простуда космосом. - спасибо.
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
простуда космосом. - спасибо. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
за узкими плечами и сгорбленными спинами.
2000, пропахших пеплом дней.
там мальчики в 15 становились взрослыми мужчинами.
там девочки учились заменять погибших матерей.
в морщинистых руках письмо от сына.
всё хорошо. я жив-здоров.
вчера по лагерю бомбили.
а на ночь снова завели в окоп. отсюда звёзды видно.
всё хорошо,и я держусь.
пожалуйста,ты вспоминай меня молитвой.
и,мама,обещаю,я вернусь.
невеста провожала на войну.
рыдала на плече,кусала губы,пальцы.
и это терпкое,девичье,из сердца рвущееся -я люблю
пожалуйста,прошу тебя,останься.
солдата разрывало изнутри.
любимая,вернусь. ты только жди.
ты только жди.
а утром некрологи листая,беспокойно и насильно.
невольно,закрывая,ладонями лицо.
так страшно увидеть вдруг знакомую фамилию.
дыхание задержав. а, нет, не та... сегодня повезло.
и страху глядя прямо в дикие глаза,
навстречу смерти шли,за родину и жизни не жалея.
как у солдата по щеке течёт слеза.
так медленно тянулось время.
там будущее отвоёвывали кровью.
лицом к лицу.глаза в глаза с врагом.
там страху места не было, лишь боли.
и грелись мыслью, что где-то там есть дом.
в котором ждут,в котором любят. и часто вспоминают.
а за спиной война.
которая пощады вкус,увы, не знает.
там письма с дома. запах улиц,изувеченных свирепой злобой.
там в дыме чёрном солнца свет почти невидим.
и все мечты исколоты,забиты затверженны ознобом.
всё об одном. до лета дотянуть.
и их победа со вкусом горечи потерь.
прохладным майским воздухом по бледным,но счастливым лицам.
спасибо,вам,за отвоёваную в будущее дверь.
спасибо,вам,за новую в истории страницу.
спасибо,вам, за непреступную,несломленную гордость
за право жить,дышать и радоваться свету.
за дни,что прожиты не зря.
спасибо, вам. за ту победу.
и,знаю, для вас не кончилась война.
в глазах, теперь уже, едва смотрящих.
навечно боль. и вечная война.
и в этих стариках,усталых,чуть стоящих.
о прошлых днях, расскажут только ордена.
беспомощные и сухие.
едва узнаешь в них, тех,кто тогда, в сороковые
ни боли,ни смерти не боясь.
нам будущее строили замёрзшими руками.
и нам бы головы склонив,
да на колени опуститься перед стариками.
2000, пропахших пеплом дней.
там мальчики в 15 становились взрослыми мужчинами.
там девочки учились заменять погибших матерей.
в морщинистых руках письмо от сына.
всё хорошо. я жив-здоров.
вчера по лагерю бомбили.
а на ночь снова завели в окоп. отсюда звёзды видно.
всё хорошо,и я держусь.
пожалуйста,ты вспоминай меня молитвой.
и,мама,обещаю,я вернусь.
невеста провожала на войну.
рыдала на плече,кусала губы,пальцы.
и это терпкое,девичье,из сердца рвущееся -я люблю
пожалуйста,прошу тебя,останься.
солдата разрывало изнутри.
любимая,вернусь. ты только жди.
ты только жди.
а утром некрологи листая,беспокойно и насильно.
невольно,закрывая,ладонями лицо.
так страшно увидеть вдруг знакомую фамилию.
дыхание задержав. а, нет, не та... сегодня повезло.
и страху глядя прямо в дикие глаза,
навстречу смерти шли,за родину и жизни не жалея.
как у солдата по щеке течёт слеза.
так медленно тянулось время.
там будущее отвоёвывали кровью.
лицом к лицу.глаза в глаза с врагом.
там страху места не было, лишь боли.
и грелись мыслью, что где-то там есть дом.
в котором ждут,в котором любят. и часто вспоминают.
а за спиной война.
которая пощады вкус,увы, не знает.
там письма с дома. запах улиц,изувеченных свирепой злобой.
там в дыме чёрном солнца свет почти невидим.
и все мечты исколоты,забиты затверженны ознобом.
всё об одном. до лета дотянуть.
и их победа со вкусом горечи потерь.
прохладным майским воздухом по бледным,но счастливым лицам.
спасибо,вам,за отвоёваную в будущее дверь.
спасибо,вам,за новую в истории страницу.
спасибо,вам, за непреступную,несломленную гордость
за право жить,дышать и радоваться свету.
за дни,что прожиты не зря.
спасибо, вам. за ту победу.
и,знаю, для вас не кончилась война.
в глазах, теперь уже, едва смотрящих.
навечно боль. и вечная война.
и в этих стариках,усталых,чуть стоящих.
о прошлых днях, расскажут только ордена.
беспомощные и сухие.
едва узнаешь в них, тех,кто тогда, в сороковые
ни боли,ни смерти не боясь.
нам будущее строили замёрзшими руками.
и нам бы головы склонив,
да на колени опуститься перед стариками.
Behind narrow shoulders and hunched backs.
2000, smelled of ash days.
There, boys at 15 became adult men.
There the girls learned to replace the dead mothers.
In wrinkled hands a letter from his son.
all right. I am alive and well.
Yesterday they bombed the camp.
And at night they again brought into the trench. From here the stars can be seen.
Everything is fine and I hold on.
Please, you remember me with a prayer.
And, mom, I promise, I'll be back.
The bride escorted to the war.
She sobbed on her shoulder, bit her lips, fingers.
And this is a tart, girl, from the heart, I love
Please ask you, stay.
The soldier was torn from the inside.
Beloved, I'll be back. You just wait.
You just wait.
And in the morning, the obituary is flimmer, restless and forcibly.
Involuntarily, closing, palms face.
It’s so scary to see suddenly a familiar surname.
Having delayed breathing. And, no, not that ... today is lucky.
And looking with fear right into the wild eyes,
They walked towards death, for their homeland and life without sparing.
As a soldier has a tear on the cheek.
So slowly was reaching.
There, the future was fought with blood.
face to face. The eye is in the eye with the enemy.
There was no place for fear, only pain.
And they were warmed by the thought that somewhere there was a house.
in which they are waiting for, in which they love. And they often remember.
And the war is behind.
Alas, the taste, alas, does not know.
There are letters from the house. The smell of streets mutilated by fierce anger.
There, in the Black Sun, the light is almost invisible.
And all dreams are struck, scored hardened by chills.
All about one thing. reach the summer.
And their victory with the taste of bitterness losses.
Cool May air in pale but happy faces.
Thank you, for the door to the future.
Thank you, for a new page in history.
Thank you, for the imprudent, inconsistent pride
For the right to live, breathe and enjoy the light.
For days that they have been lived in vain.
thank you. For that victory.
And, I know, the war has not ended for you.
In the eyes, now, barely looking.
Pain forever. And the eternal war.
And in these old people, tired, slightly standing.
About past days, only orders will be told.
helpless and dry.
You will barely recognize in them, those who then, in the forties
Neither pain nor death is afraid.
We were built the future with frozen hands.
And we would bow our heads,
Yes, kneel down in front of the elderly.
2000, smelled of ash days.
There, boys at 15 became adult men.
There the girls learned to replace the dead mothers.
In wrinkled hands a letter from his son.
all right. I am alive and well.
Yesterday they bombed the camp.
And at night they again brought into the trench. From here the stars can be seen.
Everything is fine and I hold on.
Please, you remember me with a prayer.
And, mom, I promise, I'll be back.
The bride escorted to the war.
She sobbed on her shoulder, bit her lips, fingers.
And this is a tart, girl, from the heart, I love
Please ask you, stay.
The soldier was torn from the inside.
Beloved, I'll be back. You just wait.
You just wait.
And in the morning, the obituary is flimmer, restless and forcibly.
Involuntarily, closing, palms face.
It’s so scary to see suddenly a familiar surname.
Having delayed breathing. And, no, not that ... today is lucky.
And looking with fear right into the wild eyes,
They walked towards death, for their homeland and life without sparing.
As a soldier has a tear on the cheek.
So slowly was reaching.
There, the future was fought with blood.
face to face. The eye is in the eye with the enemy.
There was no place for fear, only pain.
And they were warmed by the thought that somewhere there was a house.
in which they are waiting for, in which they love. And they often remember.
And the war is behind.
Alas, the taste, alas, does not know.
There are letters from the house. The smell of streets mutilated by fierce anger.
There, in the Black Sun, the light is almost invisible.
And all dreams are struck, scored hardened by chills.
All about one thing. reach the summer.
And their victory with the taste of bitterness losses.
Cool May air in pale but happy faces.
Thank you, for the door to the future.
Thank you, for a new page in history.
Thank you, for the imprudent, inconsistent pride
For the right to live, breathe and enjoy the light.
For days that they have been lived in vain.
thank you. For that victory.
And, I know, the war has not ended for you.
In the eyes, now, barely looking.
Pain forever. And the eternal war.
And in these old people, tired, slightly standing.
About past days, only orders will be told.
helpless and dry.
You will barely recognize in them, those who then, in the forties
Neither pain nor death is afraid.
We were built the future with frozen hands.
And we would bow our heads,
Yes, kneel down in front of the elderly.