Р. Киплинг - О. Шак - Владей собой...
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Р. Киплинг - О. Шак - Владей собой... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Владей собой среди толпы смятенной,
Пройдя по краю на виду у всех.
Поверь в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
Ты будешь твёрд в удаче и несчастье,
Которым на земле одна цена.
Припев:
И если миром овладеет красота,
Что ты сумеешь жизнью воплотить,
Поверь сынок, что и в свои полста – 2р.
Ты не пройдешь еще и полпути.
Не угождай, беседуя с царями,
Останься честным, говоря с толпой.
Когда ты твёрд с врагами и друзьями,
Тогда они считаются с тобой.
Умей поставить в радостной надежде
На карту всё, что накопил с трудом,
Всё проиграть, и нищим стать, как прежде,
Но никогда не пожалеть о том.
Припев.
Бывают дни, натянуты, как жилы,
Бывает так, что белый свет не мил.
Бывает миг, что сердце отслужило,
Но воля тянет из последних сил.
Когда трудом ты каждый миг заполнил
И беспощадность времени отверг,
Тогда, мой сын, земля твоя, запомни,
И, более того, ты – человек.
Пройдя по краю на виду у всех.
Поверь в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
Ты будешь твёрд в удаче и несчастье,
Которым на земле одна цена.
Припев:
И если миром овладеет красота,
Что ты сумеешь жизнью воплотить,
Поверь сынок, что и в свои полста – 2р.
Ты не пройдешь еще и полпути.
Не угождай, беседуя с царями,
Останься честным, говоря с толпой.
Когда ты твёрд с врагами и друзьями,
Тогда они считаются с тобой.
Умей поставить в радостной надежде
На карту всё, что накопил с трудом,
Всё проиграть, и нищим стать, как прежде,
Но никогда не пожалеть о том.
Припев.
Бывают дни, натянуты, как жилы,
Бывает так, что белый свет не мил.
Бывает миг, что сердце отслужило,
Но воля тянет из последних сил.
Когда трудом ты каждый миг заполнил
И беспощадность времени отверг,
Тогда, мой сын, земля твоя, запомни,
И, более того, ты – человек.
Own among the crowd of confused
Having passed on the edge of everyone.
Believe yourself in the universe
And the faulty let go of their sin.
And if you own your passion,
And not to you owl,
You will be hard in good luck and misfortune,
Which is one price on Earth.
Chorus:
And if the world will grant the beauty,
That you will be able to realize
Believe the son, as in its half - 2p.
You will not pass halfway.
Do not please, chatting with kings,
Stay honest, speaking with a crowd.
When you are hard with enemies and friends,
Then they are considered with you.
Quality to put in joyful hope
On the map everything that has accumulated with difficulty
Won't lose everything, and begone to become, as before
But never regret that.
Chorus.
There are days, stretched like veins,
It happens that the white light is not mil.
It happens a moment that the heart has served
But the will pulls from the last strength.
When you hardly filled you every moment
And merciless time rejected
Then, my son, the earth of yours, remember,
And, moreover, you are a man.
Having passed on the edge of everyone.
Believe yourself in the universe
And the faulty let go of their sin.
And if you own your passion,
And not to you owl,
You will be hard in good luck and misfortune,
Which is one price on Earth.
Chorus:
And if the world will grant the beauty,
That you will be able to realize
Believe the son, as in its half - 2p.
You will not pass halfway.
Do not please, chatting with kings,
Stay honest, speaking with a crowd.
When you are hard with enemies and friends,
Then they are considered with you.
Quality to put in joyful hope
On the map everything that has accumulated with difficulty
Won't lose everything, and begone to become, as before
But never regret that.
Chorus.
There are days, stretched like veins,
It happens that the white light is not mil.
It happens a moment that the heart has served
But the will pulls from the last strength.
When you hardly filled you every moment
And merciless time rejected
Then, my son, the earth of yours, remember,
And, moreover, you are a man.