простыми словами - серпантин из красных флагов
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
простыми словами - серпантин из красных флагов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
и лететь с тобой год, словно падать в обрыв в крашеной девятке с перебитыми номерами. я помню, я впервые смотрю в твои глаза, а в них такой яркий дорожный знак, что впереди обрыв, а прежде- извилистая дорога. да кто же обращает внимание на знаки? передо мной твои глаза, мы несемся по склону и громко слушаем музыку.
вот я случайно касаюсь тебя. и это уже было той невыносимой точкой когда переднее правое прокручивается в воздухе. знаешь ли ты, (конечно нет) так вот знай: что имея автоматическую привычку записывать в заметки всю ерунду которая приходит мне в голову, в тот день, когда я встретила тебя, я быстро записала «ты мой бешенный пес и идеальный садист, и нет и не будет от тебя спасения» записала и забыла. и вспомнила только потом, разгребая и удаляя старые записи.
и сорваться с тобой в обрыв и лететь и видеть в рапиде, запоминать подробно до самых крошечных деталей твое лицо, твои глаза, слушать, пока не упали, как можно больше слушать про твою жизнь, про твое сердце, держать тебя за руку, целовать и спать на плече усталой головой. любоваться структурой твоего сердца, сличать со своими, забыть про себя, забыть что падаем, забыть что неминуемо достигнем дна и повиснем на креслах в нелепых поломанных позах пустив ртом густую алую. запоминать каждой клеткой, во все глаза, ощущать всем телом, зная что больше такого родства не встретишь.
а после прийти в себя, очнуться одной и выть на дне ущелья, там где нет связи, помощи и спасателей, не замечая отрытых переломов, свернутой шеи, поломанных рук и ног, выть в голос прижимая тебя к груди. и гудящей, от боли и ужаса, головой вспоминать все самое ценное, красивое, и родное в тебе, что успела рассмотреть и запомнить, пока падали падали падали падали в пропасть.
вот я случайно касаюсь тебя. и это уже было той невыносимой точкой когда переднее правое прокручивается в воздухе. знаешь ли ты, (конечно нет) так вот знай: что имея автоматическую привычку записывать в заметки всю ерунду которая приходит мне в голову, в тот день, когда я встретила тебя, я быстро записала «ты мой бешенный пес и идеальный садист, и нет и не будет от тебя спасения» записала и забыла. и вспомнила только потом, разгребая и удаляя старые записи.
и сорваться с тобой в обрыв и лететь и видеть в рапиде, запоминать подробно до самых крошечных деталей твое лицо, твои глаза, слушать, пока не упали, как можно больше слушать про твою жизнь, про твое сердце, держать тебя за руку, целовать и спать на плече усталой головой. любоваться структурой твоего сердца, сличать со своими, забыть про себя, забыть что падаем, забыть что неминуемо достигнем дна и повиснем на креслах в нелепых поломанных позах пустив ртом густую алую. запоминать каждой клеткой, во все глаза, ощущать всем телом, зная что больше такого родства не встретишь.
а после прийти в себя, очнуться одной и выть на дне ущелья, там где нет связи, помощи и спасателей, не замечая отрытых переломов, свернутой шеи, поломанных рук и ног, выть в голос прижимая тебя к груди. и гудящей, от боли и ужаса, головой вспоминать все самое ценное, красивое, и родное в тебе, что успела рассмотреть и запомнить, пока падали падали падали падали в пропасть.
And flying with you for a year is like falling off a cliff in a painted Lada with a repainted license plate. I remember looking into your eyes for the first time, and there was such a bright road sign in them: a cliff ahead, and before that, a winding road. Who pays attention to signs? Your eyes are in front of me, we're hurtling down a slope, listening to loud music.
Now I accidentally touch you. And that was already that unbearable moment when the front right wheel spins in the air. Did you know (of course not), so know this: having an automatic habit of jotting down all the nonsense that comes to mind, the day I met you, I quickly jotted down "You are my mad dog and the perfect sadist, and there is and will be no escape from you." I wrote it down and forgot. I remembered only later, sorting through and deleting old notes.
And fall with you off a cliff and fly and see in slow motion, memorize down to the tiniest details your face, your eyes, listen until I fall, listen as much as possible about your life, about your heart, hold your hand, kiss you, and sleep on your shoulder with my tired head. Admire the structure of your heart, compare it with my own, forget about myself, forget that we are falling, forget that we will inevitably reach the bottom and hang from the chairs in awkward, broken poses, spitting out thick scarlet. Memorize with every cell, with all my eyes, feel with my whole body, knowing that I will never find such a kinship again.
And then come to my senses, wake up alone and howl at the bottom of the gorge, where there is no communication, help, or rescuers, oblivious to the exposed fractures, the broken neck, the broken arms and legs, howling loudly, clutching you to my chest. and with my head buzzing from pain and horror, I remember everything that is most valuable, beautiful, and dear to me in you, that I managed to see and remember while I was falling, falling, falling, falling into the abyss.
Now I accidentally touch you. And that was already that unbearable moment when the front right wheel spins in the air. Did you know (of course not), so know this: having an automatic habit of jotting down all the nonsense that comes to mind, the day I met you, I quickly jotted down "You are my mad dog and the perfect sadist, and there is and will be no escape from you." I wrote it down and forgot. I remembered only later, sorting through and deleting old notes.
And fall with you off a cliff and fly and see in slow motion, memorize down to the tiniest details your face, your eyes, listen until I fall, listen as much as possible about your life, about your heart, hold your hand, kiss you, and sleep on your shoulder with my tired head. Admire the structure of your heart, compare it with my own, forget about myself, forget that we are falling, forget that we will inevitably reach the bottom and hang from the chairs in awkward, broken poses, spitting out thick scarlet. Memorize with every cell, with all my eyes, feel with my whole body, knowing that I will never find such a kinship again.
And then come to my senses, wake up alone and howl at the bottom of the gorge, where there is no communication, help, or rescuers, oblivious to the exposed fractures, the broken neck, the broken arms and legs, howling loudly, clutching you to my chest. and with my head buzzing from pain and horror, I remember everything that is most valuable, beautiful, and dear to me in you, that I managed to see and remember while I was falling, falling, falling, falling into the abyss.
Другие песни исполнителя: