простыми словами - Давай будет так
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
простыми словами - Давай будет так - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
давай будет так. нас просто разъединят…сказал однажды твой любимый поэт. я захлопнула книгу и подумала: а разве этого будет достаточно?
давай будет так: мы встретимся в полночь. в четверг. в январе. в такую погоду в которую гибнут собаки, когда воздух настолько звенящий и плотный, что ударь по нему и он разобьется в стекла. когда воздух комком застревает в легких. мы встретимся на мосту. ты в последний раз блеснешь на моей сетчатке, летней ласточкой, бенгальским огоньком. мы выдохнем горечь морозного неба самого нежного из северных городов. в последний раз. ты обнимешь меня и мы взявшись за руки придем к ним на поклон.
мы им скажем: они ошиблись. и градус пойдет вверх. ты станешь кричать, я курить запрокинув голову. это будет долгий, мучительный разговор. и в душной переговорной кончатся кофейные зерна. гудя и щелкая зазвенит тусклый плафон. но мы никуда не уйдем.
они станут тереть свои жирные лбы и усиленно думать что с нами делать теперь, когда мы их нашли и прижали к стене. мы не можем вместе, в одно время, на одной земле, но и в врозь мы не можем тоже. зачем они так устроили? мы им скажем что они не создатели, но садисты. глупые боги сотворившие нас по пьяни. что мы их ошибка, сбой, несовершенство их совершенной системы, и оттого им так страшно смотреть нам сейчас в глаза. мы им покажем нежные изрезанные животы, и сколько яда льется из нас когда мы соприкасаемся кожей, когда мы соприкасаемся мыслью, когда мы чуть касаемся друг до друга душой. давай попросим нас стереть, вычеркнуть из летописи вовсе. словно нас с тобой никогда и не было. давай напоследок оставив им этот горящий улей, чтобы больше никто. чтобы больше никто как мы с тобой.
поцелуй меня за пять секунд до полуночи. поцелуй до конца этих суток, пока пламя ползет по ногам поцелуй меня. давай будет так. давай будет так.
но ты сидишь от чего-то напротив в красивом свитере, улыбаешься, гремишь в чашке ложечкой, утрировано вежливо рассказываешь про свои дела, и я утрировано вежливо отвечаю. такое красивое утро. а внутри у обоих три тысячи ядовитых жал и две дюжины каленых ножей уже подступают к горлу.
давай будет так: мы встретимся в полночь. в четверг. в январе. в такую погоду в которую гибнут собаки, когда воздух настолько звенящий и плотный, что ударь по нему и он разобьется в стекла. когда воздух комком застревает в легких. мы встретимся на мосту. ты в последний раз блеснешь на моей сетчатке, летней ласточкой, бенгальским огоньком. мы выдохнем горечь морозного неба самого нежного из северных городов. в последний раз. ты обнимешь меня и мы взявшись за руки придем к ним на поклон.
мы им скажем: они ошиблись. и градус пойдет вверх. ты станешь кричать, я курить запрокинув голову. это будет долгий, мучительный разговор. и в душной переговорной кончатся кофейные зерна. гудя и щелкая зазвенит тусклый плафон. но мы никуда не уйдем.
они станут тереть свои жирные лбы и усиленно думать что с нами делать теперь, когда мы их нашли и прижали к стене. мы не можем вместе, в одно время, на одной земле, но и в врозь мы не можем тоже. зачем они так устроили? мы им скажем что они не создатели, но садисты. глупые боги сотворившие нас по пьяни. что мы их ошибка, сбой, несовершенство их совершенной системы, и оттого им так страшно смотреть нам сейчас в глаза. мы им покажем нежные изрезанные животы, и сколько яда льется из нас когда мы соприкасаемся кожей, когда мы соприкасаемся мыслью, когда мы чуть касаемся друг до друга душой. давай попросим нас стереть, вычеркнуть из летописи вовсе. словно нас с тобой никогда и не было. давай напоследок оставив им этот горящий улей, чтобы больше никто. чтобы больше никто как мы с тобой.
поцелуй меня за пять секунд до полуночи. поцелуй до конца этих суток, пока пламя ползет по ногам поцелуй меня. давай будет так. давай будет так.
но ты сидишь от чего-то напротив в красивом свитере, улыбаешься, гремишь в чашке ложечкой, утрировано вежливо рассказываешь про свои дела, и я утрировано вежливо отвечаю. такое красивое утро. а внутри у обоих три тысячи ядовитых жал и две дюжины каленых ножей уже подступают к горлу.
let's do it this way.they will simply separate us...your favorite poet once said.I slammed the book and thought: will this be enough?
let's do it this way: we will meet at midnight.on Thursday.in January.in the kind of weather in which dogs die, when the air is so ringing and dense that if you hit it, it will break into glass.when the air gets stuck in the lungs like a lump.we'll meet on the bridge.You will flash on my retina for the last time, like a summer swallow, like a sparkler.we will exhale the bitterness of the frosty sky of the most tender of northern cities.for the last time.you hug me and we, holding hands, will come to bow to them.
we will tell them: they were mistaken.and the temperature will go up.You will start screaming, I will smoke with my head thrown back.this will be a long, painful conversation.and the stuffy meeting room will run out of coffee beans.The dim lamp will ring, buzzing and clicking.but we're not going anywhere.
they will rub their fat foreheads and think hard about what to do with us now that we have found them and pressed them to the wall.We cannot be together, at the same time, on the same earth, but we cannot be apart either.Why did they do this?we will tell them that they are not creators, but sadists.stupid gods who created us while drunk.that we are their mistake, a failure, an imperfection of their perfect system, and that is why they are so scared to look us in the eyes now.We will show them our tender, cut-up bellies, and how much poison pours out of us when we touch skin, when we touch in thought, when we barely touch each other in soul.let's ask us to erase, to erase us from the chronicle altogether.as if you and I never existed.Let's finally leave them this burning hive, so that no one else will.so that no one else is like you and me.
kiss me five seconds before midnight.kiss me until the end of this day, while the flames crawl up my legs.let's do it this way.let's do it this way.
but for some reason you are sitting opposite in a beautiful sweater, smiling, rattling a spoon in your cup, exaggeratingly politely talking about your affairs, and I answer exaggeratedly politely.such a beautiful morning.and inside both of them there are three thousand poisonous stings and two dozen red-hot knives are already approaching their throats.
let's do it this way: we will meet at midnight.on Thursday.in January.in the kind of weather in which dogs die, when the air is so ringing and dense that if you hit it, it will break into glass.when the air gets stuck in the lungs like a lump.we'll meet on the bridge.You will flash on my retina for the last time, like a summer swallow, like a sparkler.we will exhale the bitterness of the frosty sky of the most tender of northern cities.for the last time.you hug me and we, holding hands, will come to bow to them.
we will tell them: they were mistaken.and the temperature will go up.You will start screaming, I will smoke with my head thrown back.this will be a long, painful conversation.and the stuffy meeting room will run out of coffee beans.The dim lamp will ring, buzzing and clicking.but we're not going anywhere.
they will rub their fat foreheads and think hard about what to do with us now that we have found them and pressed them to the wall.We cannot be together, at the same time, on the same earth, but we cannot be apart either.Why did they do this?we will tell them that they are not creators, but sadists.stupid gods who created us while drunk.that we are their mistake, a failure, an imperfection of their perfect system, and that is why they are so scared to look us in the eyes now.We will show them our tender, cut-up bellies, and how much poison pours out of us when we touch skin, when we touch in thought, when we barely touch each other in soul.let's ask us to erase, to erase us from the chronicle altogether.as if you and I never existed.Let's finally leave them this burning hive, so that no one else will.so that no one else is like you and me.
kiss me five seconds before midnight.kiss me until the end of this day, while the flames crawl up my legs.let's do it this way.let's do it this way.
but for some reason you are sitting opposite in a beautiful sweater, smiling, rattling a spoon in your cup, exaggeratingly politely talking about your affairs, and I answer exaggeratedly politely.such a beautiful morning.and inside both of them there are three thousand poisonous stings and two dozen red-hot knives are already approaching their throats.
Другие песни исполнителя: