Р. Марк - Золотая рыбка
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Р. Марк - Золотая рыбка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I. Ты в белом платье подвенечном,
Я о тебе всегда мечтал.
Как рыбак в той детской сказке,
Я золотую рыбку ждал,
Чтоб заветных три желанья,
Рыбке смог я загадать.
В свадьбу ты моя невеста,
И то, что любишь мне сказать (2 раза две последние строчки)
Припев:
Рыбка, рыбка золотая за океаны и моря,
Рыбка, рыбка золотая ты уплываешь от меня,
Рыбка, рыбка золотая в сети не хочет попадать,
Рыбка, рыбка золотая и всё равно я буду ждать,
Рыбка, рыбка золотая тебя я очень буду ждать.
II. Ты обжигаешь меня взглядом,
Под шум прибоя танец твой.
И в этом танце я читаю,
Что буду я всегда с тобой.
И только три моих желанья,
Те, что хочу я загадать.
В свадьбу ты моя невеста,
И то, что любишь мне сказать (2 раза две последние строчки)
Припев:
Тот же, 1 раз.
Рыбка, рыбка золотая … (4 раза)
Проигрыш. (танцы до упада)
Припев:
Тот же, 1 раз.
Я о тебе всегда мечтал.
Как рыбак в той детской сказке,
Я золотую рыбку ждал,
Чтоб заветных три желанья,
Рыбке смог я загадать.
В свадьбу ты моя невеста,
И то, что любишь мне сказать (2 раза две последние строчки)
Припев:
Рыбка, рыбка золотая за океаны и моря,
Рыбка, рыбка золотая ты уплываешь от меня,
Рыбка, рыбка золотая в сети не хочет попадать,
Рыбка, рыбка золотая и всё равно я буду ждать,
Рыбка, рыбка золотая тебя я очень буду ждать.
II. Ты обжигаешь меня взглядом,
Под шум прибоя танец твой.
И в этом танце я читаю,
Что буду я всегда с тобой.
И только три моих желанья,
Те, что хочу я загадать.
В свадьбу ты моя невеста,
И то, что любишь мне сказать (2 раза две последние строчки)
Припев:
Тот же, 1 раз.
Рыбка, рыбка золотая … (4 раза)
Проигрыш. (танцы до упада)
Припев:
Тот же, 1 раз.
I. You are in a white dress in a wedding,
I always dreamed of you.
Like a fisherman in that children's fairy tale,
I was waiting for a goldfish
So that the coveted three desires,
I could make a fish.
In the wedding you are my bride
And what you like to tell me (2 times the last two lines)
Chorus:
Fish, gold fish for oceans and seas,
Fish, gold fish you float away from me,
Fish, gold fish on the Web does not want to fall,
Fish, the fish is gold and still I will wait
Fish, gold fish I will wait for you very much.
II. You burn me with a look
Your dance is under the noise of the surf.
And in this dance I read
That I will always be with you.
And only three of my desires,
Those that I want to make.
In the wedding you are my bride
And what you like to tell me (2 times the last two lines)
Chorus:
The same, 1 time.
Fish, gold fish ... (4 times)
Loss. (Dancing until the fall)
Chorus:
The same, 1 time.
I always dreamed of you.
Like a fisherman in that children's fairy tale,
I was waiting for a goldfish
So that the coveted three desires,
I could make a fish.
In the wedding you are my bride
And what you like to tell me (2 times the last two lines)
Chorus:
Fish, gold fish for oceans and seas,
Fish, gold fish you float away from me,
Fish, gold fish on the Web does not want to fall,
Fish, the fish is gold and still I will wait
Fish, gold fish I will wait for you very much.
II. You burn me with a look
Your dance is under the noise of the surf.
And in this dance I read
That I will always be with you.
And only three of my desires,
Those that I want to make.
In the wedding you are my bride
And what you like to tell me (2 times the last two lines)
Chorus:
The same, 1 time.
Fish, gold fish ... (4 times)
Loss. (Dancing until the fall)
Chorus:
The same, 1 time.