Птицами - Плачь, мой мальчик
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Птицами - Плачь, мой мальчик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если долго смотреть в окно,
Можно увидеть,
Как гаснет свет в магазине.
Дворника, собирающего на тротуарах
Стеклотару и алюминий.
Аптеку, троллейбус,
Прохожих, одетых богато и,
Напротив, вынужденных экономить.
Каждый из них торопится
В свой игрушечный домик.
Если долго смотреть в окно,
(сквозь гаражи,
через дощатый паркан)
Можно увидеть пиво
И чей-то затылок,
И как солнце пытается
Проглотить или вылакать
Эти червивые облака.
Что случилось как-то иначе,
Или случиться могло б,
Можно увидеть,
Пока тот, кого любишь,
Не оборачиваясь,
Скрывается за углом.
Если долго смотреть на прохожих,
Можно увидеть друга.
И то, как он резко иссох.
Не узнать ни его пальцы
Разбитые, ни лицо.
Всё, что есть, исказилось,
От тебе неизвестных мук,
Будто в спину воткнули штык.
Можно крепко
Ладони сжимать ему,
И не почувствовать теплоты.
Можно двери закрыть,
Можно вырвать себя, как абзац,
Ничего не оставив вне.
Можно другу долго
Смотреть в глаза,
И увидеть, что там его нет.
Все волшебные дни,
Кои душу еще не раз всполошат,
Все, чем сердце себе изъел,
Можно вспомнить,
Пока друг не спеша
Растворяется в толчее.
Если долго смотреть на друга,
Можно увидеть юность и
Ее ревностные наброски,
Тени утраченного, что испуганно
Прячутся за киосками.
Вспомнить лишь на минуту
Горечь надежд,
Ядовитых, как нашатырь.
И случайных знакомых,
Которые почему-то
Смогли больше,
Чем ты.
Смогли больше,
Чем ничего.
На избитых бульварах памяти
Затхлость и сырость.
Недоверчиво щерится двор,
Где когда-то я вырос.
Там живут теперь
Совершенно другие дети,
И другими цветами
Сечётся кайма
Горизонта.
Юность.
С каждым годом
Я все хуже могу
Разглядеть ее
Контур.
Если долго смотреть на тени,
Можно увидеть бога.
Радостного, или серьезного.
Он о чём-то балакает то с собаками,
То с гудящими звёздами.
Он, улыбкой планету умыв,
Жестом приветствует рыбаков,
Он не знает ни библию, ни псалмы,
Потому что бог –
Это всегда глубоко.
Он, разламывая
В птичью кормушку пряник,
Спит в покинутых кем-то чертогах,
Он не требует ни золота,
Ни воздаяний,
Потому что бог – это всегда
Бесконечно много.
Если зубы от зависти сводит,
Если осколками крошится взгляд,
Напоминает он,
Что в этом самом “сегодня”,
Лучшая жизнь –
Это та, что
Моя.
Если долго смотреть на звёзды
Можно увидеть маму.
Мы записаны к зубному на завтра.
Она говорит, я стану лучшим самым
Врачом или космонавтом.
Она, приникнув
К изголовью кровати,
Рассказывает, что такое жираф,
Она, на себя ничего не потратив,
Покупает мне брюки и свитера.
Ну а я что есть силы
Мчусь на снежную горку,
Я на санках гарцую вниз.
Она мажет мне горло
Чем-то прогорклым,
И ругает за мой бандитизм.
Я пойму лишь спустя
Что же всё-таки значит
Горстка слов,
Сказанных наперёд.
И услышу из детства:
Плачь, мой мальчик,
Смейся, мой мальчик.
Все однажды
Пройдёт.
Можно увидеть,
Как гаснет свет в магазине.
Дворника, собирающего на тротуарах
Стеклотару и алюминий.
Аптеку, троллейбус,
Прохожих, одетых богато и,
Напротив, вынужденных экономить.
Каждый из них торопится
В свой игрушечный домик.
Если долго смотреть в окно,
(сквозь гаражи,
через дощатый паркан)
Можно увидеть пиво
И чей-то затылок,
И как солнце пытается
Проглотить или вылакать
Эти червивые облака.
Что случилось как-то иначе,
Или случиться могло б,
Можно увидеть,
Пока тот, кого любишь,
Не оборачиваясь,
Скрывается за углом.
Если долго смотреть на прохожих,
Можно увидеть друга.
И то, как он резко иссох.
Не узнать ни его пальцы
Разбитые, ни лицо.
Всё, что есть, исказилось,
От тебе неизвестных мук,
Будто в спину воткнули штык.
Можно крепко
Ладони сжимать ему,
И не почувствовать теплоты.
Можно двери закрыть,
Можно вырвать себя, как абзац,
Ничего не оставив вне.
Можно другу долго
Смотреть в глаза,
И увидеть, что там его нет.
Все волшебные дни,
Кои душу еще не раз всполошат,
Все, чем сердце себе изъел,
Можно вспомнить,
Пока друг не спеша
Растворяется в толчее.
Если долго смотреть на друга,
Можно увидеть юность и
Ее ревностные наброски,
Тени утраченного, что испуганно
Прячутся за киосками.
Вспомнить лишь на минуту
Горечь надежд,
Ядовитых, как нашатырь.
И случайных знакомых,
Которые почему-то
Смогли больше,
Чем ты.
Смогли больше,
Чем ничего.
На избитых бульварах памяти
Затхлость и сырость.
Недоверчиво щерится двор,
Где когда-то я вырос.
Там живут теперь
Совершенно другие дети,
И другими цветами
Сечётся кайма
Горизонта.
Юность.
С каждым годом
Я все хуже могу
Разглядеть ее
Контур.
Если долго смотреть на тени,
Можно увидеть бога.
Радостного, или серьезного.
Он о чём-то балакает то с собаками,
То с гудящими звёздами.
Он, улыбкой планету умыв,
Жестом приветствует рыбаков,
Он не знает ни библию, ни псалмы,
Потому что бог –
Это всегда глубоко.
Он, разламывая
В птичью кормушку пряник,
Спит в покинутых кем-то чертогах,
Он не требует ни золота,
Ни воздаяний,
Потому что бог – это всегда
Бесконечно много.
Если зубы от зависти сводит,
Если осколками крошится взгляд,
Напоминает он,
Что в этом самом “сегодня”,
Лучшая жизнь –
Это та, что
Моя.
Если долго смотреть на звёзды
Можно увидеть маму.
Мы записаны к зубному на завтра.
Она говорит, я стану лучшим самым
Врачом или космонавтом.
Она, приникнув
К изголовью кровати,
Рассказывает, что такое жираф,
Она, на себя ничего не потратив,
Покупает мне брюки и свитера.
Ну а я что есть силы
Мчусь на снежную горку,
Я на санках гарцую вниз.
Она мажет мне горло
Чем-то прогорклым,
И ругает за мой бандитизм.
Я пойму лишь спустя
Что же всё-таки значит
Горстка слов,
Сказанных наперёд.
И услышу из детства:
Плачь, мой мальчик,
Смейся, мой мальчик.
Все однажды
Пройдёт.
If you look at the window for a long time,
Can see,
How the light goes out in the store.
Janitor collecting on sidewalks
Glassotar and aluminum.
Pharmacy, trolleybus,
Passers -by, dressed rich and,
On the contrary, forced to save.
Each of them is in a hurry
In your toy house.
If you look at the window for a long time,
(through garages,
Through the plank Parkan)
You can see beer
And someone's back of the head
And how the sun is trying
Swallow or get
These worm clouds.
What happened somehow otherwise
Or could it happen
Can see,
While the one you love
Without turning around
Hides around the corner.
If you look at passers -by for a long time,
You can see a friend.
And the way he was sharply exhausted.
Not to recognize his fingers
Broken, neither face.
Everything that is distorted
From you unknown torment,
As if a bayonet had been stuck in the back.
You can tightly
Clutch his palms,
And do not feel warmth.
You can close the doors,
You can tear yourself like a paragraph,
Leaving nothing outside.
You can friend for a long time
Look into the eyes
And see that he is not there.
All magical days
Koi will be healed more than once,
All that is the heart of it,
You can remember
While a friend is slowly
Dissolves into the crowd.
If you look at a friend for a long time,
You can see youth and
Her zealous sketches,
The shadows of the lost, which is frightened
They hide behind the kiosks.
Only remember for a minute
The bitterness of hope,
Poisonous, like ammonia.
And random acquaintances,
Which for some reason
Could more
Than you.
