Раммштайн - Ich Tu Dir Weh-Рок над Волгой 2013
текст песни

Я причиняю тебе боль:

Ты живёшь лишь для меня,
Я приколю орден к твоему лицу.
Ты полностью моя,
Ты меня любишь, хотя я не люблю тебя.

Ты истекаешь кровью для моего блага,
Один маленький порез и ты возбуждена,
На теле не осталось живого места –
Какая разница, ведь дозволено всё, что хочется!

Я причиняю тебе боль,
Мне совсем тебя не жаль.
Тебе в радость
Слышать свой крик.

У тебя есть выбор мучений:
Колючая проволока в интимном канале,
Кладу на раны соль и гной –
То ты мертва, то ты воскресаешь.

Укусы, пинки, жёсткие побои,
Гвозди, щипцы, тупая пила –
Я не откажу, лишь пожелай.
И грызунам тебя отдам.

Я причиняю тебе боль,
Мне совсем тебя не жаль.
Тебе в радость
Слышать свой крик.

Ты – корабль,
Я – капитан.
Куда же мы плывём?
Я вижу в зеркале твоё лицо…
Ты меня любишь, хотя я не люблю тебя.
Я причиняю тебе боль,
Мне совсем тебя не жаль.
Тебе в радость
Слышать свой крик.

Я причиняю тебе боль,
Мне совсем тебя не жаль.
Тебе в радость
Слышать свой крик.