Протоиерей Сергий Реснянский - Душа - это птица
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Протоиерей Сергий Реснянский - Душа - это птица - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Однажды душа, эта светлая птица
Взовьётся на небо и всё
Обратно она уже не возвратится
Не будет здесь больше её
Поэтому нужно её ещё при жизни
На небо её отпустить
Направить туда свои чувства и мысли
И светло и радостно жить
Но держит её здесь привязанность к миру
Какая-то тонкая нить
Хотя она часто взлетает к эфиру
Она её вновь тянет вниз
Ах как бы её разорвать и на небо
Ту птицу скорей отпустить
В себе побороть ту привязанность к телу
И светло и радостно жить
И так день за днём всё и так день за часом
Пройдёт та короткая жизнь
И так не будет покоя и счастья
Пока в ней останется мысль
Что это не жизнь ещё, лишь начало
И как это остановить
И уж не мечтать о том, что будет дальше
Не думать о жизни, а жить
Взовьётся на небо и всё
Обратно она уже не возвратится
Не будет здесь больше её
Поэтому нужно её ещё при жизни
На небо её отпустить
Направить туда свои чувства и мысли
И светло и радостно жить
Но держит её здесь привязанность к миру
Какая-то тонкая нить
Хотя она часто взлетает к эфиру
Она её вновь тянет вниз
Ах как бы её разорвать и на небо
Ту птицу скорей отпустить
В себе побороть ту привязанность к телу
И светло и радостно жить
И так день за днём всё и так день за часом
Пройдёт та короткая жизнь
И так не будет покоя и счастья
Пока в ней останется мысль
Что это не жизнь ещё, лишь начало
И как это остановить
И уж не мечтать о том, что будет дальше
Не думать о жизни, а жить
One day, the soul, this bright bird,
will soar into the sky and that's it
It will never return
It will no longer be here
Therefore, it must be released into the sky while it is still alive
To direct your feelings and thoughts there
And live brightly and joyfully
But an attachment to the world holds it here
Some thin thread
Although it often flies up to the ether
It pulls it down again
Oh, how I wish I could break it and fly to the sky
Release that bird quickly
Overcome that attachment to the body within me
And live brightly and joyfully
And so day after day, and so day after hour
That short life will pass
And there will be no peace or happiness
As long as the thought remains
That this is not life yet, only the beginning
And how to stop it
And no longer dream of what will come next
Not think about life, but live
will soar into the sky and that's it
It will never return
It will no longer be here
Therefore, it must be released into the sky while it is still alive
To direct your feelings and thoughts there
And live brightly and joyfully
But an attachment to the world holds it here
Some thin thread
Although it often flies up to the ether
It pulls it down again
Oh, how I wish I could break it and fly to the sky
Release that bird quickly
Overcome that attachment to the body within me
And live brightly and joyfully
And so day after day, and so day after hour
That short life will pass
And there will be no peace or happiness
As long as the thought remains
That this is not life yet, only the beginning
And how to stop it
And no longer dream of what will come next
Not think about life, but live