Псой Короленко - Старое доброе зло
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Псой Короленко - Старое доброе зло - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
шёл за тобой вдоль границы вниз по реке,
Ты стояла одна у водицы невдалеке.
Под проволокой мы целовались, и башни скрывались во мгле,
И солдаты стояли и в нас не стреляли при старом добром зле.
Что ты скажешь, там было не очень-то мило: весь мир, как закрытая дверь,
Мы на кухнях берлинских бухали с тоски, нам внимали жучки, коих нет уж теперь.
Каждый штамп в моём паспорте был как печать поцелуев, что ты мне дала,
Этот мир некрасивый хранят лишь архивы старого доброго зла.
Были красно-зелёными скверы и танцы огней,
Ты в платьице пасмурно-сером как бы во сне,
Мы строили город из слухов, из секретных военных досье,
Ты владела и буквой моею, и духом при старом добром зле.
Те стальные года, жестяные года, когда мир разделялся стеной,
Ты легко мог прослыть диссидентом тогда из-за маленькой Бирмана песни одной.
А теперь наплевать им на песни твои и на то, что ты есть на земле,
Ах, не лучше ль в те годы жилось без свободы при старом добром зле?
Стал трендом винтажным Алёша и Трептовский парк,
И больше не смотрят на площадь Энгельс и Маркс.
Сувениры, футболки, картинки про то, что стена здесь была,
Продаются в стране победившего рынка и нового доброго зла.
Я за евры пою и воднёху я пью там, где тратили марки с тобой,
А по нашим местам вьётся каменный шрам – след границы, что раньше казалась судьбой,
А теперь лишь на выцветшей карте видна та страна, что быльём поросла.
Только память осталась и прах, и зола от старого доброго зла.
Мы в бой за всеобщее братство не рвёмся уже;
И рабство, и барство, и блядство вечно в душе.
Революции не с чего взяться: симулякры кругом да бабло,
Эй, чувак, подходи, покупай наш CD про старое доброе зло.
Так давайте поднимем, товарищи, тост, генацвале, геносцы, до дна;
Скажем всем: на здоровье, лехаим и прост, за то-тоталитарные те времена,
Когда всех нас по имени знала страна, только это давно всё прошло,
Так содвинем бокалы и выпьем до дна за старое доброе зло.
Так наполним стаканы и выпьем до дна за старое доброе зло.
Ты стояла одна у водицы невдалеке.
Под проволокой мы целовались, и башни скрывались во мгле,
И солдаты стояли и в нас не стреляли при старом добром зле.
Что ты скажешь, там было не очень-то мило: весь мир, как закрытая дверь,
Мы на кухнях берлинских бухали с тоски, нам внимали жучки, коих нет уж теперь.
Каждый штамп в моём паспорте был как печать поцелуев, что ты мне дала,
Этот мир некрасивый хранят лишь архивы старого доброго зла.
Были красно-зелёными скверы и танцы огней,
Ты в платьице пасмурно-сером как бы во сне,
Мы строили город из слухов, из секретных военных досье,
Ты владела и буквой моею, и духом при старом добром зле.
Те стальные года, жестяные года, когда мир разделялся стеной,
Ты легко мог прослыть диссидентом тогда из-за маленькой Бирмана песни одной.
А теперь наплевать им на песни твои и на то, что ты есть на земле,
Ах, не лучше ль в те годы жилось без свободы при старом добром зле?
Стал трендом винтажным Алёша и Трептовский парк,
И больше не смотрят на площадь Энгельс и Маркс.
Сувениры, футболки, картинки про то, что стена здесь была,
Продаются в стране победившего рынка и нового доброго зла.
Я за евры пою и воднёху я пью там, где тратили марки с тобой,
А по нашим местам вьётся каменный шрам – след границы, что раньше казалась судьбой,
А теперь лишь на выцветшей карте видна та страна, что быльём поросла.
Только память осталась и прах, и зола от старого доброго зла.
Мы в бой за всеобщее братство не рвёмся уже;
И рабство, и барство, и блядство вечно в душе.
Революции не с чего взяться: симулякры кругом да бабло,
Эй, чувак, подходи, покупай наш CD про старое доброе зло.
Так давайте поднимем, товарищи, тост, генацвале, геносцы, до дна;
Скажем всем: на здоровье, лехаим и прост, за то-тоталитарные те времена,
Когда всех нас по имени знала страна, только это давно всё прошло,
Так содвинем бокалы и выпьем до дна за старое доброе зло.
Так наполним стаканы и выпьем до дна за старое доброе зло.
walked behind you along the border down the river,
You stood one of the water at the not far away.
Under the wire we kissed, and the towers were hiding in the MGL,
And the soldiers stood and did not shoot us with old good evil.
What do you say, there was not very nice: the whole world, like a closed door,
We are on the kitchens of Berlin ragged with longing, wearing bugs, which are not now.
Each stamp in my passport was like a seal of kisses that you gave me,
This world is ugly stored only the archives of the old good evil.
There were red-green squares and dancing lights,
You are in a dressing of overcast gray as if in a dream,
We built a city from rumors, from secret military dossiers,
You owned both the letter wing, and the Spirit with old good evil.
Those steel years, tin years, when the world was divided by a wall,
You could easily be sent by the dissident then because of the little Burman song one.
Now you do not care about your songs and what you are on Earth,
Ah, no better in those years lived without freedom with old good evil?
Became a trend vintage Alesha and Treppov Park,
And no longer look at Engels and Marx Square.
Souvenirs, t-shirts, pictures about the fact that the wall here was,
Sold in the country of the winning market and new good evil.
I sing for Evra and I drink a water where I spent the brands with you,
And on our places, the stone scar is going - the trail of the border, which used to seemed fate,
And now only the country is visible on the faded map that there is a boil.
Only the memory remained as dust, and the ash from the old good evil.
We are in battle for universal fraternity already;
And slavery, and Barity, and the glory is forever in the soul.
Revolutions not from what to take: Simulacra around yes dough,
Hey, dude, come, buy our CD about old good evil.
So let's raise, comrades, toast, Genatvale, Genoshese, to the bottom;
Let's say everyone: on health, Lechyam and simple, for the totalitarian those times,
When the country knew all of us, only it was all a long time ago
So satisfy the glasses and drink to the bottom for the old good evil.
So fill the glasses and drink to the bottom for the old good evil.
You stood one of the water at the not far away.
Under the wire we kissed, and the towers were hiding in the MGL,
And the soldiers stood and did not shoot us with old good evil.
What do you say, there was not very nice: the whole world, like a closed door,
We are on the kitchens of Berlin ragged with longing, wearing bugs, which are not now.
Each stamp in my passport was like a seal of kisses that you gave me,
This world is ugly stored only the archives of the old good evil.
There were red-green squares and dancing lights,
You are in a dressing of overcast gray as if in a dream,
We built a city from rumors, from secret military dossiers,
You owned both the letter wing, and the Spirit with old good evil.
Those steel years, tin years, when the world was divided by a wall,
You could easily be sent by the dissident then because of the little Burman song one.
Now you do not care about your songs and what you are on Earth,
Ah, no better in those years lived without freedom with old good evil?
Became a trend vintage Alesha and Treppov Park,
And no longer look at Engels and Marx Square.
Souvenirs, t-shirts, pictures about the fact that the wall here was,
Sold in the country of the winning market and new good evil.
I sing for Evra and I drink a water where I spent the brands with you,
And on our places, the stone scar is going - the trail of the border, which used to seemed fate,
And now only the country is visible on the faded map that there is a boil.
Only the memory remained as dust, and the ash from the old good evil.
We are in battle for universal fraternity already;
And slavery, and Barity, and the glory is forever in the soul.
Revolutions not from what to take: Simulacra around yes dough,
Hey, dude, come, buy our CD about old good evil.
So let's raise, comrades, toast, Genatvale, Genoshese, to the bottom;
Let's say everyone: on health, Lechyam and simple, for the totalitarian those times,
When the country knew all of us, only it was all a long time ago
So satisfy the glasses and drink to the bottom for the old good evil.
So fill the glasses and drink to the bottom for the old good evil.
Другие песни исполнителя: