Раиса Абельская - Каток
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Раиса Абельская - Каток - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пары двигались в потоке
В переливах снежной пыли,
И цветаевские строки
На волнах эстрадных плыли.
Что за музыка играла –
Сердце надвое рвала.
Эта песня, как отрава,
С ветром в кровь мою вошла.
На конечках – по ледочку,
Под Мариночкину строчку
Я летела легче вздоха,
Я глотала вихрь ночной.
Я на льду держалась плохо,
«Разобьешься, эй, дуреха!»-
Мне кричали
За спиной.
На каточке, льдом покрытом
Нынче музыка другая,
И юнец с височком бритым
Прокатиться предлагает.
А в гляделочках нетрезвых
То ли тина, то ли слизь.
Посмотри в них, не побрезгуй,
Посмотри и содрогнись.
Годы лепятся как глина,
Остывают за плечами.
Оглянусь назад – Марина
Смотрит звездными очами.
А за нею – лица, лица,
И глаза блестят тревожно,
И нельзя от них укрыться,
И солгать им невозможно.
Кто дрожит от стужи лютой,
Кто сонеты повторяет,
Кто московские минуты
С воркутинскими сверяет,
Кто в сторонке чужедальной
Погибает, жизнь хуля –
До свиданья, до свиданья,
Будет пухом вам земля.
Каждый год у нас – эпоха.
Каждый шаг – навстречу ветру.
Продвигаемся по метру
По асфальту – как по льду.
Как на грех, скольжу я плохо,
Повод есть кричать и охать:
«Разобьешься, эй, дуреха!»
Ну так что ж – а вдруг дойду...
Раиса Абельская
В переливах снежной пыли,
И цветаевские строки
На волнах эстрадных плыли.
Что за музыка играла –
Сердце надвое рвала.
Эта песня, как отрава,
С ветром в кровь мою вошла.
На конечках – по ледочку,
Под Мариночкину строчку
Я летела легче вздоха,
Я глотала вихрь ночной.
Я на льду держалась плохо,
«Разобьешься, эй, дуреха!»-
Мне кричали
За спиной.
На каточке, льдом покрытом
Нынче музыка другая,
И юнец с височком бритым
Прокатиться предлагает.
А в гляделочках нетрезвых
То ли тина, то ли слизь.
Посмотри в них, не побрезгуй,
Посмотри и содрогнись.
Годы лепятся как глина,
Остывают за плечами.
Оглянусь назад – Марина
Смотрит звездными очами.
А за нею – лица, лица,
И глаза блестят тревожно,
И нельзя от них укрыться,
И солгать им невозможно.
Кто дрожит от стужи лютой,
Кто сонеты повторяет,
Кто московские минуты
С воркутинскими сверяет,
Кто в сторонке чужедальной
Погибает, жизнь хуля –
До свиданья, до свиданья,
Будет пухом вам земля.
Каждый год у нас – эпоха.
Каждый шаг – навстречу ветру.
Продвигаемся по метру
По асфальту – как по льду.
Как на грех, скольжу я плохо,
Повод есть кричать и охать:
«Разобьешься, эй, дуреха!»
Ну так что ж – а вдруг дойду...
Раиса Абельская
Couples moved in the stream
In overflows of snow dust,
And Tsvetaevsky lines
On the waves of poppers floated.
What kind of music was played -
The heart tore in two.
This song is like poison
With the wind, I entered my blood.
On the fins - on the ice,
Under Marinochkin a line
I flew easier than a sigh
I swallowed a night whirlwind.
I kept bad on the ice
“You’ll break, hey dureha!”-
They shouted to me
Behind the back.
On a rush, ice covered with ice
Today the music is different
And a young man with a bunch of shaved
It offers to ride.
And in the peeps of drunken
Either Tina, or mucus.
Look at them, don't disdain
Look and shudder.
Years are sculpted like clay,
Carry out behind them.
I will look back - Marina
Watching stellar eyes.
And behind her - faces, faces,
And the eyes shine anxiously,
And you can’t hide from them,
And it is impossible to lie to them.
Who trembles with fierce cold
Who repeats the sonnets
Who is Moscow minutes
She checks with Vorkuta,
Who is on the sidelines
Dies, the life of Hulia -
Goodbye, goodbye,
There will be a fluff for you.
Every year we have an era.
Each step is towards the wind.
We are moving a meter
On asphalt - like on ice.
As a sin, I glue badly
There is a reason to scream and groan:
"You will break, hey, Dureha!"
So well - what if I’ll get it ...
Raisa Abelskaya
In overflows of snow dust,
And Tsvetaevsky lines
On the waves of poppers floated.
What kind of music was played -
The heart tore in two.
This song is like poison
With the wind, I entered my blood.
On the fins - on the ice,
Under Marinochkin a line
I flew easier than a sigh
I swallowed a night whirlwind.
I kept bad on the ice
“You’ll break, hey dureha!”-
They shouted to me
Behind the back.
On a rush, ice covered with ice
Today the music is different
And a young man with a bunch of shaved
It offers to ride.
And in the peeps of drunken
Either Tina, or mucus.
Look at them, don't disdain
Look and shudder.
Years are sculpted like clay,
Carry out behind them.
I will look back - Marina
Watching stellar eyes.
And behind her - faces, faces,
And the eyes shine anxiously,
And you can’t hide from them,
And it is impossible to lie to them.
Who trembles with fierce cold
Who repeats the sonnets
Who is Moscow minutes
She checks with Vorkuta,
Who is on the sidelines
Dies, the life of Hulia -
Goodbye, goodbye,
There will be a fluff for you.
Every year we have an era.
Each step is towards the wind.
We are moving a meter
On asphalt - like on ice.
As a sin, I glue badly
There is a reason to scream and groan:
"You will break, hey, Dureha!"
So well - what if I’ll get it ...
Raisa Abelskaya
Другие песни исполнителя: