Рада и Терновник, Дмитрий Воденников - Все сбудется
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рада и Терновник, Дмитрий Воденников - Все сбудется - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Всё сбудется — не завтра, не сегодня,
не в этой жизни и не после смерти...
Но боже, как горит твоя изнанка,
что мне все кажется, что мы с тобой бессмертны.
Как тот — другой — трепещущий у школы,
измятый весь, с пурпурной головой
(да не измятый ты — лиловый ты, лиловый,
вульгарный, страшный,
черный, черный — мой!).
А был еще один — с чуть розоватой кожей,
когда я тоже выбился из сил
и только повторял: о боже, боже, боже...
Мне кажется, что был еще — четвертый,
но я его забыл.
Да нет же, вот и ты —
меня в конце предавший
(ну, пусть на площади, ну пусть перед народом),
зато я помню, как ты сладко пахнешь —
то кашей гречневой, то молоком, то медом.
— Я, столько лет к вам всем протягивавший руки,
как будто требовавший не любви, а денег,—
да неужели я не вынесу разлуки,
особенно когда она — навеки.
За то, что вы — своей мужской работой,
меня с ума сводили ежедневно,
за то, что пахли вы — мужским и крепким потом,
мы с вами встретимся — (все сразу!) непременно.
...Но что-то мне сегодня подсказало:
не в этот раз и не на этом свете.
Нет, мой бесценный, это ты — бессмертен,
а я в тебе — умру, тридцатилетним.
За вас за всех —
трепещущих у школы,
сгоревший весь, с изнанкою лица...
— Да не сгоревший я,— лиловый я, лиловый,
пурпурный, розовый, багровый — до конца...
не в этой жизни и не после смерти...
Но боже, как горит твоя изнанка,
что мне все кажется, что мы с тобой бессмертны.
Как тот — другой — трепещущий у школы,
измятый весь, с пурпурной головой
(да не измятый ты — лиловый ты, лиловый,
вульгарный, страшный,
черный, черный — мой!).
А был еще один — с чуть розоватой кожей,
когда я тоже выбился из сил
и только повторял: о боже, боже, боже...
Мне кажется, что был еще — четвертый,
но я его забыл.
Да нет же, вот и ты —
меня в конце предавший
(ну, пусть на площади, ну пусть перед народом),
зато я помню, как ты сладко пахнешь —
то кашей гречневой, то молоком, то медом.
— Я, столько лет к вам всем протягивавший руки,
как будто требовавший не любви, а денег,—
да неужели я не вынесу разлуки,
особенно когда она — навеки.
За то, что вы — своей мужской работой,
меня с ума сводили ежедневно,
за то, что пахли вы — мужским и крепким потом,
мы с вами встретимся — (все сразу!) непременно.
...Но что-то мне сегодня подсказало:
не в этот раз и не на этом свете.
Нет, мой бесценный, это ты — бессмертен,
а я в тебе — умру, тридцатилетним.
За вас за всех —
трепещущих у школы,
сгоревший весь, с изнанкою лица...
— Да не сгоревший я,— лиловый я, лиловый,
пурпурный, розовый, багровый — до конца...
Everything will come true - not tomorrow, not today,
Not in this life and not after death ...
But God, how your wrong side is on,
That everything seems to me that you and I are immortal.
As he is another - trembling at the school,
Crossed all, with a purple head
(Yes, you are not crumbling - you are lilac, lilac,
Vulgar, scary,
Black, black - mine!).
And there was one more - with slightly pinkish skin,
When I was too out of strength
And he only repeated: Oh God, God, God ...
It seems to me that there was still - the fourth,
But I forgot it.
No, here you are -
betraying me at the end
(Well, let it be in the square, well, let the people),
But I remember how you smell sweetly -
Either buckwheat, then milk, then honey.
- I, for so many years, rearing to you all,
as if demanding not love, but money - -
but I really can't make separation
Especially when it is forever.
For the fact that you are your male work,
I was crazy daily,
For smelled that you smelled - male and strong later,
We will meet with you - (all at once!) For sure.
... But something prompted me today:
Not this time and not in this world.
No, my invaluable, it's you - immortal,
And I will die in you, thirty years old.
For you for everyone -
trembling at the school,
burned all, with the inside of the face ...
- Yes, not burned out, - I am lilac, lilac,
purple, pink, crimson - to the end ...
Not in this life and not after death ...
But God, how your wrong side is on,
That everything seems to me that you and I are immortal.
As he is another - trembling at the school,
Crossed all, with a purple head
(Yes, you are not crumbling - you are lilac, lilac,
Vulgar, scary,
Black, black - mine!).
And there was one more - with slightly pinkish skin,
When I was too out of strength
And he only repeated: Oh God, God, God ...
It seems to me that there was still - the fourth,
But I forgot it.
No, here you are -
betraying me at the end
(Well, let it be in the square, well, let the people),
But I remember how you smell sweetly -
Either buckwheat, then milk, then honey.
- I, for so many years, rearing to you all,
as if demanding not love, but money - -
but I really can't make separation
Especially when it is forever.
For the fact that you are your male work,
I was crazy daily,
For smelled that you smelled - male and strong later,
We will meet with you - (all at once!) For sure.
... But something prompted me today:
Not this time and not in this world.
No, my invaluable, it's you - immortal,
And I will die in you, thirty years old.
For you for everyone -
trembling at the school,
burned all, with the inside of the face ...
- Yes, not burned out, - I am lilac, lilac,
purple, pink, crimson - to the end ...