Could more
Than nothing.
On beaten memory boulevards
Plunity and dampness.
The yard is incredulously cheating
Where once I grew up.
They live there now
Completely different children,
And other colors
The border is seized
Horizon.
Youth.
From year to year
I can get worse
See her
Circuit.
If you look at the shade for a long time,
You can see God.
Joyful, or serious.
He barks about something with dogs,
Then with buzzing stars.
He was smeared with a smile of the planet,
Gesturing the fishermen,
He knows neither the Bible nor the psalms,
Because God -
This is always deep.
He broke
In a bird feeder, gingerbread,
Sleeps in the hats abandoned by someone,
It does not require gold,
Not retribution
Because God is always
Infinitely a lot.
If the teeth reduces the teeth,
If the gaze crumbles with fragments,
He reminds him
That in this very “today”,
Better life -
This is the one that
My.
If you look at the stars for a long time
You can see mom.
We are recorded to the dentist for tomorrow.
She says I will become the best
Doctor or astronaut.
She, clinging
To the head of the bed,
Tells what a giraffe is,
She did not spend anything on herself,
Buys me trousers and sweaters.
Well, what am I for the strength
I rush to the snow slide,
I am on the sled to the sled.
She smears my throat
Something scruffy,
And scolds for my banditry.
I will understand only after
What does it mean
A handful of words,
Said in advance.
And I will hear from childhood:
Cry, my boy,
Laugh, my boy.
All once
Will pass.
Can see,
How the light goes out in the store.
Janitor collecting on sidewalks
Glassotar and aluminum.
Pharmacy, trolleybus,
Passers -by, dressed rich and,
On the contrary, forced to save.
Each of them is in a hurry
In your toy house.
If you look at the window for a long time,
(through garages,
Through the plank Parkan)
You can see beer
And someone's back of the head
And how the sun is trying
Swallow or get
These worm clouds.
What happened somehow otherwise
Or could it happen
Can see,
While the one you love
Without turning around
Hides around the corner.
If you look at passers -by for a long time,
You can see a friend.
And the way he was sharply exhausted.
Not to recognize his fingers
Broken, neither face.
Everything that is distorted
From you unknown torment,
As if a bayonet had been stuck in the back.
You can tightly
Clutch his palms,
And do not feel warmth.
You can close the doors,
You can tear yourself like a paragraph,
Leaving nothing outside.
You can friend for a long time
Look into the eyes
And see that he is not there.
All magical days
Koi will be healed more than once,
All that is the heart of it,
You can remember
While a friend is slowly
Dissolves into the crowd.
If you look at a friend for a long time,
You can see youth and
Her zealous sketches,
The shadows of the lost, which is frightened
They hide behind the kiosks.
Only remember for a minute
The bitterness of hope,
Poisonous, like ammonia.
And random acquaintances,
Which for some reason
Could more
Than you.
Could more
Than nothing.
On beaten memory boulevards
Plunity and dampness.
The yard is incredulously cheating
Where once I grew up.
They live there now
Completely different children,
And other colors
The border is seized
Horizon.
Youth.
From year to year
I can get worse
See her
Circuit.
If you look at the shade for a long time,
You can see God.
Joyful, or serious.
He barks about something with dogs,
Then with buzzing stars.
He was smeared with a smile of the planet,
Gesturing the fishermen,
He knows neither the Bible nor the psalms,
Because God -
This is always deep.
He broke
In a bird feeder, gingerbread,
Sleeps in the hats abandoned by someone,
It does not require gold,
Not retribution
Because God is always
Infinitely a lot.
If the teeth reduces the teeth,
If the gaze crumbles with fragments,
He reminds him
That in this very “today”,
Better life -
This is the one that
My.
If you look at the stars for a long time
You can see mom.
We are recorded to the dentist for tomorrow.
She says I will become the best
Doctor or astronaut.
She, clinging
To the head of the bed,
Tells what a giraffe is,
She did not spend anything on herself,
Buys me trousers and sweaters.
Well, what am I for the strength
I rush to the snow slide,
I am on the sled to the sled.
She smears my throat
Something scruffy,
And scolds for my banditry.
I will understand only after
What does it mean
A handful of words,
Said in advance.
And I will hear from childhood:
Cry, my boy,
Laugh, my boy.
All once
Will pass.
Другие песни исполнителя: