Р. Бережной - Ампутация
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Р. Бережной - Ампутация - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Очень страшное испытание.
Тяжелейшая операция.
Все вокруг говорят - расставание,
Ну а я говорю - ампутация.
Мне сегодня тебя ампутируют,
Острым скальпелем выпустят кровь,
А я шутками фонтанирую
И слегка поднимаю бровь.
Я тебя потеряю играючи,
Ни слезинки не пророню.
Буду жить без тебя припеваючи,
Обрубивши тебя на корню.
Ты - рудимент бесполезнейший,
Хоть совсем не мешаешь при том.
Но скорее на клетке лестничной
Я тебя отрублю топором.
Вот уже подготовлены скальпели,
Иглы с нитью - накладывать шов.
И уже прописали курс капельниц,
Валерьянку от мучащих снов.
Пряди медных капроновых ниточек
Контрастируют с белым бельем.
Чай зеленый и черный из ситечек
Мы с тобою уже не попьем.
Мне наркоза, увы, не положено.
Буду, губы кусая, кричать,
Пока у меня из-под кожи
Медленно будут тебя вырезать.
А потом будут боли фантомные.
Нет тебя у меня, но болишь.
И появятся мысли укромные
О полете с растаявших крыш.
Мне б сейчас не пойти, мне б одуматься,
И тебе перестать нагнивать.
Но не слышно уже шума улицы:
Я решил тебя удалять.
Тяжелейшая операция.
Все вокруг говорят - расставание,
Ну а я говорю - ампутация.
Мне сегодня тебя ампутируют,
Острым скальпелем выпустят кровь,
А я шутками фонтанирую
И слегка поднимаю бровь.
Я тебя потеряю играючи,
Ни слезинки не пророню.
Буду жить без тебя припеваючи,
Обрубивши тебя на корню.
Ты - рудимент бесполезнейший,
Хоть совсем не мешаешь при том.
Но скорее на клетке лестничной
Я тебя отрублю топором.
Вот уже подготовлены скальпели,
Иглы с нитью - накладывать шов.
И уже прописали курс капельниц,
Валерьянку от мучащих снов.
Пряди медных капроновых ниточек
Контрастируют с белым бельем.
Чай зеленый и черный из ситечек
Мы с тобою уже не попьем.
Мне наркоза, увы, не положено.
Буду, губы кусая, кричать,
Пока у меня из-под кожи
Медленно будут тебя вырезать.
А потом будут боли фантомные.
Нет тебя у меня, но болишь.
И появятся мысли укромные
О полете с растаявших крыш.
Мне б сейчас не пойти, мне б одуматься,
И тебе перестать нагнивать.
Но не слышно уже шума улицы:
Я решил тебя удалять.
A very terrible test.
Severe operation.
Everyone around is said - parting,
Well, I say - amputation.
I will be amputated today
With a sharp scalpel, blood will release
And I'm joking
And slightly raising an eyebrow.
I'll lose you playfully
I will not sore tears.
I will live without you funny,
Scraping you in the bud.
You are the noble rudiment,
Though you don’t interfere at all at all.
But rather on the staircase cage
I will chop off you with an ax.
Scalpels have already been prepared,
Needles with thread - apply a seam.
And they have already prescribed a drop of droppers,
Valerian from tormenting dreams.
Strands of copper nylon threads
Contrast with white linen.
Green and black tea
You and I will not drink.
Alas, I am not supposed to be anesthesia.
I will, biting my lips, scream
While I have my skin
They will cut you slowly.
And then there will be phantom pains.
I have no you, but pain.
And the thoughts of secluded will appear
About flight from melted roofs.
I wouldn’t go now, I would think about it,
And you stop rotting.
But the noise of the street is no longer heard:
I decided to remove you.
Severe operation.
Everyone around is said - parting,
Well, I say - amputation.
I will be amputated today
With a sharp scalpel, blood will release
And I'm joking
And slightly raising an eyebrow.
I'll lose you playfully
I will not sore tears.
I will live without you funny,
Scraping you in the bud.
You are the noble rudiment,
Though you don’t interfere at all at all.
But rather on the staircase cage
I will chop off you with an ax.
Scalpels have already been prepared,
Needles with thread - apply a seam.
And they have already prescribed a drop of droppers,
Valerian from tormenting dreams.
Strands of copper nylon threads
Contrast with white linen.
Green and black tea
You and I will not drink.
Alas, I am not supposed to be anesthesia.
I will, biting my lips, scream
While I have my skin
They will cut you slowly.
And then there will be phantom pains.
I have no you, but pain.
And the thoughts of secluded will appear
About flight from melted roofs.
I wouldn’t go now, I would think about it,
And you stop rotting.
But the noise of the street is no longer heard:
I decided to remove you.