простыми словами - Твое отсутствие
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
простыми словами - Твое отсутствие - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
меня пробило навылет и сквозь меня светило июньское солнце. моё падение на асфальт превратилось в вечность. я падал и думал. я ничего не успел понять. я ничего не понял до сих пор. наверно я до сих пор всё ещё падаю. наверное так умирают. и падая я объяснил себе что тебя больше нет и не будет. я кивал себе, соглашался с собой, спорил с собой и наконец с собой договорился. тебя больше нет и не будет. я понял что ты не вернёшься пока я падаю, что ты не вернёшься когда я упаду и буду лежать на асфальте, что ты не вернёшься когда мой пульс затихнет. и так. я понял. ты не вернёшься. и вроде бы всё встало на свои места.
но остались эти приступы. приступы отсутствия тебя. и они оказались страшнее и тяжелее всего что я когда либо переживал. и пришла зима. иногда я чувствую твое отсутствие так остро, что готов как есть раздетый, вылезти из горячей ванны и с мокрой головой просто выйти из дома и бежать куда угодно скользя и стекленея, до тех пор пока не наткнусь на твое тело, твой запах, не упаду в твои плечи, не запущу пальцы тебе в волосы. уткнусь и умру. могу умереть. имею право, потому что дошел. добежал. невыносимое чувство. тупиковое чувство. чувство отчаянное. чувство несовместимое с жизнью. чувство от которого меня тошнит и хочется стереть себя ластиком и перерисовать заново, но я не карандашный набросок, а живой человек из мяса костей и сердца. знаешь, моё сердце розовое, в вафле жёлтых клеток и чёрных линий, и на моём сердце написано: экстрасистола. место выслушивания: в пятом межрёберье. они сказали что это не страшно. причина в чём то другом.
я говорил им: на моём сердце написано твоё имя, но где его выслушивать я не знаю. я говорил что причина в этом. я каждый день смотрел как кого то выписывают домой. я завидовал. я смотрел в стену. я остался в палате один. они не смогли поставить мне диагноз. а я знал его. мой диагноз - твоё отсутствие. и от него нет лекарства кроме твоего присутствия. они сказали что я обречён и перестали ко мне приходить. они забыли меня, перестали кормить и спрашивать как моё настроение. я сидел в темноте и снова смотрел в стену. за окном был рассвет.
так начинался ещё один день с твоим отсутствием.
но остались эти приступы. приступы отсутствия тебя. и они оказались страшнее и тяжелее всего что я когда либо переживал. и пришла зима. иногда я чувствую твое отсутствие так остро, что готов как есть раздетый, вылезти из горячей ванны и с мокрой головой просто выйти из дома и бежать куда угодно скользя и стекленея, до тех пор пока не наткнусь на твое тело, твой запах, не упаду в твои плечи, не запущу пальцы тебе в волосы. уткнусь и умру. могу умереть. имею право, потому что дошел. добежал. невыносимое чувство. тупиковое чувство. чувство отчаянное. чувство несовместимое с жизнью. чувство от которого меня тошнит и хочется стереть себя ластиком и перерисовать заново, но я не карандашный набросок, а живой человек из мяса костей и сердца. знаешь, моё сердце розовое, в вафле жёлтых клеток и чёрных линий, и на моём сердце написано: экстрасистола. место выслушивания: в пятом межрёберье. они сказали что это не страшно. причина в чём то другом.
я говорил им: на моём сердце написано твоё имя, но где его выслушивать я не знаю. я говорил что причина в этом. я каждый день смотрел как кого то выписывают домой. я завидовал. я смотрел в стену. я остался в палате один. они не смогли поставить мне диагноз. а я знал его. мой диагноз - твоё отсутствие. и от него нет лекарства кроме твоего присутствия. они сказали что я обречён и перестали ко мне приходить. они забыли меня, перестали кормить и спрашивать как моё настроение. я сидел в темноте и снова смотрел в стену. за окном был рассвет.
так начинался ещё один день с твоим отсутствием.
it hit me right through and the June sun shone through me.my fall onto the asphalt turned into an eternity.I fell and thought.I didn’t have time to understand anything.I haven't understood anything until now.I'm probably still falling.This is probably how they die.and falling, I explained to myself that you are no more and will not be.I nodded to myself, agreed with myself, argued with myself, and finally came to an agreement with myself.you are no more and will not be.I realized that you will not return while I fall, that you will not return when I fall and lie on the asphalt, that you will not return when my pulse subsides.So.I understand.you won't come back.and everything seemed to fall into place.
but these attacks remained.attacks of absence from you.and they turned out to be more terrible and difficult than anything I had ever experienced.and winter came.sometimes I feel your absence so acutely that I am ready, naked as is, to get out of the hot bath and with a wet head just leave the house and run anywhere, sliding and glassy, until I come across your body, your smell, fall into your shoulders, run my fingers through your hair.I'll drown and die.I can die.I have the right because I got there.reached it.unbearable feeling.dead end feeling.feeling desperate.a feeling incompatible with life.a feeling that makes me sick and I want to erase myself with an eraser and redraw it again, but I am not a pencil sketch, but a living person made of meat, bones and heart.you know, my heart is pink, in a wafer of yellow cells and black lines, and on my heart it is written: extrasystole.listening location: in the fifth intercostal space.they said it wasn't scary.the reason is something else.
I told them: your name is written on my heart, but I don’t know where to listen to it.I said that this is the reason.Every day I watched someone being discharged home.I was jealous.I was looking at the wall.I was left alone in the room.they couldn't diagnose me.and I knew him.my diagnosis is your absence.and there is no cure for it except your presence.they said that I was doomed and stopped coming to me.They forgot about me, stopped feeding me and asking how I was feeling.I sat in the dark and looked at the wall again.it was dawn outside the window.
This is how another day began with your absence.
but these attacks remained.attacks of absence from you.and they turned out to be more terrible and difficult than anything I had ever experienced.and winter came.sometimes I feel your absence so acutely that I am ready, naked as is, to get out of the hot bath and with a wet head just leave the house and run anywhere, sliding and glassy, until I come across your body, your smell, fall into your shoulders, run my fingers through your hair.I'll drown and die.I can die.I have the right because I got there.reached it.unbearable feeling.dead end feeling.feeling desperate.a feeling incompatible with life.a feeling that makes me sick and I want to erase myself with an eraser and redraw it again, but I am not a pencil sketch, but a living person made of meat, bones and heart.you know, my heart is pink, in a wafer of yellow cells and black lines, and on my heart it is written: extrasystole.listening location: in the fifth intercostal space.they said it wasn't scary.the reason is something else.
I told them: your name is written on my heart, but I don’t know where to listen to it.I said that this is the reason.Every day I watched someone being discharged home.I was jealous.I was looking at the wall.I was left alone in the room.they couldn't diagnose me.and I knew him.my diagnosis is your absence.and there is no cure for it except your presence.they said that I was doomed and stopped coming to me.They forgot about me, stopped feeding me and asking how I was feeling.I sat in the dark and looked at the wall again.it was dawn outside the window.
This is how another day began with your absence.
Другие песни исполнителя: