Пройдёт - лет десять, может быть, пятнадцать..
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пройдёт - лет десять, может быть, пятнадцать.. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пройдёт лет десять, может быть, пятнадцать,
Я буду уж тогда совсем другой.
Но вдруг случайно на одной из станций
Судьба опять сведёт меня с тобой.
Я первая тебя тогда замечу
И улыбнусь. Как будто не болит.
Как будто не щемит в груди под вечер,
Как будто ты давно уже забыт.
Ты подойдёшь ко мне, как прежде гордый,
Друг другу скажем мы лишь пару слов.
Ты всё такой же. Но совсем холодный
Твой взгляд. И эта поднятая бровь…
- С кем ты сейчас? - Семья, работа, дети.
Всё так, как предсказала мне тогда.
- А ты? – Добилась многого на свете,
Но, как ты и предсказывал, одна.
И ничего б я больше не спросила.
Но ты, подумав, сам заговорил:
«Она не любит так, как ты любила.
Я как тебя её не полюбил».
Стою. Молчу. Разглядываю рельсы.
Ты продолжаешь: « Знаешь, я скучал.
Но только в сказках замужем принцессы.
Жена – одно. Другое – идеал».
Я улыбнусь и быстро попрощаюсь,
Желая вам совместных благ с другой.
Но, в глубине души, себе признаюсь:
«Я – идеал. Мечтавший стать женой».
Я буду уж тогда совсем другой.
Но вдруг случайно на одной из станций
Судьба опять сведёт меня с тобой.
Я первая тебя тогда замечу
И улыбнусь. Как будто не болит.
Как будто не щемит в груди под вечер,
Как будто ты давно уже забыт.
Ты подойдёшь ко мне, как прежде гордый,
Друг другу скажем мы лишь пару слов.
Ты всё такой же. Но совсем холодный
Твой взгляд. И эта поднятая бровь…
- С кем ты сейчас? - Семья, работа, дети.
Всё так, как предсказала мне тогда.
- А ты? – Добилась многого на свете,
Но, как ты и предсказывал, одна.
И ничего б я больше не спросила.
Но ты, подумав, сам заговорил:
«Она не любит так, как ты любила.
Я как тебя её не полюбил».
Стою. Молчу. Разглядываю рельсы.
Ты продолжаешь: « Знаешь, я скучал.
Но только в сказках замужем принцессы.
Жена – одно. Другое – идеал».
Я улыбнусь и быстро попрощаюсь,
Желая вам совместных благ с другой.
Но, в глубине души, себе признаюсь:
«Я – идеал. Мечтавший стать женой».
There will be ten years, maybe fifteen,
I will be completely different then.
But suddenly by chance at one of the stations
Fate will reduce me with you again.
I'm the first to notice you then
And smile. As if it does not hurt.
As if he doesn’t dare in his chest in the evening,
As if you have long been forgotten.
You will come to me as before proud,
We will say to each other only a few words.
You are the same. But very cold
Your look. And this raised eyebrow ...
- Who are you with now? - Family, work, children.
Everything is the way I predicted to me then.
- And you? - I have achieved a lot in the world
But, as you predicted, one.
And I didn’t ask anything else.
But you, after thinking, spoke:
“She does not like how you loved.
I haven't loved her like you. ”
I'm standing. I am silent. I look at the rails.
You continue: “You know, I missed.
But only in fairy tales are the princess married.
The wife is one. Another is the ideal. "
I will smile and say goodbye quickly
Wanting you with joint benefits with another.
But, deep down, I admit to myself:
“I am an ideal. Dreaming to become a wife. "
I will be completely different then.
But suddenly by chance at one of the stations
Fate will reduce me with you again.
I'm the first to notice you then
And smile. As if it does not hurt.
As if he doesn’t dare in his chest in the evening,
As if you have long been forgotten.
You will come to me as before proud,
We will say to each other only a few words.
You are the same. But very cold
Your look. And this raised eyebrow ...
- Who are you with now? - Family, work, children.
Everything is the way I predicted to me then.
- And you? - I have achieved a lot in the world
But, as you predicted, one.
And I didn’t ask anything else.
But you, after thinking, spoke:
“She does not like how you loved.
I haven't loved her like you. ”
I'm standing. I am silent. I look at the rails.
You continue: “You know, I missed.
But only in fairy tales are the princess married.
The wife is one. Another is the ideal. "
I will smile and say goodbye quickly
Wanting you with joint benefits with another.
But, deep down, I admit to myself:
“I am an ideal. Dreaming to become a wife. "