простыми словами - о пустоте
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
простыми словами - о пустоте - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
и вот она бьет его с размаху по блестящей скуле. и сразу ей стыдно. не выдержала, сорвалась. а он берет ее за горло и прикладывает ломкими позвонками к стене. и так они замирают. и челюсти у обоих сжаты. и смотрят друг другу в глаза так, что кроме этого взгляда ничего не существует сейчас. и так невыносимо и вместе и врозь.
а внутри у обоих любовь. больная, горячая и воспаленная. и оба знают об этом. и оба не знают другой любви.
в детстве отец водил ее на собачьи бега. собаки бежали по кругу за кроликом. отцу нравилось. ей тоже. когда бежишь за кроликом, когда на кролике сфокусирована вся твоя жизнь, не замечаешь пустоты внутри. и все что можно придумать самого страшного на земле, не страшнее этой пустоты. и ты бежишь обжигая лапы.
в детстве отец брал его с собой на рыбалку. он плакал что из рыбы надо рвать крючок, что рыбе больно. он спрашивал куда попадет рыба после смерти. а отец молча смотрел на поплавок словно в лодке был только он один.
и вот они смотрят друг на друга, и оба понимают что падают в то с чем боролись годами. сначала ведь говорили, договаривались, старались. а теперь бросили. и сделать уже ничего не могут. просто летят по инерции прямиком в обрыв. и лица уже все в пыли разбитые, а все умудряются на лету поймать друг друга в фокус дрожащего зрачка. безумные.
возле самого края они на секунду замирают. а руки совсем мокрые скользят. и она глазами говорит ему «это же ты меня убил» а он отвечает «это ты». и оба правы ведь. он соскальзывает первым. она могла бы ещё может выбраться, подтянуться, но над обрывом нависает и смотрит ей в глаза пустота. и она не думая, струной, ласточкой, вытянув тело летит следом.
она догоняет его в полете, обвивает руками за шею. и последнее что чувствуют они это запах друг друга. самый лучший из запахов. запах который больше смерти. запах летящего впереди кролика. запах отсутствия пустоты. запах в котором перестает быть страшно.
спустя две секунды они уже лежат на дне бездонного ущелья. так глубоко что их не видно.
и никто не знает. и мало кто понимает что такое эта всепоглощающая внутренняя пустота, страшнее которой нет ничего на свете.
в понедельник они оба придут на работу и по-прежнему будут для всех улыбающимися нормальными людьми.
а внутри у обоих любовь. больная, горячая и воспаленная. и оба знают об этом. и оба не знают другой любви.
в детстве отец водил ее на собачьи бега. собаки бежали по кругу за кроликом. отцу нравилось. ей тоже. когда бежишь за кроликом, когда на кролике сфокусирована вся твоя жизнь, не замечаешь пустоты внутри. и все что можно придумать самого страшного на земле, не страшнее этой пустоты. и ты бежишь обжигая лапы.
в детстве отец брал его с собой на рыбалку. он плакал что из рыбы надо рвать крючок, что рыбе больно. он спрашивал куда попадет рыба после смерти. а отец молча смотрел на поплавок словно в лодке был только он один.
и вот они смотрят друг на друга, и оба понимают что падают в то с чем боролись годами. сначала ведь говорили, договаривались, старались. а теперь бросили. и сделать уже ничего не могут. просто летят по инерции прямиком в обрыв. и лица уже все в пыли разбитые, а все умудряются на лету поймать друг друга в фокус дрожащего зрачка. безумные.
возле самого края они на секунду замирают. а руки совсем мокрые скользят. и она глазами говорит ему «это же ты меня убил» а он отвечает «это ты». и оба правы ведь. он соскальзывает первым. она могла бы ещё может выбраться, подтянуться, но над обрывом нависает и смотрит ей в глаза пустота. и она не думая, струной, ласточкой, вытянув тело летит следом.
она догоняет его в полете, обвивает руками за шею. и последнее что чувствуют они это запах друг друга. самый лучший из запахов. запах который больше смерти. запах летящего впереди кролика. запах отсутствия пустоты. запах в котором перестает быть страшно.
спустя две секунды они уже лежат на дне бездонного ущелья. так глубоко что их не видно.
и никто не знает. и мало кто понимает что такое эта всепоглощающая внутренняя пустота, страшнее которой нет ничего на свете.
в понедельник они оба придут на работу и по-прежнему будут для всех улыбающимися нормальными людьми.
and so she hits him hard on his shiny cheekbone.and she immediately feels ashamed.I couldn't stand it and broke down.and he takes her by the throat and puts her brittle vertebrae against the wall.and so they freeze.and both their jaws are clenched.and look into each other’s eyes in such a way that apart from this look, nothing exists now.and it’s so unbearable both together and apart.
but inside both of them there is love.sore, hot and inflamed.and both know about it.and both know no other love.
As a child, her father took her to greyhound racing.the dogs ran in a circle after the rabbit.my father liked it.her too.when you run after a rabbit, when your whole life is focused on the rabbit, you don’t notice the emptiness inside.and all that you can think of as the most terrible thing on earth is no more terrible than this emptiness.and you run, burning your paws.
As a child, his father took him fishing with him.he cried that he needed to tear the hook out of the fish, that the fish was in pain.he asked where the fish will go after death.and the father silently looked at the float as if he was the only one in the boat.
and so they look at each other, and both understand that they are falling into what they have been struggling with for years.At first they talked, agreed, tried.and now they have abandoned it.and they can’t do anything anymore.They just fly by inertia straight into the cliff.and their faces are already all broken in dust, and everyone manages to catch each other in the air in the focus of a trembling pupil.crazy.
near the very edge they freeze for a second.and my hands slip completely wet.and she tells him with her eyes “it was you who killed me” and he replies “it was you.”and both are right.he slides off first.She could still get out, pull herself up, but emptiness hangs over the cliff and looks into her eyes.and without thinking, like a string, like a swallow, her body stretched out, she flies after.
She catches up with him in flight and wraps her arms around his neck.and the last thing they smell is each other's scent.the best of smells.a smell that is greater than death.the smell of a rabbit flying ahead.the smell of absence of emptiness.the smell in which it ceases to be scary.
two seconds later they are already lying at the bottom of a bottomless gorge.so deep that they are not visible.
and no one knows.and few people understand what this all-consuming inner emptiness is, more terrible than which there is nothing in the world.
on Monday they will both come to work and will still be smiling normal people to everyone.
but inside both of them there is love.sore, hot and inflamed.and both know about it.and both know no other love.
As a child, her father took her to greyhound racing.the dogs ran in a circle after the rabbit.my father liked it.her too.when you run after a rabbit, when your whole life is focused on the rabbit, you don’t notice the emptiness inside.and all that you can think of as the most terrible thing on earth is no more terrible than this emptiness.and you run, burning your paws.
As a child, his father took him fishing with him.he cried that he needed to tear the hook out of the fish, that the fish was in pain.he asked where the fish will go after death.and the father silently looked at the float as if he was the only one in the boat.
and so they look at each other, and both understand that they are falling into what they have been struggling with for years.At first they talked, agreed, tried.and now they have abandoned it.and they can’t do anything anymore.They just fly by inertia straight into the cliff.and their faces are already all broken in dust, and everyone manages to catch each other in the air in the focus of a trembling pupil.crazy.
near the very edge they freeze for a second.and my hands slip completely wet.and she tells him with her eyes “it was you who killed me” and he replies “it was you.”and both are right.he slides off first.She could still get out, pull herself up, but emptiness hangs over the cliff and looks into her eyes.and without thinking, like a string, like a swallow, her body stretched out, she flies after.
She catches up with him in flight and wraps her arms around his neck.and the last thing they smell is each other's scent.the best of smells.a smell that is greater than death.the smell of a rabbit flying ahead.the smell of absence of emptiness.the smell in which it ceases to be scary.
two seconds later they are already lying at the bottom of a bottomless gorge.so deep that they are not visible.
and no one knows.and few people understand what this all-consuming inner emptiness is, more terrible than which there is nothing in the world.
on Monday they will both come to work and will still be smiling normal people to everyone.
Другие песни исполнителя: