Пряша - с любимыми не расставайтесь
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Пряша - с любимыми не расставайтесь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
он говорит ей, в сумку кидая вещи -
пара рубашек, галстук, ключи, билеты,
и что не слово, целый поток затрещин,
как научиться ей забывать все это?
что ураган она сущий, почти торнадо,
дома - бардак, а сумочка - Атлантида.
вот почему все важное, все что надо,
вроде бы помнила. раз! и уже забыла?
ну например, вчера подтвердила брони,
как и просил, только рейс-то другой. не нужный.
вот бы сейчас отрастился на теле броник,
внутренний броник, а вместе с ним - наружный.
точно теперь опоздает. и к черту встречи,
к черту контракты, бизнес весь тоже к черту!
быстро темнеет, вьюга, Москва и вечер.
вьюга, Москва и пробки идут по борту.
он то лютует яростно, то морозит,
шмотки кидает, молча скрипя зубами.
ей что осталось? морщить до боли носик,
чтоб не заплакать, тут же, под зеркалами,
прямо в прихожей. вот он ушел и хлопнул
дверью старательно, громко так и отрывно.
бизнес не ждет, и встречи, аэропорты.
ну и подумаешь, что ей сейчас обидно,
ну и подумаешь, частью не вышло ладной
быть ему, хоть старается, что есть мочи.
ну и подумаешь, злится? плевать ей, ладно!
в слуги наема не было, между прочим,
чтобы бронировать рейсы, идти с ним в ногу...
к черту контракты? что же, его и к черту!
и заполняет холодом понемногу
грудь ее, сердце. что там еще, аорту?
вот она тихо ставит на место вещи -
ишь, раскидался! ну и живи не дома!
нет, я не буду больше такой из женщин,
что ему так привычны. и так знакомы.
точно уйду, прям сегодня уйду, под вечер,
кофе допью и телик пусть доиграет.
срочные новости: рейс потерял диспетчер.
раз. и разбилась кружка. стоит у края
мигом же присмиревшая. руки стали,
как говорят, ходуном? ну вот как-то вроде.
и ледяной мурашкой, что сбилась в стаи,
слишком большой, не бывающей так в природе,
тело покрылось. телик бубнит по кругу -
мы потеряли рейс, говорят, без следа.
можно винить диспетчеров, можно вьюгу,
с тем же успехом можно винить соседа,
смысл один - рейса нет, самолет потерян.
крупные слезы падают на рубашку.
мы не простились - думает - столько время
мимо ушло, бездумно так, на промашку
снова мою, вот глупая, надо было
стиснуть в объятиях, выдумать оправдания.
Господи-Боже! кто там еще? Ярило?
Будда, Аллах, Великое Мироздание?
кто-нибудь, только сделайте хоть бы что-то
только верните, я изменюсь, я стану
как он захочет, я до седьмого пота,
по расписанию, спискам, его же плану...
только верните, пусть не успел на вылет!
воздух сгустевший трели звонка порвали.
это милиция - думает, в пальцах стынет -
видимо списки умерших им передали,
видно пришли. опознание, морг, пакеты.
там и умру, над телом умру. и баста.
дверь открывает - он - ты мои билеты,
что положила в старый пиджак? а паспорт?
паспорт куда? опоздал. заплатил таксисту,
может успею, следующий рейс не скоро.
эй, ты чего? вот плакать тут нету смысла,
кстати и времени тоже для разговоров.
и замолкает, стиснутый и прижатый.
- ты опоздал..живой мой. живой. любимый!
я как всегда безудержна виновата,
но ты живой. ошибкой моей хранимый.
больше вот так уехать, по глупой ссоре,
не разрешу, без объятия на пороге...
Боже какое счастье! какое горе,
с кем-то случилось, где-то в пути - дороге,
только тебя я вымолила, сумела!
ты опоздал, другое уже не важно...
Господи! я боялась, пришли, чтоб тело
мне опознать... и взвыла вдруг так протяжно,
словно собака битая. вечер. вьюга.
он ее обнял, четко вдруг понимая,
что вот сейчас, могли потерять друг-друга,
что вот сейчас, он мог быть уже за краем.
так и стояли в тапочках и перчатке.
враз присмиревшие, злобы лишась и прыти.
телик на фоне выдал, мол, рейс в порядке.
сбой это был.
но любимых вы обнимите.
пара рубашек, галстук, ключи, билеты,
и что не слово, целый поток затрещин,
как научиться ей забывать все это?
что ураган она сущий, почти торнадо,
дома - бардак, а сумочка - Атлантида.
вот почему все важное, все что надо,
вроде бы помнила. раз! и уже забыла?
ну например, вчера подтвердила брони,
как и просил, только рейс-то другой. не нужный.
вот бы сейчас отрастился на теле броник,
внутренний броник, а вместе с ним - наружный.
точно теперь опоздает. и к черту встречи,
к черту контракты, бизнес весь тоже к черту!
быстро темнеет, вьюга, Москва и вечер.
вьюга, Москва и пробки идут по борту.
он то лютует яростно, то морозит,
шмотки кидает, молча скрипя зубами.
ей что осталось? морщить до боли носик,
чтоб не заплакать, тут же, под зеркалами,
прямо в прихожей. вот он ушел и хлопнул
дверью старательно, громко так и отрывно.
бизнес не ждет, и встречи, аэропорты.
ну и подумаешь, что ей сейчас обидно,
ну и подумаешь, частью не вышло ладной
быть ему, хоть старается, что есть мочи.
ну и подумаешь, злится? плевать ей, ладно!
в слуги наема не было, между прочим,
чтобы бронировать рейсы, идти с ним в ногу...
к черту контракты? что же, его и к черту!
и заполняет холодом понемногу
грудь ее, сердце. что там еще, аорту?
вот она тихо ставит на место вещи -
ишь, раскидался! ну и живи не дома!
нет, я не буду больше такой из женщин,
что ему так привычны. и так знакомы.
точно уйду, прям сегодня уйду, под вечер,
кофе допью и телик пусть доиграет.
срочные новости: рейс потерял диспетчер.
раз. и разбилась кружка. стоит у края
мигом же присмиревшая. руки стали,
как говорят, ходуном? ну вот как-то вроде.
и ледяной мурашкой, что сбилась в стаи,
слишком большой, не бывающей так в природе,
тело покрылось. телик бубнит по кругу -
мы потеряли рейс, говорят, без следа.
можно винить диспетчеров, можно вьюгу,
с тем же успехом можно винить соседа,
смысл один - рейса нет, самолет потерян.
крупные слезы падают на рубашку.
мы не простились - думает - столько время
мимо ушло, бездумно так, на промашку
снова мою, вот глупая, надо было
стиснуть в объятиях, выдумать оправдания.
Господи-Боже! кто там еще? Ярило?
Будда, Аллах, Великое Мироздание?
кто-нибудь, только сделайте хоть бы что-то
только верните, я изменюсь, я стану
как он захочет, я до седьмого пота,
по расписанию, спискам, его же плану...
только верните, пусть не успел на вылет!
воздух сгустевший трели звонка порвали.
это милиция - думает, в пальцах стынет -
видимо списки умерших им передали,
видно пришли. опознание, морг, пакеты.
там и умру, над телом умру. и баста.
дверь открывает - он - ты мои билеты,
что положила в старый пиджак? а паспорт?
паспорт куда? опоздал. заплатил таксисту,
может успею, следующий рейс не скоро.
эй, ты чего? вот плакать тут нету смысла,
кстати и времени тоже для разговоров.
и замолкает, стиснутый и прижатый.
- ты опоздал..живой мой. живой. любимый!
я как всегда безудержна виновата,
но ты живой. ошибкой моей хранимый.
больше вот так уехать, по глупой ссоре,
не разрешу, без объятия на пороге...
Боже какое счастье! какое горе,
с кем-то случилось, где-то в пути - дороге,
только тебя я вымолила, сумела!
ты опоздал, другое уже не важно...
Господи! я боялась, пришли, чтоб тело
мне опознать... и взвыла вдруг так протяжно,
словно собака битая. вечер. вьюга.
он ее обнял, четко вдруг понимая,
что вот сейчас, могли потерять друг-друга,
что вот сейчас, он мог быть уже за краем.
так и стояли в тапочках и перчатке.
враз присмиревшие, злобы лишась и прыти.
телик на фоне выдал, мол, рейс в порядке.
сбой это был.
но любимых вы обнимите.
He tells her, throwing things into her bag -
A couple of shirts, tie, keys, tickets,
and not a word, a whole stream of cracks,
How to learn to forget all this?
that she is a hurricane, almost a tornado,
At home - a mess, and the handbag is Atlantis.
That's why everything is important, all that is needed
It seems to be remembered. once! And already forgot?
Well, for example, she confirmed the armor yesterday,
As I asked, only the flight is different. Not needed.
I wish I had grown up on the body of the armor,
Inner armor, and with it the outer.
Exactly now late. And to the line of the meeting
To hell with contracts, business is also to hell!
It gets dark quickly, blizzard, Moscow and evening.
Blizzard, Moscow and traffic jams are on board.
He either fiercely fiercely, then freezes,
He throws clothes, silently gritting his teeth.
What is left to her? wrinkle to pain of a nose,
So as not to cry, right there, under the mirrors,
Right in the hallway. So he left and slapped
The door is diligently, loudly and tearfully.
Business does not wait, and meetings, airports.
Well, you think that she is offended now,
Well, think about it, it did not work out the way
To be him, at least tries that there is urine.
Well, think, angry? I don't care, okay!
There was no priestly in the servants, by the way,
To book flights, keep up with him ...
To hell with contracts? Well, to hell with him!
and fills with cold a little
Her chest, heart. What else is there, aorta?
Here she quietly puts the thing in place -
Look, scattered! Well, live not at home!
No, I will not be more of such women,
That he is so familiar. And so familiar.
I’ll just leave, I’ll leave it right in the evening,
Let me finish the coffee and let it finish.
Urgent news: The flight was lost by the dispatcher.
once. And the mug broke. stands at the edge
In the instant, it was pushed. Hands steel
As they say, shaking? Well, somehow it seems.
and an icy goosebump, which was lost in the pack,
too big, not in nature,
The body is covered. Telik mutters in a circle -
We have lost the flight, they say, without a trace.
you can blame dispatchers, you can a blizzard,
With the same success you can blame a neighbor,
There is one meaning - there is no flight, the plane is lost.
Large tears fall on a shirt.
We have not said goodbye - thinks - so much time
It took, thoughtlessly, on the mistake
again mine, here is stupid, it was necessary
grit in the arms, invent excuses.
Lord is good! Who else is there? Yarilo?
Buddha, Allah, great universe?
someone, just do something
Just return, I will change, I will become
As he wants, I'm up to the seventh sweat,
on the schedule, lists, his own plan ...
Just return, let him not have time to fly!
The air threshold trips of the bell broke.
This is the police - he thinks in his fingers -
Apparently the lists of the dead were handed over to him,
Apparently came. identification, morgue, packages.
I will die there, I will die above the body. And Basta.
The door opens - he - you are my tickets,
What did you put in an old jacket? And the passport?
Where is the passport? late. paid the taxi driver,
Maybe I’ll have time, the next flight is not soon.
Hey, what are you? there is no point in crying here,
By the way, and time, too, for conversation.
And falls silent, squeezed and pressed.
- You are late .. my living. alive. Darling!
I, as always, is unrestrained to guilty
But you are alive. My stored mistake.
more like that, on a stupid quarrel,
I will not allow, without a hug on the threshold ...
God, what a blessing! What grief
It happened to someone, somewhere on the way-the road,
Only I prayed you, I managed!
You're late, the other is no longer important ...
God! I was afraid, came to the body
I will identify ... and suddenly howled so long,
Like a dog’s dog. evening. snowstorm.
He hugged her, clearly suddenly realizing
what now, they could lose each other,
What now, he could already be behind the edge.
So stood in slippers and gloves.
Gotted at rushing, depriving anger and agility.
Telik, against the background, gave out, they say, the flight is in order.
It was a failure.
But you will hug your loved ones.
A couple of shirts, tie, keys, tickets,
and not a word, a whole stream of cracks,
How to learn to forget all this?
that she is a hurricane, almost a tornado,
At home - a mess, and the handbag is Atlantis.
That's why everything is important, all that is needed
It seems to be remembered. once! And already forgot?
Well, for example, she confirmed the armor yesterday,
As I asked, only the flight is different. Not needed.
I wish I had grown up on the body of the armor,
Inner armor, and with it the outer.
Exactly now late. And to the line of the meeting
To hell with contracts, business is also to hell!
It gets dark quickly, blizzard, Moscow and evening.
Blizzard, Moscow and traffic jams are on board.
He either fiercely fiercely, then freezes,
He throws clothes, silently gritting his teeth.
What is left to her? wrinkle to pain of a nose,
So as not to cry, right there, under the mirrors,
Right in the hallway. So he left and slapped
The door is diligently, loudly and tearfully.
Business does not wait, and meetings, airports.
Well, you think that she is offended now,
Well, think about it, it did not work out the way
To be him, at least tries that there is urine.
Well, think, angry? I don't care, okay!
There was no priestly in the servants, by the way,
To book flights, keep up with him ...
To hell with contracts? Well, to hell with him!
and fills with cold a little
Her chest, heart. What else is there, aorta?
Here she quietly puts the thing in place -
Look, scattered! Well, live not at home!
No, I will not be more of such women,
That he is so familiar. And so familiar.
I’ll just leave, I’ll leave it right in the evening,
Let me finish the coffee and let it finish.
Urgent news: The flight was lost by the dispatcher.
once. And the mug broke. stands at the edge
In the instant, it was pushed. Hands steel
As they say, shaking? Well, somehow it seems.
and an icy goosebump, which was lost in the pack,
too big, not in nature,
The body is covered. Telik mutters in a circle -
We have lost the flight, they say, without a trace.
you can blame dispatchers, you can a blizzard,
With the same success you can blame a neighbor,
There is one meaning - there is no flight, the plane is lost.
Large tears fall on a shirt.
We have not said goodbye - thinks - so much time
It took, thoughtlessly, on the mistake
again mine, here is stupid, it was necessary
grit in the arms, invent excuses.
Lord is good! Who else is there? Yarilo?
Buddha, Allah, great universe?
someone, just do something
Just return, I will change, I will become
As he wants, I'm up to the seventh sweat,
on the schedule, lists, his own plan ...
Just return, let him not have time to fly!
The air threshold trips of the bell broke.
This is the police - he thinks in his fingers -
Apparently the lists of the dead were handed over to him,
Apparently came. identification, morgue, packages.
I will die there, I will die above the body. And Basta.
The door opens - he - you are my tickets,
What did you put in an old jacket? And the passport?
Where is the passport? late. paid the taxi driver,
Maybe I’ll have time, the next flight is not soon.
Hey, what are you? there is no point in crying here,
By the way, and time, too, for conversation.
And falls silent, squeezed and pressed.
- You are late .. my living. alive. Darling!
I, as always, is unrestrained to guilty
But you are alive. My stored mistake.
more like that, on a stupid quarrel,
I will not allow, without a hug on the threshold ...
God, what a blessing! What grief
It happened to someone, somewhere on the way-the road,
Only I prayed you, I managed!
You're late, the other is no longer important ...
God! I was afraid, came to the body
I will identify ... and suddenly howled so long,
Like a dog’s dog. evening. snowstorm.
He hugged her, clearly suddenly realizing
what now, they could lose each other,
What now, he could already be behind the edge.
So stood in slippers and gloves.
Gotted at rushing, depriving anger and agility.
Telik, against the background, gave out, they say, the flight is in order.
It was a failure.
But you will hug your loved ones.
Другие песни исполнителя: