Рахманинов - Дмитрий Хворостовский - Каватина Алеко
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рахманинов - Дмитрий Хворостовский - Каватина Алеко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Весь табор спит. Луна над ним
Полночной красотою блещет.
Что ж сердце бедное трепещет?
Какою грустью я томим?
Я без забот, без сожаленья
Веду кочующие дни.
Презрев оковы просвещенья,
Я волен так же, как они.
Я жил, не признавая власти
Судьбы коварной и слепой
Но, боже, как играют страсти
Моей послушною душой!..
Земфира! Как она любила!
Как, нежно прислонясь ко мне,
В пустынной тишине
Часы ночные проводила!
Как часто милым лепетаньем,
Упоительным лобзаньем
Задумчивость мою
В минуту разогнать умела!
Я помню: с негой полной страсти,
Шептала мне она тогда:
"Люблю тебя! В твоей я власти!
"Твоя, Алеко, навсегда!"
И всё тогда я забывал,
Когда речам ее внимал
И как безумный целовал
Её чарующие очи,
Кос чудных прядь, темнее ночи.
Уста Земфиры... А она,
Вся негой, страстью полна,
Прильнув ко мне, в глаза глядела...
И что ж? Земфира неверна!
Моя Земфира охладела!
Полночной красотою блещет.
Что ж сердце бедное трепещет?
Какою грустью я томим?
Я без забот, без сожаленья
Веду кочующие дни.
Презрев оковы просвещенья,
Я волен так же, как они.
Я жил, не признавая власти
Судьбы коварной и слепой
Но, боже, как играют страсти
Моей послушною душой!..
Земфира! Как она любила!
Как, нежно прислонясь ко мне,
В пустынной тишине
Часы ночные проводила!
Как часто милым лепетаньем,
Упоительным лобзаньем
Задумчивость мою
В минуту разогнать умела!
Я помню: с негой полной страсти,
Шептала мне она тогда:
"Люблю тебя! В твоей я власти!
"Твоя, Алеко, навсегда!"
И всё тогда я забывал,
Когда речам ее внимал
И как безумный целовал
Её чарующие очи,
Кос чудных прядь, темнее ночи.
Уста Земфиры... А она,
Вся негой, страстью полна,
Прильнув ко мне, в глаза глядела...
И что ж? Земфира неверна!
Моя Земфира охладела!
The whole camp is sleeping. The moon above him
Full -time beauty shines.
Why does the poor heart tremble?
What sadness I languish?
I'm without worries, without regret
Leading nomadic days.
Despising the shackles of the enlightenment,
I am free just like them.
I lived without recognizing the authorities
Fate of insidious and blind
But, God, how passions play
My obedient soul! ..
Zemfira! How she loved!
How gently leaning against me,
In desert silence
The night watches spent!
How often cute babble,
With a delightful collapse
My thoughtfulness
She knew how to disperse per minute!
I remember: with a nonsense of complete passion,
She whispered to me then:
"I love you! In your power!
"Yours, Aleo, forever!"
And then I forgot everything
When I listened to the speeches
And how crazy kissed
Her enchanting eyes,
Cos on wonderful strand, darker than night.
Zemfira's mouth ... and she,
All of the nonsense, passion is full of passion,
Clinging to me, I looked into my eyes ...
And then? Zemfira is incorrect!
My Zemfira has cooled!
Full -time beauty shines.
Why does the poor heart tremble?
What sadness I languish?
I'm without worries, without regret
Leading nomadic days.
Despising the shackles of the enlightenment,
I am free just like them.
I lived without recognizing the authorities
Fate of insidious and blind
But, God, how passions play
My obedient soul! ..
Zemfira! How she loved!
How gently leaning against me,
In desert silence
The night watches spent!
How often cute babble,
With a delightful collapse
My thoughtfulness
She knew how to disperse per minute!
I remember: with a nonsense of complete passion,
She whispered to me then:
"I love you! In your power!
"Yours, Aleo, forever!"
And then I forgot everything
When I listened to the speeches
And how crazy kissed
Her enchanting eyes,
Cos on wonderful strand, darker than night.
Zemfira's mouth ... and she,
All of the nonsense, passion is full of passion,
Clinging to me, I looked into my eyes ...
And then? Zemfira is incorrect!
My Zemfira has cooled!