Пуленепробиваемые Дорки - Butterfly
текст песни

아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘

난 아직도 믿기지가 않아
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
사라지려 하지마

Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
Untrue Untrue
You You You

곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나

시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까
널 잃을까
겁나 겁나 겁나

Butterfly, like a Butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼

넌 마치 Butterfly
멀리서 훔쳐봐 손 닿으면 널 잃을까
이 칠흑 같은 어둠 속 날 밝히는 나비효과
니 작은 손짓 한 번에 현실을 잊어 난

살며시 쓰다듬는 바람 같아
살포시 표류하는 먼지 같아
넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아
Stop
꿈 같은 넌 내게 butterfly, high

Untrue Untrue
You You You

곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나

시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나

심장은 메마른 소리를 내
꿈인지 현실인지 알 수 없네
나의 해변의 카프카여
저기 숲으로 가진 말아줘
내 마음은 아직 너 위에 부서져
조각조각 까맣게 녹아 흘러
(난 그냥 이대로 증발하고 싶어)
내 사랑은 영원인 걸
It’s all FREE for you
baby

곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나

시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나

Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼

______________
Не думай ни о чем
Не говори ни слова
Просто улыбнись мне

Я до сих пор не могу поверить...
Все словно во сне
Не думай исчезать!

Это правда? Это правда?
Ты, ты
Ты слишком прекрасна, я напуган
Нереальна, нереальна
Ты, ты, ты

Не останешься со мной?
Пообещаешь мне?
А то вдруг я трону тебя и ты улетишь? Рассыпешься?
Боюсь, боюсь, боюсь этого

Хочется остановить время
Вдруг этот момент пройдет
И окажется, что ничего и не было
Что если я потеряю тебя?
Боюсь, боюсь, боюсь этого

Бабочка, как бабочка
Совсем как бабочка, ба-бабочка
Бабочка, как бабочка
Словно как бабочка, ба-бабочка

Ты точь-в-точь, как бабочка
Любуюсь тобой издалека
Потеряю ли тебя, если прикоснусь?
Эффект бабочки, освещающий меня
В этой непроглядной тьме
Я теряю чувство реальности
От твоего малейшего движения*

Это как нежно ласкающий ветерок
Это как плавно летящая пыль:
Ты тут, но я почему-то не могу к тебе прикоснуться
Хватит
Ты подобна сну для меня, как бабочка, парящая в вышине

Нереальна, нереальна
Ты, ты, ты

Не останешься со мной?
Пообещаешь мне?
А то вдруг я трону тебя и ты улетишь? Рассыпешься?
Боюсь, боюсь, боюсь этого

Хочется остановить время
Вдруг этот момент пройдет
И окажется, что ничего и не было
Что если я потеряю тебя?
Боюсь, боюсь, боюсь этого

Сердце издает глухие удары
Сон это или реальность, не понятно
Моя "Кафка на пляже"**
Не ходи в лес!
Мое сердце все еще разбивается об тебя
На куски, тает, становясь черным

(Я хочу вот так вот испариться)
Думаю моя любовь навечно
И все это для тебя бесплатно,
Малышка

Не останешься со мной?
Пообещаешь мне?
А то вдруг я трону тебя и ты улетишь? Рассыпешься?
Боюсь, боюсь, боюсь этого

Хочется остановить время
Вдруг этот момент пройдет
И окажется, что ничего и не было
Что если я потеряю тебя?
Боюсь, боюсь, боюсь этого

Бабочка, как бабочка
Совсем как бабочка, ба-бабочка
Бабочка, как бабочка
Словно как бабочка, ба-бабочка
____________
Амугото сэнгакхачжима
Нон аму мальдо конэчжитома AYO
Кынян нэге усочжо YEAH

Нан ачжикто миткичжига ана
И модын ке та ккумин гот гата AYO
Сарачжирё хачжима YEAH

IS IT TRUE? IS IT TRUE?
YOU~ YOU~
Ному арымдауо турёуо
AREN'T YOU? AREN'T YOU?
YOU~ YOU~ YOU~

Гётэ момуллочжуллэ
Нэге яксокечжуллэ
Сон тэмён нарагалька пусочжилькка
Комна комна комна

Щиганыль момчуллэ
И сунгани чжинамён
Опсотон ири туэлька ноль ирылька
Комна комна комна

х2
BUTTERFLY~ LIKE A BUTTERFLY~
Мачи BUTTERFLY BUTTERFLY-чором

Нон мачи BUTTERFLY
Моллисо хумчоба сон тахымён ноль ирылькка
И чирык гатын одум сок наль палькинын набихёгуа
Ни чжагын сончжит хан бонэ хёнщирыль ичжо нан

Сальмёщи ссытатымнын парам гата
Сальпощи пёрюханын мончжи гатa
Нон коги итчжиман уэнчжи тачжи ана
STOP
Ккум гатын нон нэге BUTTERFLY HIGH

UNTRUE UNTRUE
YOU YOU YOU

Гётэ момуллочжуллэ
Нэге яксокечжуллэ
Сон тэмён нарагалька пусочжилькка
Комна комна комна

Щиганыль момчуллэ
И сунгани чжинамён
Опсотон ири туэлька ноль ирылька
Комна комна комна

Щимжчанын мэмарын сорирыль нэ
Ккуминчжи хёнщиринчжи аль су омнэ
Нае хэпёнэ KAFKA-ё
Чжоги супыро качжин марачжо
Нэ маымын ачжик но уие пусочжо
Чжогак-чжогак ккамаке нога хылло
(Нан кынян идэро чжинпараго щипо)
Нэ саранын ёнуонин голь
IT'S ALL FREE FOR YOU
BABY

Ни гётэ момуллочжуллэ
Нэге яксокечжуллэ
Сон тэмён нарагалька пусочжилькка
Комна комна комна

Щиганыль момчуллэ
И сунгани чжинамён
Опсотон ири туэлька ноль ирылька
Комна комна комна

х2
BUTTERFLY~ LIKE A BUTTERFLY~
Мачи BUTTERFLY BUTTERFLY-чором