
Let's take our time, even though it's our right,
Wash off tired makeup from your face
The womb of the wardrobe is empty,
Rain hits a glass drum
What is this, resentment or anger?
How do you feel, sullen Caliban?
Tomorrow the Turkish squadron will go into battle,
The day after tomorrow God will destroy Babylon,
And the star of the provincial theater
He will take his bow in new makeup!
The hum has died down!The stage creaked a little!
The curtain shook like a wave on the velor,
I don't hear voices or echoes!
This is just the calm before the storm!
The makeup gradually grows into the skin!
Ramp to the edge of infinity!
And the savage becomes a nobleman
In the split of my two-faced personalities!
In a split
My personalities!
The makeup gradually grows into the skin!
This is just the calm before the storm!
The makeup gradually grows into the skin!
In the split of my personalities!